물 한 방울도 없는 지옥

水の一滴もない地獄

(독백) 반은 사람이고 반은 뱀이야. 젓갈 넣고 소금으로 절인 것처럼 뱀과 사람이 섞여 있어. 너무 너무 괴로워. 뱀이 살에 닿는 것 싫어. 사람들이 뱀에게 안 닿을려고 몸부림쳐 보지만 안 닿을 수가 없어. 뱀이 와서 문질러 버려. 뱀이 사람들에게 비비니까 진득한 액체가 나와요. 그리고 그 액체가 시커멓게 변해요.

（独白）大きなピットの中に人々と蛇が一緒に入っています。まるで大きな樽の中に魚の箸を盛り込んだようで、魚と塩が半分ずつ混ざった状態で。蛇のせいで、その人たちはとても苦しんでいます。人々は自分の体に蛇が触れないようにするために蛇を避けようとします。しかし、彼らはヘビをまったく避けることはできません。 蛇が人々に近づいてこすってしまうからだ。 蛇が彼らの皮膚に触れると、蛇から粘着性の体液が分泌され、人々の体に塗ります。これにより、人々の肌が黒く変わります。

그 액체가 살에 닿으니 살이 비닐처럼 녹아버려요. 아, 나 좀 살려줘. 뱀 속에서 나 좀 건져줘. 이 뱀 좀 치워줘. 뱀 좀 죽여줘. 제발 부탁할게. 뱀이 담긴 항아리가 너무 크고 사람이 너무 많아. 공간이 남을 정도로 항아리가 커. 사람들이 항아리 입구를 잡으려고 올라 오려고 해도 입구가 너무 높아 닿지가 않아.

ヘビの液体が彼らの体に接触すると、彼らの肌が溶けてしまう、まるで火からビニールが溶けるように見えます。彼らは悲鳴を上げる。 ああ、私を少し生かしてください！ この蛇の群れのガウンから私を取り出してください。これらのヘビをここから削除してください。これらのヘビをすべて殺してください。蛇が入っている樽のサイズは大きすぎる。その樽の中に数多くの人々がこのような苦しみを受けています。樽の中の面積と空間が大きすぎる。人々がその樽の中から外に出ようと努力するが、しかし、瓶の高さが高すぎます。彼らの手はその樽の高さに到達することはできません。

나 좀 건져줘요. 줄 하나만 던져줘요. 내 손 좀 잡아줘요. 부탁이에요. 항아리가 엄청 높아요. 사다리 좀 내려줘요. 뱀들이 살을 뜯어 먹어요. 뱀 몸속에서 나오는 이상한 액체가 나를 녹여버려요. 까맣게 살이 타버려요. 아 뜨거워. 내 살이 타 들어가. 뜨거워 죽겠어. 무슨 불이 꺼지지도 않아. 손으로 아무리 꺼도 꺼지지가 않아.

私を少しここから取り出してください。私にロープを投げてください。私の手を握って私を引き出してください。助けてください。このバケツが大きすぎて高すぎます。私にはしごを下げてください。ヘビは私の体を食べています。ヘビの体から出てくる奇妙な液体が私の体を溶かしています。私の肌が黒く燃えてしまいます。ああ、暑すぎます。私の体が燃えています。暑すぎて死んでしまいそうです。なぜ地獄の火は消えないのか！私の手で火を消そうとするが、この火は決して消えない。

물 좀 줘. 항아리 안에 물 좀 부어줘. 내 온 몸이 타들어가. 어떤 뱀들은 손톱, 발톱만 뜯어먹어요. 아이구 아파라. 내 발톱을 뽑아 먹어버려. 나 죽을 것 같애. 내가 죽겠어. 저 뱀 좀 떨어뜨려줘. 누가 저 뱀 좀 잡아줘요. 왠 놈의 뱀이 떨어지지도 않아. 무슨 놈의 불이 꺼지지도 않아. 너무 고통스러워. 너무 힘들어. 내가 시키는대로 다 할게. 돈 달라면 돈 줄게. 나 좀 꺼내줘요. 필요한 것 다 줄게. 나 물 좀 줘요.

