part 4

(Summarized) part-4 God is calling sinners.

(요약설교)하나님은 죄인들을 부르신다.

( by pastor Kim Yang-hwan)

(설교자: 김양환 목사님)

한국사회가 얼마나 가난했어요? 그러니까 오직 기복신앙으로 살았어요. 교회와서 기도하면 복준데! 열심히 심방, 헌금하고, 봉사하고 그러니까 축복받는 믿음이 되어서 다 복을 받았다 이거에요. 그런데 지금 어떻게 됐어요? 다 지옥에 쏟아지는데.

Korean society was so poor.

So many people believed in Jesus to receive worldly blessings.

Rumors spread throughout the country that they are blessed when praying in the church.

 So the churches visited the saints' house diligently and prayed. And the saints gave their offerings and devoted themselves.

So many have faith in the blessings of the world.

But how does the result appear now?

They are poured into hell.

지금 우리가 이 사실을 외칠 때 교회 다니는 자들은 이 우리의 말 듣기를 매우 싫어한다.

지금 대부분의 교인들과 목사님들이 지옥에 떨어지는 상황이다.

많은 교회와 사람들은 우리를 심히 비방하고 있다.

저들은 우리를 이단으로 취급한다.

그런데, 주님은 우리에게 이 소식을 저들에게 전파하라고 말씀하신다.

예수 앞에서, 죄를 회개하는 자들만 천국에 간다.

주님이 지금 모든 죄인들을 그에게로 부르고 있다, 이 때 자기 자신을 숨기는 자는 지옥에 갈 수밖에 없다.

아담이 죄를 짓고 그의 자신을 숨겼었다. 아담처럼 행동하지 말라.

Now when we cry out this fact, those who go to church do not like to listen to us.

Now most of the congregation and pastors fall into hell.

Many churches and people are slandering us.

They treat us as heresy.

By the way, the Lord tells us to preach this news to them.

In front of Jesus, only those who repent of sin go to heaven.

The Lord is now calling all sinners to Him, and anyone who hides himself at this time has no choice but to go to hell.Adam had sinned and hid himself. Do not act like Adam.

주님은 말했다 아담에게.

너는 죄를 범했기 때문에, 더이상 에덴동산에서 살 수 없다.

너의 근본은 땅이다. 너는 땅을 갈면서 식물을 길러야 한다.

남자는 그의 이마에서, 땀이 흘러야 한다.

그리고 여자는 자녀를 태어나는 고통을 가질 것이다.

너의 밭에서, 엉겅퀴가 자랄 것이다.

엉겅퀴가 나올 때, 그것을 없애기 위해서, 열심히 땀을 흘려야 된다.

만약 그가 씨앗만 뿌리고, 곡식이 저절로 잘 자란다면, 그는 수고할 필요가 없다, 땀을 흘릴 이유가 없다.

농지에 엉겅퀴가 솟아날 때, 농부는 계속 일해야만 한다.

그리고 자갈이 있는 토지를 경작하기 위해, 그는 많은 노력을 해야 한다.

The Lord said to Adam.

Because you have sinned, you can no longer live in the Garden of Eden.

Your foundation is the land. You must cultivate the plants by cultivating the land.

The man must sweat from his forehead.

And a woman will have the pain of birth.

In your field, thistles will grow.

When thistles come out, you have to sweat hard to get rid of them.

If he sprinkles seeds and the grain grows by itself, he does not need to labor, there is no reason to sweat.When thistles pop up on farmland, the farmer must continue to work.

And in order to cultivate gravelly lands, he must make a lot of effort.

그래서 인간이 주님을 떠날 때, 그들은 더욱 심한 고통을 겪는 것이다.

모든 인간들은 이런 경우를 체험하는 것이다.

하나님을 믿을 때, 어려움이 당신에게 다가올 수 있다. 그러나 당신은 결코 세상으로 나가지 않아야 한다.

나오미는 모압 땅으로 내려가지 않았어야 했다.

당신이 인내하고 어려움을 좀 견디면, 주님은 다시 당신에게 풍년을 주실 것이다.

그러나 많은 자들은 조금 어려운 상황이 올 때, 낙심하고 주님을 떠난다. 그리고 세상의 방법으로 산다, 그래서 그는 거지가 되어버린다.

So when humans leave the Lord, they suffer even worse suffering.

All humans experience such a case.

When you believe in God, difficulties can come to you. But you must never go out into the world.

Naomi should not have gone down to the land of Moab.

