죽음앞에 회개가 천국.지옥을 결판짓는다
회개하라!

Repentance before
death deciaes between
heaven and hell
Repent. 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
귀신도 천국과 지옥을 보여주나
천국가는길을 절대 가르쳐주지
않는다. 천국가는길은 오직
예수.회개다.

Ghosts also show us heaven and
hell, but they never teach us the
way to heaven. The only way to
heaven is through Jesus and
repentance
ㅡㅡㅡㅡㅡ
천국.지옥설교를 안하는데
교인들이 천국지옥을 믿을수
있겠는가?

Can church members
believe in heaven and hell
if they do not preach
about heaven and hell?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
교회크기.교인수.유명한목사
를 자랑하지 말고 오직 예수를
자랑하라

Do not boast about the
size of the church
number of members, or
famous pastor, but boast
only about Jesus
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
아무리 감동적인 설교라도
영혼들을 천국으로 인도하지
못하는 설교는 헛된 설교다

No matter how moving a
sermon is, a sermon that
does not lead souls to
heaven is a meaningless
sermon
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 세상의 종말을 바라보지
말고 오늘밤 올지도 모르는
개인적 종말을 준비하라

Don't look for the end of
this world, but prepare for
the personal end that may
come tonight
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
목사들이 지옥을 언급하지 않는
이유는? 이땅에서 이미 구원받았고 그
구원은 잃어버릴수 없다는 잘못된
교리에 간혀있기 때문이다

Why don't pastors mention hell?
This is because we are trapped in
the false doctrine that we have
already been saved on this earth
and that salvation cannot be lost
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
아무리 선한일을 많이한 성자라고
해도 하나님앞에서는 죄인일뿐이다
그도 회개해야 천국갈수 있다

No matter how many good deeds
a saint may have, he is still a
sinner before God. He must
repent to go to heaven
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
예수께서 온인류의 죄를 짊어지시고
죽으셨지만 그 피가 효력있으려면
각자가 예수의피를 의지해서
회개해야만 한다.

Jesus died bearing the sins of all
mankind, but for that blood to be
effective, each person must rely
on the blood of Jesus and repent