私に水をください。この樽の中に水を入れてください。私の全身が燃えていきます。いくつかのヘビは彼らの爪と爪だけを食べます。ああ、痛すぎる。蛇が私の爪を抜いて食べる。私はあまりにもアパス死にそうだ。私は死ぬ。これらのヘビを私の体から外してください。誰がこれらのヘビを殺してください。なぜこれらのヘビは私から落ちないのですか？なぜこの火は消えないのですか？私はとても痛いです。私はとても大変です。誰が私を助けてください、それから私はすべてを彼に与えます。私のすべてのお金を彼に与えます。私を少し取り出してください。あなたが欲しいものを私はすべてを与えるでしょう。 私に水をください。

(목사님에게 얘기함) 아줌마, 물 한 대접만 줘요. 내가 너무 목말라요. 나 물 한 모금만 줘요. 아줌마 물 한 대접만. 시원한 물 한 대접이 너무 먹고 싶어요. 아줌마는 세상에 나갈 수 있잖아. 물 좀 갖다 줘. 제발 내 소원이야. 그리고 내 재산 다 가져가. 물 한 모금 입에 담아가지고 와서 내 입속에 넣어줘요. 물이 너무 먹고 싶어.

내 목이 너무 바짝 타버려. 나는 못나가. 목이 너무 타서 어떻게 할 수 없어. 너무 힘들어. 너무 고통스러워.

（苦しむ受け手が私にこう申し立てをします）

おばさん、私に水のカップをください。私はとても喉が渇いています。私に一杯の水をください。おばさん、私はあまりにも水を飲みたいです。涼しい水のボウル私はとても飲みたいです。おばさんは再び世界に出ることができます。どうぞ、私に一杯の水を持ってきてください。それが私の願いです。その見返りに私のすべての財産を取る。あなたの口の中に水を入れて私に来て、私の口の中に水を入れてください。水がとても食べたいです。私の首が燃えています。私は地獄から出ることができません。私の首がとても燃えていく。私はとても大変で痛いです。

세상에 있을 때는 물이 이렇게 귀한 줄 몰랐어요. 맘대로 먹고 싶을 때 먹으니까. 그런데 지옥은 형벌은 형벌대로 당하고 물 한 방울이 없어요. 물이 이렇게 먹고 싶을 수가 없어.

세상에 이럴 수가. 이런 곳이 있다니. 이런 지옥이 있다니. 도대체 이 고통이 언제 끝나서 물을 먹을 수 있는거야. 세상의 물을 다 마실 수 있을 것 같애. 내가 그만큼 목이 말라. 나가서 물 좀 갖다줘요. 내가 그때까지 참고 기다릴게요.

私が世界に住んでいたとき、私は水がこんなに貴重なものだとは知りませんでした。欲しいときは、自分の気持ちで水を飲んだからです。しかし地獄にいる私は途方もない刑罰を受けながらも、とても喉が渇いている。しかし、水を一滴も飲むことはできません。あまりにも水を飲みたいです。とても痛い地獄！どうやってこんなに苦しむことができますか？世界では、私はこのような地獄が存在することをまったく想像できませんでした。一体この地獄の苦痛はいつ終わることができるか。私はいつ一度水を飲むことができるか。今私は世界のすべての水を飲むことができるようです。私はそれほどひどく喉を渇いています。私に水を持ってきてください。 それまで私はあなたを待ちます。

“그가 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라“(욥기 20장 16절)

イスラエルの文学 20:16

彼の飲んだのはコブラの毒。蝮の舌が彼を殺す。

“불러 가로되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다”(누가복음 16장 24절).

ルカの福音書 16:24

そこで、大声で言った。『父アブラハムよ、わたしを憐れんでください。ラザロをよこして、指先を水に浸し、わたしの舌を冷やさせてください。わたしはこの炎の中でもだえ苦しんでいます。』

(설명) 말 꼬리같은 꼬리가 달린 도깨비형상의 귀신이에요. 눈은 새까맣고, 입술은 시뻘겋고, 콧구멍은 뻥 뚫렸어요. 그 귀신이 채찍가지고 말하는 그 사람의 얼굴을 때려요. 얼굴이 다 찢어져서 피가 나요.