If you persevere and endure hardship, the Lord will again give you a good harvest.

But many leave the Lord in discouragement when a little difficult situation comes. And live in the way of the world, so he becomes a beggar.

흉년이 왔을 때, 나오미는 남아 있었던 재산으로 충분히 생활 할 수 있었다. 그녀는 이스라엘 땅에서, 흉년의 기간을 충분히 견딜 수 있었다.

그러나 그녀는 하나님의 말씀을 던지고, 그녀의 모든 재산을 가지고 모압 땅에 갔다.

거기서 그녀는 모든 재산을 탕진하고,잃어버렸다.

우리 교회의 가족들은 그녀처럼 살지 않아야 한다.

하나님의 축복이 당신에게 주어질 때, 당신은 매우 조심해야 한다. 지금 ,이점에 관해서 철저히 생각해야 할 자들이 우리 가운데 있다.

어떤 자는 그의 재물 때문에 지옥에 갈 수 있다.

주님이 그렇게 말씀하셨다.

나는 이 문제를 해결하기 위해 고민하고 있다.

하나님이 축복의 문을 저들에게 열어주시는데 ,나는 저들을 바르게 인도하기 위해서 고민스럽다.

When the famine came, Naomi could live on with her remaining property. She was able to withstand the period of the famine in the land of Israel.

But she threw the word of God and went to the land of Moab with all her possessions.

There she devoured all her possessions and lost them.

Our church family should not live like her.

When God's blessings are given to you, you must be very careful. Now, among us there are those who should thoroughly think about this.Some can go to hell because of his wealth.

The Lord said so.

I am struggling to solve this problem.

God opens the doors of blessings to them, and I am troubled to guide them right.

나는 여러분의 축복을 위해 기도하지 않을 수 없다. 그러나 그 축복 때문에, 어떤자는 하나님의 뜻을 잃어버리고, 지옥의 길을 가고있다.

그래서 나는 이 문제에 대해 매우 고민한다.

당신은 나의 마음을 이해하십니까?

여러분 모두는 하나님의 축복을 받을 때, 조심해야 한다. 그 때 당신은 주님의 책망을 받을 수 있어야 한다.

주님의 책망은 주님의 종을 통해서, 당신에게 다가온다.

I can not help but pray for your blessings. But because of that blessing, some are losing the will of God and are going the way of hell.

So I am very worried about this problem.

Do you understand my mind?

All of you should be careful when receiving God's blessings. Then you must be able to receive the Lord's rebuke.

The Lord's rebuke comes to you through His servant.

주님의 책망을 듣기 싫어하는 자는 우리 교회서 나가야 한다.

그런 사람이 우리 교회의 맴버로 있다가 지옥에 간다면, 내가 그 책임을져야만 하기 때문이다.

그 이유는 내가 그를 잘못 가르친 결과이다.

그것은 내가 그를 잘못 인도한 결과이기 때문이다.

천국가는 것은 돈과 상관이 전혀 었다.

각자가 예수를 바르게 믿을 때 그가 천국에 간다.

우리가 돈이 많기 때문에 진리를 아는 것입니까? 그렇지 않다.

하나님이 우리를 모든 면에서 인도하신다.

우리가 잘못할 때, 주님은 우리를 반드시 때리신다. 이것은 하나님의 사랑의 채찍이다.

이 때 우리는 우리의 죄를 깨닫고, 회개해야만 한다. 주여, 나를 용서해 주세요,

주님, 제가 무엇을 잘못 했습니까? 나의 죄를 더 자세히 알게해주세요, 주님.

Anyone who does not want to hear the rebuke of the Lord must go out of our church.

If such a person is a member of our church and goes to hell, I have to take responsibility for it.

The reason is that I misrepresented him.

It's because I misled him.

Going to heaven has nothing to do with money.

When each one believes Jesus rightly, he goes to heaven.

Do we know the truth because we have a lot of money? Not like that.

 God leads us in every way.

When we do wrong, He surely beats us.This is the whip of God's love.

At this time, we must realize our sin and repent. Lord, forgive me,

Lord, what have I done wrong? Let me know more about my sin, Lord.

많은 자들은 자기 자신의 잘못을 인식하지 못한다.

모두는 자기의 죄를 분명히 깨닫고 회개해야 된다.

그리고 그 때부터 그 범죄했던 곳에 가지 않아야 된다.

그는 사람들을 만날 때, 주님을 이렇게 전도해야 된다.