（地獄の状況説明）馬の尾のような尾を付けている奇妙な形の幽霊がある。彼の目は黒く、彼の唇は赤く、鼻の穴は水平方向に見えます。その幽霊が鞭を持って、話している人の顔を都合なく打つ。彼の顔がひどく引き裂かれ、傷から血が出ます。

(독백) 진짜 내가 잘못했어요. 예수 안 믿은 것 내가 잘못했어요. 나 교회 딱 한번 가봤어요. 한번 가고 안 갔어요. 나하고 맞지 않는 것 같았어요. 그런데 내가 지옥에 떨어져서 예수 믿어야만 천국 간다는 것을 알았어요. 세상에 있을 때 나 예수가 누군지도 모르고 관심도 없었어요. 여기 와서 예수를 알았어요. 난 죽을 때까지 예수가 날 위해 죽었는지 생각도 안했어요. 예수 믿으면 천국 간다는 생각도 안했어요. 나 좀 용서해 줘요. 그때 한번 갔을 때 예수를 붙잡을걸. 예수 믿고 세상으로 나오지 말았어야 했는데 세상으로 나왔어요.

（マッチする者の独白）本当に私が間違っていました。イエス様を信じなかったのが私のせいです。私は世界で一度だけ教会に行きました。そして教会を出ることは私の趣味に合わなかったので、まったく教会に通っていませんでした。私はイエスを信じなかったので地獄に落ちました。私は地獄でイエスを信じなければ天国に行くことに気づきました。世界に住んでいたとき、私はイエス様が誰なのか分からず、興味もありませんでした。私は地獄でイエスがすべての人間の救い主であることに気づきました。私はイエスが私の罪のために死んだことを知りませんでした。私はイエス様を信じる者が天国に行くとは思いませんでした。イエス様、私の罪を許してください。私が世界で教会に一度出たとき、私はイエス様を捕まえなければなりませんでした。私はその時からイエス様を最後まで信じなければなりませんでした。しかし、私は教会に通っておらず、いつも世の中の生活に陥って住んでいました。

처음 교회 가서 도대체 뭐가 뭔지도 몰랐어요. 머리가 지끈 지끈 아팠어요. 졸립고 목사님이 무슨 말 하는지 귀에 하나도 들어오지 않았어요. 두 번 다시 교회에 가지 않았다구요. 그러다가 예수님 잊어버렸어요. 교회란 것을 생각도 안했어요. 그러다가 지옥에 왔어요. 내가 교회를 놓쳐버렸어요. 예수님 가까이서 만날 수 있었는데 그 분 믿고 천국 갈 수 있는 기회를 놓쳐버렸어요. 내가 잘못했어요.

私は一度教会に行きましたが、すべてが私に厄介であり、牧師の説教も理解できませんでした。私の頭が痛い、私は眠くて家に帰りました。牧師が何を言っているのかわかりませんでした。それ以来、私は教会に全く行っていません。私はイエス様について忘れて、教会について全く考えていませんでした。だから私は地獄に来た。私の生きている間に、私は教会を無視しました。イエス様は私にとても近かったのですが、私はイエス様に行かなかった。私が世界に住んでいる間、私は天国に行く機会を完全に逃しました。ああ、イエス様、私は間違っていました。

(설명) 큰 시장에서, 가락동같은 야채시장에서 장사하는 사람이었어요. 알부자에요.

(독백) 내가 왜 예수를 놓쳤을까? 돈이 있으면 뭐해. 지옥에서 이 고통을 당하는데. 돈도 쓸데없는데, 돈 벌겠다고 새벽부터 늦게까지 하루도 안 빠지고 발버둥 치며 살았는데, 그렇게 해서 돈 벌었는데, 지옥에 떨어져서 그 돈이 무슨 필요가 있어. 세상에 있을 때 돈이지 지옥에 오면 돈도 필요 없어. 물 한 방울도 얻을 수 없어.

（説明）この人は大きな市場で野菜を売った商人でした。彼はガラクドンの野菜卸売市場で事業を行っており、途方もなく多くのお金を稼いだ、失速の金持ちだった。

（独白）なぜ私はイエスを逃したのですか？すごくたくさんのお金を稼いだが、今はあまりにも悲惨な地獄にやってきた。その多くのお金が私には役に立ちません。私はたくさんのお金を稼ぐために夜明けから夕方まで毎日足を踏みながら生きていました。そうして私は膨大なお金を稼いだが、私はイエス様を信じなかったので地獄に落ちました。今、その多くのお金は私に無価値です。私は地獄に来るので、そのお金は私に全く必要ありません。地獄から水を一滴も飲めません。

돈보다 예수 붙잡을걸. 예수 붙잡고 천국가면 너무 좋을텐데. 나는 천국도 예수도 놓쳐버렸어. 나는 예수를 놓쳤어요. 도대체 교회 한번 가서 뭐가 뭔지 몰라서 예수를 놓쳤어. 두 번 다시 가지 않았어. 내가 잘못했어요. 나 좀 용서해 주세요. 나 좀 건져줘요.

私はお金よりイエス様をもっと握らなければならなかった。私がイエス様を捕まえて天に行ったなら、それはどれほど良いことでしたか！私がお金を愛し、お金を追いかけたとき、私はイエスを逃し、最終的に天国に行くことも逃した。私は教会に一度行って、私はイエス様を知らずにイエス様を逃しました。そして私は教会に行きたくなかった。主よ、私は間違っていました。 どうぞ、私を許してください、主よ。 私を救ってくださるのを切望しています。

예수 믿을게요. 이젠 돈 벌려고 하지 않고 예수 믿을게요. 돈도 필요 없어. 알부자 소리 들으면 뭐해. 지옥에서 이 형벌을 당하고 있는지 누가 알겠어. 물이 먹고 싶어서 애가 타는 것을 누가 알겠어.

예수 잡을 것을. 예수 잡을게요. 지옥에 와서 예수가 누군지 확실하게 알았어요. 교회 한번 간 사람이 예수가 누군지 어떻게 알겠어요. 그런데 지옥에서는 다 알아요. 그 분이 얼마나 좋은 분이라는 것을 다 알아요. 그 분만 믿었으면 천국에 갈 수 있었는데. 지옥 떨어져서 땅을 치며 통곡해도 아무 소용이 없어요. 그렇게 후회, 후회를 해도 소용없어요.

私は今からイエス様をよく信じるでしょう。今私はお金を稼ごうとせず、イエス様を信じるのに集中します。私にお金は必要ありません。私が金持ちだと認められるのも私には意味がありません。私が地獄に来て、このような罰に遭うことを誰が知っていますか？私は水が食べたいので、こんなに乗るのを誰が知っていますか？私は世界ですべてを捨てながらイエス様を信じなければなりませんでした。私が地獄に来て、イエスが救い主であることを確実に知りました。私が教会に一度行って、イエスが救い主であることをどうやって知っていますか？しかし、私が地獄に来たので、すべてを知りました。イエス様がどれほど良い方であることを私が知りました。私がイエスを信じたなら、私は間違いなく天国に行ったでしょう。私が地獄に落ちてどんなに後悔しても、これは役に立ちません。 私がそのように多くの罪を悔い改めても、私は救われることができません。

세상에 있는 사람들은 예수 잘 믿어요. 무슨 지옥이냐고 그러지 말고. 진짜 지옥이 있어요. 나도 지옥을 믿지 않고 돈 벌다가 지옥에 떨어졌어요. 나도 지옥 믿지 않았다고요. 안 믿어서 지옥에 떨어졌어요. 믿어지지도 믿으려고도 하지 않았어요. 그런데 지옥이 진짜 있어요. 내가 지금 얼마나 고통 받는지 몰라요.