주님은 진실로 살아계신다.

천국과 지옥이 실제로 존재한다.

인간이 어디서 왔고, 어디로 가는지 너는 아는가?

우리는 모두 주님을 믿고, 진리를 배워야 한다.

Many do not recognize their own faults.

Everyone must clearly understand his sin and repent.

And from that time on, you should not go where you have committed the crime.

When he meets people, he must preach the Lord like this.

The Lord truly lives.

Heaven and hell actually exist.

Do you know where humans came from and where they go?

We all have to believe in the Lord and learn the truth.

우리 조상은 아담이다.

하나님이 아담을 만들었다.

그가 인간의 시초이다.

진화론을 믿지 말라. 그 이론은 거짓말이다.

이런 얘기를 하면서, 전도할 목적으로 옛친구들을 만나야 한다.만약 당신이 이렇게 할수 없다면 , 그들을만나지 말라.

예수님이 세리의 집 혹은 죄인들의 집에 갔다.

주님이 이런 곳에 무었을 위해 갔습니까?

주님은 그들에게 복음을 전파하기 위해서 갔다.

그런데 우리는 무슨 목적을 위해서, 저들을 만나기 원하는가?

Our ancestors are Adam.

God made Adam.

He is the beginning of man.

Do not believe in evolution. The theory is a lie.

As we talk about this, we must meet old friends for the purpose of evangelism. If you can not do this, do not see them.

 Jesus went to the house of the tax collector or the house of sinners.

Did the Lord go to this place for what?

The Lord went to preach the gospel to them.

But for what purpose do we want to meet them?

당신이 부자집에 가서 복음을 잘 전도하는가?

당신은 부자의 친척들의 집에 갔을 때, 예수님에 대해 말할 수 있는가?

돈이 많지 않은 당신은 작은 케익을 하나 사가지고, 그들을 방문할 것이다.

그러나 당신이 그 집에 도착했을 때 , 거기에 10배 더 비싼 케익들이 많이 있다.

당신은 매우 부끄러움을 느낀다.

당신이 그것을보는 순간에, 당신의 마음은 위축된다.

그래서 당신은 예수를 전도하지 못하고, 그냥 돌아오는 것이다.

왜 당신은 이런 이유 때문에 예수님을 전조하지 못하는가?

왜 당신은 말을 못하는가?

예수를 믿어라. 이것을 당신은 전파해야 된다, 세상의 것들에 의해서 영향을 받지 말라.

Do you go to wealthy houses and preach the gospel?

Can you talk about Jesus when you go to the rich's relatives' house?

If you do not have a lot of money, you will have a small cake and visit them.

But when you get to that house, there are a lot of 10 times more expensive cakes.

You are very shy.

At the moment you see it, your mind is shrinking.

So you can not preach Jesus, you just come back.

Why can not you preach Jesus for this reason?Why can not you speak?

Believe in Jesus. You must preach this, do not be influenced by things in the world.

우리는 하나님의 자녀들이다.

전능한 하나님의 자녀들을 무엇이 가로막을 수 있습니까?

누가 우리의 가는 길을 방해할 수 있습니까?

우리는 대장 예수를 가지고 있다.

전도할 때, 모든 일을 할 때,

우리는 항상 자신감을 가져야 한다 주님의 이름 아래서.

당신이 이렇게 변화 되도록 나는 당신을 축복합니다.

We are children of God.

What can prevent the children of God Almighty?

Who can interfere with our way?

We have Captain Jesus.

When we preach, do all things,

We should always have confidence in the name of the Lord.

I bless you so that you may change.

삼상 2:6-7 여호와는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며 음부에 내리게도 하시고 올리기도 하시는도다 여호와는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다.

1 Samuel 2:6-7

6 “The Lord brings death and makes alive;

he brings down to the grave and raises up.

7 The Lord sends poverty and wealth;

he humbles and he exalts.

하나님이 문을 열면 그것을 닫을 수 있는 자가 없다.

당신은 이 말씀이 믿어지는가?

이 말씀을 믿지 못하는 자는 계속적으로 원망하고 불평한다. 그는 술취할 것이다, 자기 생각을 따라 살것이다.

교회에서는 주의 이름으로 가난한 자들을 지원한다. 그는 부끄러울 것이다.

When God opens the door, no one can close it.

Do you believe this?

Those who can not believe these words continue to grumble and complain. He will drink, he will live according to his thoughts.

The church supports the poor in the name of the Lord. He will be ashamed.