무슨 놈의 지옥에서 사람이 얘기하냐고 말하지 말아요. 예수님의 허락 하에서 다 이루어지지고, 다 말할 수 있는거에요. 예수 잘 믿어요. 교회 안다니는 사람들 예수 잘 믿어요. 진짜 예수, 지옥있어요. 진짜 천국있어요. 정신 차려야 천국갈 수 있어요. 아무나 못가요. 아무나 못가요. 모든 것을 버려요.

世界の人々。イエス様よく信じなさい。どんな地獄があるかとそう言ってはいけない。地獄は実際に存在しています。私も世界にいるときに地獄があると信じていませんでした。だから私はお金だけを稼いで地獄に落ちた。地獄の真実を信じていなかったので、私はイエス様を信じていなかったし、地獄に落ちました。 私は地獄があるという事実を信じたくなかった。しかし地獄は実際にあるのだ。 地獄で私がどれほどひどい苦しみをしているのか、世界の人々はどのように知っていますか？ いかに地獄の者がそう言うことができるか。こんな質問しないでください。イエス様の許諾のもとに、このような状況がなされているのです。 地獄にいる者も言える。イエス様をよく信じなさい。教会に通わなかった人たち、これからイエス様を信じなさい。本当にイエス様がおられ、地獄と天国が本当に存在する。精神を取り、イエス様確かに信じる者が天国に行くのです。誰もが天国に行くわけではない、すべての世の欲を捨てない人は絶対に天国に行けないのだ。

나처럼 돈 쥐고 지옥오지 말고 다 버려요. 돈 가지고 갈 수 없어요. 전 재산가지고 물 한 방울도 살 수 없어요. 돈 벌려고 아등바등하지 말고 예수 잡아요. 예수 놓치지 말고 예수자고 예수 믿어요. 진짜 지옥 있어요. 먼저 교회 가서 손 내밀어요. 너무 너무 많은 사람이 예수를 몰라. 그래서 지옥에 떨어져. 지옥에 떨어져 보면 그 분이 누군지 알아. 살아 있을 때 예수 믿으면 얼마나 좋겠어요. 천국을 가고. 근데 사단에게 속아서 예수를 도저히 못 믿게 만들어요. 속지 말아요.

誰でも私のような人にならないでください。お金だけ愛して地獄に来てはいけない。お金を天国に持って行けない 地獄では私のすべての財産を与えても水一滴も買うことができない。お金だけを稼ごうと努力しないで、イエス様を捕まえなさい。イエス様をお見逃しなく。イエスを信じなさい。地獄が本当に存在する。まず教会に行ってイエス様に救いの助けを求めなさい。あまりにも多くの人々が救いの主であるイエス様を知らない。だから誰もが地獄に落ちる。皆が地獄に落ちた後、イエス様が誰なのかを知るようになる。世に生きているとき、みんながイエス様を信じて天国に行かなければなりません。サタンに騙される者は、まったくイエス様を信じることができません。誰もサタンにだまされてはいけない。

“너희의 아는 바와 같이 저가 그후에 축복을 기업으로 받으려고 눈물을 흘리며 구하되 버린 바가 되어 회개할 기회를 얻지 못하였느니라”(히브리서 12장 17절).

ヘブル人への手紙 12:17

あなたがたも知っているとおり、エサウは後になって祝福を受け継ぎたいと願ったが、拒絶されたからです。涙を流して求めたけれども、事態を変えてもらうことができなかったのです。

“돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다”(디모데전서 6장 10절).

テモテへの手紙前 6:10

金銭の欲は、すべての悪の根です。金銭を追い求めるうちに信仰から迷い出て、さまざまのひどい苦しみで突き刺された者もいます。

(설명) 찻길하고 인도 그 사이에 나무가 있는데 거기에 거꾸로 뱀들이 매달려 있어요. 몇천마리가 되나 봐요. 그 뱀들이 내려와서 사람 머리만 낼름 통째로 잘라서 먹어버려요. 사람들이 얼굴은 없는데 서로 마음으로 얘기해요.