여기서, 당신들 모두는 주님의 종을 통해 , 많은 설교를 들었다,

그리고 당신들은 나를 통해 기도를 많이 받았다.

제가 성도들을 위해 기도할 때, 나의 기도처럼 사람의 눈에 보일 것이다.

그러나 그렇지 않다. 주님이 기도하신다.

영적인 눈이 열려있는 자는 그것을 볼 수 있다.

내가 나의 손을 그들에 게얹고 기도 한다. 그러나 주님이 그 기도를 성취시킨다.

인간으로 부터 축복이 나올 수 없다. 주님이 그에게 손을대고, 그를 축복하신다.

Here, all of you have heard many sermons through the Lord's servant,

And you have received many prayers through me.

 When I pray for the Saints, it will look like human prayer.

But it is not. The Lord is praying.

Anyone with an open spiritual eye can see it.

I put my hand on them and pray. But the Lord accomplishes that prayer.

Blessings can not come from human beings. The Lord touches Him and blesses Him.

많은 목사님들은, 자기 자신의 능력으로 성도들의 병을 치료했다고 한다.

저들은 목사님의 능력에 의해서, 성도가 축복을 받는다고 생각한다.

저들은 항상 말한다 "내가 그를 고쳤다. 내가 기도했기 때문에, 그가 축복을 받았다."

많은 자들이 이런식으로 말한다.

그것은 너무나 거짓된 말이다.

모든것은 주님이 이루신다.

우리 교회의 성도들은 이런 거짓말에 속지 않아야 된다.

오직 주님의 능력만 믿으라.

오직 주님만 구원자 이다.

당신이 천국가기 위해서, 오직 주님께 기도하라.

당신에게 무엇이 중요한가?

회개없이 죽는자는 모두가 지옥에 간다.

당신에게 가장 중요한 것은 세상의 축복이 아니다.

당신에게 정말 필요한 것은, 천국에 들어갈 수 있는 당신의 믿음이다.

기도를 통해서, 당신은 천국에 들어갈 수 있는 믿음을 얻어야만 한다.

Many pastors say they have cured saints with their own abilities.

 They think that by the power of the pastor, the saints are blessed.

They always say, "I have healed him. Because I prayed, he was blessed."

Many people say this way.

It is a lie.

Everything is accomplished by the Lord.

The saints in our church should not be deceived by these lies.

Believe only in the power of the Lord.

Only the Lord is the Savior.

 Pray to the Lord only for you to go to heaven.What is important to you?

 Everyone who dies without repentance goes to hell.

The most important thing for you is not the blessings of the world.

What you really need is your faith in heaven.

Through prayer, you must gain faith to enter the kingdom of heaven.

이것이 우리의 소망이 되어야 한다.

그런데 많은 자들은 세상적인 것에 그들의 마음을 뺏기고 있다. 그들은 demons에게 속아서 그렇다.

저들은 이 땅에서 재산을 많이 모려고 한다, 혹은 그들의 자녀가 성공하기를 원한다.

그래서 저들은 지옥으로 가고 있는 중이다.

세상 것들이 그들에게 아무런 소용이 없어진다.

This should be our hope.

But many are losing their hearts to the worldly. They are so deceived by demons.

They want to collect a lot of property in this land, or they want their children to succeed.

So they are going to hell.

The things of the world are of no use for them.

우리는 진실로 주님의 능력을 알아야만 한다.

주님의 능력은 우리를 죽일 수도 있고, 죽은 자를 살게 할 수도 있다. 그는 아직 존재하지 않는 것들을 지금 있는 것처럼 여기신다.

이는 그의 능력이 무한하시기 때문이다.

이렇게 엄청난 하나님의 능력을 당신은 인정할수 있습니까?

하나님은 인간을 죽일 수도 있고, 죽은자를 살릴 수도 있다. 그는 존재하지 않는 것을 마치 이미 있는 것처럼 여기신다. 당신은 하나님의 위대한능력에 대해 정말로 아십니까?

당신이 하나님을 움직일 수 있다면, 당신의 모든 소원은 성취될 것이다.

그가 명령할 때, 그 빛이 태어났다.

그러나 어리석은 자들은 이런 식으로 말한다.

"태양이 저절로 생겨난 것이다. "

어떻게 태양이 저절로 태어날 수 있는가?

저들은 태양이 어떻게 만들어졌는지에 대해 알지못한다.

인간은 식물의 씨앗 하나라도 만들 수 없는 존재이다.

저들이 주님에 대해 잘 안다는 것이 맞는 말인가?

We must truly know the power of the Lord.

The power of the Lord can kill us, or let the dead live. He regards things that do not yet exist as if they are now.

For his power is infinite.

Can you acknowledge the power of God so great?

  God can kill humans and save the dead.

He regards things that do not yet exist as though they are already there.

  Do you really know about the great power of God?

If you have faith in touching God 's heart, your wishes will be fulfilled immediately.

When he commanded, the light was born.

But the fools say this way.

  "The sun was born by itself."

How can the sun be born by itself?

They do not know how the sun was made.

Human beings can not make one seed of a plant.

Is it true that they know well about the Lord?

우리 교회의 성도들은 이것을 명심하라,정신차려라.

당신이 진정으로 주님을 믿는다면, 부정적인 생각이 올 때, 그것을 물리쳐야 한다.

모든 세상의 악한것들은 사탄에게 속했다는 것을 당신의 모두는 배웠다.

사탄은 당신에게 부정적인 말을 자꾸 뿌리도록 만든다.

부정적인 것을 뿌린 자는 결국 부정적인 열매를 거두는 것이다.

나중에 그런 자들은 쭉정이를 얻게 될 것이다.

The saints of our church keep this in mind.

If you really believe in the Lord, when negative thoughts come, you have to defeat them.

All of you have learned that the evil things of all the world belong to Satan.

Satan makes you sow negative words.

 Those who sow the things that are negative will eventually get negative fruit.

Later, they will get chaff.

이제 너는 어떻게 행동해야 하는가?

당신은 이렇게 행동해야 된다.

나는 더이상 사탄에게 속지 않아야 한다.

그러나 내가 또 속았다.

나는 이제 사탄에게 명령한다 예수의 이름으로, 더러운 사탄, 결박되라. 떠나가라 나에게서.

그래서 신속히 예수님께 돌아오라.

왜 당신은 이렇게 하지 않는가?

왜 많은 자들은 사탄과 싸우려고 생각하지 않는가?

명령하라 사탄에게,

더러운 귀신, 나를 떠나라.

왜 당신은 사탄에게 이런 명령을 하지 않는가?

우리는 예수님의 이름을 사용할 때, 우리는 항상 사탄을 이기도록 되어있다.

그 힘과 능력과 권세가 예수님의 이름 안에 있다.

믿음없는 자가 되지 말라.

믿음을 갖고 생활하라. 주님의 말씀에 순종하라.

이제 너는 어떻게 행동해야 하는가?

당신은 이렇게 행동해야 된다.

나는 더이상 사탄에게 속지 않아야 한다.

그러나 내가 또 속았다.

나는 이제 사탄에게 명령한다 예수의 이름으로, 더러운 사탄, 결박되라. 떠나가라 나에게서.

그래서 신속히 예수님께 돌아오라.

왜 당신은 이렇게 하지 않는가?

왜 많은 자들은 사탄과 싸우려고 생각하지 않는가?

명령하라 사탄에게,

더러운 귀신, 나를 떠나라.

왜 당신은 사탄에게 이런 명령을 하지 않는가?

우리는 예수님의 이름을 사용할 때, 우리는 항상 사탄을 이기도록 되어있다.

그 힘과 능력과 권세가 예수님의 이름 안에 있다.

믿음없는 자가 되지 말라.

믿음을 갖고 생활하라. 주님의 말씀에 순종하라.

How do you act now?

You have to act like this.

I should no longer be deceived by Satan.

But I was deceived again.

I now command Satan. In the name of Jesus, the filthy Satan, be bound. Go away from me.

So quickly come back to Jesus.

Why do not you do this?

Why do not many think to fight Satan?

Command it to Satan,

Dirty demon, leave me.

Why do not you give this command to Satan?The power, power, and authority are in Jesus' name.

Do not be unbelievers.

Live with faith. Obey the word of the Lord.

우리 교인 하나도 주님의 마음을 그렇게 아프게 한 적이 있었다.

그것은 10년 전의 일이었다.

그러나 그는 그 이후부터 조금씩 조금씩 변하기를 시작했다.

지금은 그의 삶이 매우 많이 발전한 모습이다.

One of our members had made the heart of the Lord so painful.

It was ten years ago.

However, he began to change little by little after that.

Now his life has developed very much.

10년 전에 그는 교회를 위해 봉사할때, 그는 그의 아내와 승합차 안에서 싸움하였다, 성도들의 시선 가운데서.