（説明）道端に大きな木が立っており、その木に数多くの蛇が逆さまにぶら下がっています。その数多くの蛇が降りてきて、人々の頭痛を切って食べる。頭痛が切られた人々は彼らの心が話します。

(독백) 여기 오면 안되요, 여기 오면 안되요. 여긴 너무 무서운 곳이에요. 제발 여기만은 오지 말아요. 나도 지옥을 안 믿었어요. 예수도 천국도 안 믿었어요. 그런데 지옥이 진짜 있어요. 제발 내 말 듣고 여기만큼은 오지 말아요.

예수 꼭 붙잡아요. 예수 그 분이 살아있는 분이에요. 살아있기 때문에 그 분 붙잡으면 살아요. 그 분은 죽은 분이 아니에요. 살아있는 분이기에 사람을 살릴 수 있어요. 예수 잘 믿어요. 죽은 분이 아니에요. 사람이 아니에요. 진짜 신이에요. 예수 믿어요. 나처럼 어리석게 예수 놓치지 말아요. 예수 안 믿어 진다고 예수 놓치지 말아요.

（独白）誰もここに来てはいけません。ここに来ないでください。この地獄はとても怖い場所です。どうぞ、地獄に来てはいけない。世の中にいるとき、私も地獄の存在を認めなかった。私はイエスも信じておらず、天国の存在も認めなかった。ところが地獄が本当にここにある。してください、私の言葉を聞き、誰もこの地獄に来てはいけない。イエス様を必ず握らなければなりません。イエス様は生きている方です。イエス様が生きているので、誰でもイエス様を捕まえれば生きることができます。彼は死んだ人ではありません。イエスは生きている神であるので、人を生かすことができます。イエス様をよく信じなさい。イエス様は死んだ方ではありません。イエス様は人ではなく、神様です。本当の神であるイエス様を信じなさい。イエス様を信じなければなりません。私のように愚かな者にならないでください。私のようにイエス様をお見逃しなく。イエス様がすぐに信じられないからといって、イエス様を見逃さないでください。

아니에요. 나도 그랬어요. 예수, 지옥, 천국 안 믿었어요. 그런데 지옥에 떨어져보니 지옥, 천국이 진짜 있고, 예수님은 살아계신 분이란 것을 알았어요. 누구도 믿어서는 안되요. 오직 예수, 예수, 그 분만 꼭 붙잡아야 천국가요. 극락, 연옥도 없어요. 오직 천국과 지옥뿐이에요. 다른 종교 다 필요 없어요. 거기엔 생명이 없어요. 오직 예수만이 생명이에요. 예수 믿어야 살아요.

イエス様を信じなければなりません。しかし、私はイエスを信じませんでした。 イエスと地獄と天は本当に存在しますが、私はこれらを認めず、信じていませんでした。私が地獄に落ちた後、私は地獄と天国が本当にあることに気づきました。イエス様は生きておられ、イエス様は神様です。イエス様を除いて誰も救い主がいない、他の事を信じてはいけない。ただイエス様、イエス様、そのイエス様だけを必ず握らなければ天国に行く。仏教で教える極楽はない、カトリック教で教える煉獄もない。ただ天国と地獄だけだ。他の宗教は必要ない、偽りである。人間が作った宗教は命を持っていません。イエスだけが命です。それで、イエスだけを信じなければ生きる道だ。

내가 너무 억울해. 왜 그렇게 어리석었는지. 예수님이 그렇게 생생하게 살아있는데 왜 내가 믿지 않았을까? 천국지옥도 확실히 있는데 왜 내가 믿지 않았을까? 다른 것은 믿지 말아요. 다 사람이에요. 다 지옥에 떨어져 있어요. 예수님만 여기 없어요.