그의 행동은 주님을 위해 봉사하는 자세가 될 수 없었다.

주님의 종이 그에게 말했다,

너,그렇게 하지말라.

주님은 이런 행동을 원하지 않는다.

이제 너는 악한 행동을 중지 해야 한다.

나는 여러번 그에게 이렇게 말했었었다.

주님은 주님께 헌신하는 자에게 복을 주기로 되어있다.

그도 영혼들을 교회로 데려오는 봉사를 하기 때문에 복을 받아야 한다.

그런데 그의 행동은 성도들의 마음을 더욱 불편하게 만들었었다.

그의 헌신은 주님께 봉사하는 효과를 낼 수 없었다.

그 때 그의 자동차는 악마의 차의 기능을 하였었다.

Ten years ago, when he served for the Church, he had fought with his wife in a van, in the sight of the saints.

His actions could not serve as a service for the Lord.

The Lord's servant told him,

You, do not do that.

The Lord does not want to do this.

Now you must stop evil action.

I had told him many times.

The Lord is supposed to bless those who are devoted to the Lord.

He must also be blessed because he serves to bring souls to church.However, his actions made the hearts of the Saints more uncomfortable.

His devotion could not have the effect of serving the Lord.

At that time, his car functioned as a demon's car.

그런식으로 생활했던 사람들이 이제는 변화되었다, 옛날의 나쁜 습관들을 끊어버렸다, 죄에서 돌아셨다.

그러니까 주님이 그들에게 축복의 문을 열어주시고 있다. 우리는 무조건적으로 복을 받을 수 없다.

그 당시에, 주님이 나에게 말했었다. "너는 그들에게 교회의 일을 맡기지 말라"

그러나 지금 그들은 우리 교회의 중요한 직책을 맡고 있다.

나는 공개적으로 이것을 말한다.

Those who lived that way have now changed, they have cut off old bad habits, turned away from sin.

So the Lord is opening the door of blessing to them. We can not be blessed unconditionally.

At that time, the Lord had told me. "Do not give them the work of the church"

But now they have an important position in our church.

I publicly say this.

그때 그 부부는 매우 가난하였었다.

그들이 나에게 와서, 이렇게 말했다.

목사님, 우리가 승합차를 구입하고, 교회에 봉사하고 싶습니다. 그 마음이 우리에게 왔습니다.

"그러면 성도들을 위해 그렇게 봉사하라" 내가 대답했습니다.

그들은 성도들을 승합차에 태우고, 교회로 데리고 올 때,마치 왕처럼 행동했다.

그들은 운전하면서 자주 화를 냈다.

그가 화를 낼 때마다 승합차 안에 있는 함께 있는 성도들이 매우 불안하였다.

이 부부는 자동차 안에서 서로 짜증내고, 서로를 저주하였다.

함께 있는 성도들이 모욕감을 느꼈다.

그런 모습들을 보았던 성도들은 서로에게 말했다.나는 할수만 있다면,이들의 승합차를 타고싶지 않다.

이런 봉사를 통해 어떻게 그 부부가 주님의 축복을 받겠는가?

우리는 모두 착각하지 않아야 한다.

At that time, the couple were very poor.

They came to me and said,

 Pastor, we want to buy a van and serve the church. That heart came to us.

"Then do so for the saints," I replied.

When they brought the Saints into the van and brought them to the church, they acted like kings.

They were upset at the time of driving.

Every time he got angry, the Saints in the van were very uneasy.

The couple were irritated and cursed each other in the car.The Saints who were with him felt insulted.

The saints who saw such things told each other. I do not want to ride their van if I can.

How will the couple be blessed by the Lord through this service?

We should not all be mistaken.

교회를 위해 봉사하는 자들은 말할 때 조심해야 한다.

그들은 조용한 모습으로 봉사해야 한다.

이런 자세로 봉사하지 않는 자는 주님의 복을 받지 못한다.

교회를 위해 오랜 기간 봉사했던 자가 쭉정이로 되고, 지옥에 갈 수 있다.

그 이유는 봉사할 때 그가 부정적인 것을 뿌렸기 때문이다.

교회를위해 봉사하는 자들은 이것을 명심해야 한다.

영혼들을 위해 봉사하는 것은 천국의 상급이 매우 크다. 교회를 위해 봉사하는 자는 성도들의 마음을 고통스럽게 만들지 않아야 한다.