私はとても悔しい者になりました。なぜ、私はそれほど愚かなのか分からない。 イエス様がこのように鮮やかに生きておられます。なぜ私はイエス様を信じなかったのでしょうか。天国と地獄が確かにあるのですが、なぜ私が天国と地獄の実際を信じなかったのでしょうか。私はこれをあまりにも後悔しています。他を信じてはいけない。人間が作った宗教を信じてはいけない。異端宗教を作った者たちはみんなが地獄にいる。イエス様だけが地獄におられず、天国におられます。

다 지옥에 있어요. 석가모니, 교황도 다 지옥에 있어요. 예수 안 믿으면 다 지옥에 떨어져. 그 고통을 면할 수 있는 길은 살았을 때 예수 믿는 방법밖에 없어요. 이 세상이 다인 줄 알았는데, 죽으면 끝나는 줄 알았어. 그런데 죽으면 끝이 아냐. 영원한 세계가 있어. 그때부터 시작이야. 천국은 너무 너무 좋아요.

지옥은 너무 너무 엄청나. 형벌, 형벌, 끝나지 않는 고통... 뭐라 얘기할 수 없는 곳이 지옥이야. 영원히 나갈 수 없어. 귀신들이 계속 형벌을 줘. 살아있을 때 예수 믿어요. 죽은 다음에 후회하지 말고.

他の宗教の指導者はすべて地獄にいます。仏と教皇も地獄にある。イエス様を信じない者は誰でも地獄に落ちる。地獄の苦しみを避けることができる道は、生きた時、イエス様を信じることです。他の方法はありません。世界で見えるものはすべてではありません。人間が死んだら、すべてが終わると思った。ところが人間の死は終わりではない。永遠の世界がある。世界で死ぬ時、その時が永遠の世界の始まりだ。天国はとても美しくて良い場所です。地獄はとても痛いところです。地獄の拷問と罰は永遠に終わらない。地獄の苦痛は人間の言葉で形容できない極度の苦痛である。地獄に落ちた者は地獄から永遠に出られない。サタンはしばらく休まず、地獄にいる者たちに拷問と苦痛を与えている。生きているとき、イエス様をよく信じなさい。 死んだ後地獄で後悔してはいけない。

돈, 권력, 명예, 유명세 다 필요 없어. 예수 안믿으면 다 지옥에 떨어져. 예수만이 나를 지옥에서 건질 수 있어.

지옥이 너무 무서워. 세상에 조금만 힘들고 아프면 지옥 같다는 얘기를 하지. 그런 얘기 여기서는 안 통해. 무슨 그런 것이 지옥이야. 웃기는 소리 하지마. 너무 호강에 겨운 말이야. 세상에서는 지옥을 절대 느낄 수 없어. 죽었을 때 지옥을 느낄 수 있어. 세상에서 아무리 힘들어도 지옥 같다는 말을 하지만 지옥하고는 비교할 수 없어.

お金、権力、名誉を得て有名になること、人間には何の価値もない。イエス様信じない者はみんなが地獄に落ちる。イエスのみが人間を地獄の道から救うことができます。地獄はとても怖いです。世界で少し難しくて大変な時、人々はしばしば世界の困難を地獄のようだと言う。そんな言葉は間違っていた。世界のどんな苦痛も地獄の苦痛に比べることができない。そんな言葉はとても贅沢な言葉だ。 世界のどこにも地獄のような痛みを経験するところはない。死んだとき、地獄の苦痛を知るようになる。世界でいくら大変であっても、その苦痛を地獄の苦痛と言ってはいけない。世の中のあらゆる種類の苦痛は地獄の苦痛と比較できないものだ。

정신 차려요. 정신 차려요. 아이구 힘들어. 아이구 힘들어. 말도 못하게 힘들어. 말도 못하게 힘들어. 말이 안 나와서 말도 못하겠어.

気をつけろ 気をつけろ ああ、私がとても大変で、私の口から話が出ない。ああ、私はとても痛いので、もう話すことはできません。私の口から言葉が出ない。 ああ、地獄はとても痛いです。

주님의 능력으로 지옥을 보여 주셨습니다. 하나님께 감사합니다.

神の力で地獄を見せてくださったことを主に感謝します。

번역글 더 보기 (Translator of Testimonies)  https://cafe.daum.net/_c21_/home?grpid=1ZAlZ