나의 잘못으로 인해 상처받는 성도가 있지 않아야 한다.

주님을 위해 봉사하는 자의 자세는 항상 이렇게 해야 한다.

겸손한 마음을 가지고 봉사하는 자는 주님의 축복을 반드시 받는다.

Those who serve the church should be careful when speaking.

They should serve quietly.

Those who do not serve in this manner do not receive the blessing of the Lord.

 Those who have served for a long time in the church become chaff and can go to hell.

The reason is because he sprinkled something negative when serving.

Those who serve the church should keep this in mind.

 Serving for souls is very rewarding in heaven. Those who serve the church should not cause the hearts of the Saints to suffer.There must be no saints who are hurt by my fault.

The attitude of those who serve for the Lord should always be like this.

Those who serve with a humble heart must receive the Lord's blessing.

그런 것은 귀신의 행동이다

너가 저들을 방해한다. 너 때문에 주님의 은혜가 저들의 마음에서 사라진다.

그 때 저들은 교회 오기가 싫어진다.

저들은 시험에 든다.

많은 자들은 사탄, 너에게 사용되어진다.

이런 자들은 하나님의 말씀을 듣지 않고, 마귀의 말을 매우 잘 따라간다.

저들의 삶은 불만 불평이 가득하다.

이런 행동을 하는자가 어떻게 하나님의 자녀일 수 있는가?

이런 자가 무슨 집사인가? 똥 냄새가 나온다 그로부터.

Such is the behavior of demons.

You interfere with them. Because of you, the grace of the Lord disappears from their minds.

Then they hate coming to church.

They are tempted.

Many are used by Satan, you.

These people do not listen to God's word, but follow the devil's words very well.

Their lives are full of complaints.

How can a person doing this act be a child of God?

What kind of deacon is this person? The smell of poop comes out of him.

그런데 그 부부가 나쁜 습관을 버렸습니다.

주님이 지금 부부에게 축복의 문을 열어주시고 있다.

그들 앞에 축복의 문이 점점 더 넓어지고 있다.

그런데 만약 그 부부가 다시 싸움한다면 축복의 문은 다시 닫힐 것이다.

하나님이 그 축복의 문을 닫을 것이다.

주님은 우리에게 축복을 주시기도 하고, 우리가 불순종할 때 그 축복을 빼앗기도 하신다.

하나님은 죽은 자를 살리시고,

그는 아직 존재하지 않는 물건도 만들 수 있다.

But the couple has left bad habits.

The Lord is opening the door of blessing to the couple now.

The door of blessing is getting wider in front of them.

But if the couple fights again, the door of blessing will close again.

God will close the door of that blessing.

The Lord gives us blessings, and when we disobey, the blessings are also taken away.

God raised the dead,

He can make things that do not yet exist.

교회와 성도를 위해서 봉사하는 것은 최고의 축복의 길이다,

그러나 그는 다른 영혼들을 사랑하는 마음을 가지고 있지 않으면서, 봉사를 했었던 것이다.

그는 그당시에,사랑의 마음을 가지고 있지 않았다. 그는 이런 식으로 말했었던 것이다.

"이것은 나의 자동차이다.

당신이 나를 싫어한다면, 나의 자동차를 타지 말라.

나의 차 안에서, 내가 나의 아내와 언쟁을 할지라도 당신은 그것과 상관이 없다.

당신은 나의 모습이 보기 싫거든, 나의 차를 이용하지 말라."

이런 봉사를 하는 자가 어떻게 하나님의 복을 받겠습니까?

그가 계속이렇게 했다면, 그는 지옥에 갈 수 밖에 없었다.

Serving for the Church and the Saints is the best way of blessing,

But he did not have the heart to love other souls.

But at that time, he did not have a heart of love. He said this way.

"This is my car.

If you hate me, do not ride my car.

In my car, even if I have an argument with my wife, you have nothing to do with it.

If you do not like me, do not use my car."

 How will those who serve in this way receive God's blessing?

If he kept doing this, he would have to go to hell.

지금 많은 성도들 마음에 다른 영혼을 사랑하는 마음을 가지고 있지 않다.

다른 영혼을 사랑하는 자들만 주님의 축복을 받을 수 있다.

그러나 저들은 영혼들을 사랑하는데 아무런 관심이 없다. 대개가 자기 자신만 편하기를 원한다.

저들의 마음 속에는 분노가 불같이 일어난다.

저들은 자기의 화를 이기지 못한다.

Many believers now do not have the heart to love another soul.

Only those who love other souls can receive the Lord's blessing.

But they have no interest in loving souls. Usually, he wants to be comfortable with himself.

In their minds anger burns like fire.

They can not overcome their anger.

이런 자 되지 말아요.

주님은 사랑의 하나님이다.

사랑이 뭔데요?

사랑의 의미는 위에 계신 하나님을 사랑하는 것과 이 땅에 있는 이웃을 나의 몸과 같이 사랑는 것이다.

이것보다 더 큰 계명은 없다.

이웃의 영혼을 사랑려고 힘쓰라.

그래야 당신이 복받을 때, 다른 영혼들을 도울 수 있다.

사랑하는 것을 연습을하지 않았던 사람들,

주님이 그를 축복할 지라도,

그는 결코 다른 영혼을 사랑할 수 없다.

Do not be like this.

The Lord is the God of love.

What is love?

The meaning of love is to love the God above and to love the neighbor on this earth as my body.

There is no greater commandment than this.

Strive to love the soul of your neighbor.

So that when you are blessed, you can help other souls.

Those who did not practice loving,

Even though the Lord blesses him,

 He can never love another soul.

나도 이런 것을 경험하였다.

나는 엄청난 연단을 받았다, 나의 훈련은 엄청난 가난이었다.

나는 나의 사업을 실패했다.

그리고 나는 우상숭배하였다. 나는 심한 저주 속에 살았다.

나는 나의 뿌린 씨앗을 거두고 있었던 것이다.

나는 너무나 힘든 과정 속에 있었다.

그 때 어떤 자는 조용히 저를 찾아와서, 저에게 도움을 주었다.

그런데 어떤자는 조금의 돈을 저에게 주면서, 그는 그의 자신을 exalt, 드러내었다.

이런 자가 되지 말라.

I also experienced this.

I received a great podium, my training was a great poverty.

I failed my business.

And I worshiped idols. I lived in a severe curse.

I was reaping my seeds.

I was in a very difficult process.

Then someone quietly came to me and helped me.

By the way, some guy exalt himself, revealing himself, giving me some money.

 Do not be like this.

가난한자가 있을 때, 당신이 그를 돕고싶다면, 그를 조용하게 도우라.

이런자는 훈련을 받은 자이다.

가난한 자를 찾아가서, 자기 자랑하고, 자기를 높인다면, 그는 곧 멸망당할 것이다.

주님은 아무것도 없는 곳에서 모든 것을 만드시는 분이다.

주님은 어떤자를 도와주십니까?

주님의 말씀에 순종하는 자를 주님은 축복하신다.

순종은 최고 상급을 받는다.

어떤 열매보다도 순종은 최고 열매이다.

순종하라. 그의 말에 무조건 "예스" 라고 대답하라.

거부하지 말라 주님의 말을.

When there is a poor person, if you want to help him, help him quietly.

Such a person is a trained person.

If he finds the poor, boasts himself, and exalts himself, he will soon be destroyed.

The Lord is making all things where there is nothing.

Who does the Lord help?

 The Lord blesses those who obey the Word of the Lord.

 Obedience receives the highest reward.

 Obedience is the best fruit than any fruit.

 Obey. Answer "Yes" unconditionally to his words.

 Do not refuse the words of the Lord.

목사님이 성도들에게 이야기 할 때 , 듣기를 거부하는 자들이 좀 있다.

주님의 종이 얘기할 때 그들은 자기의 논리를 주장한다,

그들은 이유를 대고 나에게 항의한다.

당신 자신을 위해서 그렇게 하면 안 된다.

그런 행동은 근본적으로 주님을 대적하는 것이다,

결국 그 행동은 하나님 백성이 주님에게 항의하는 것이다.

주님의 종이 주님의 응답을 받아서 ,성도에게 말할때 ,

당신은 이렇게 답변해야 할 것이다,

" 예, 한 번 해보겠습니다."

혹시 목사님의 말씀이 당신 생각에 안 맞을 지라도, 한 번 그것을 실천해 보라.

When the pastor speaks to the Saints, there are some who refuse to listen.

When the servant of the Lord speaks to them, some members assert their logic, They protest against me for a reason.

 You should not do it for yourself.

 Such action is fundamentally against the Lord,

Eventually, the action is that the people of God protest against the Lord.

When the Lord's servant receives the Lord's answer and tells it to the Saints,

You will have to answer this,

"Yes, I'll try it."

Even if the pastor's word does not fit your thoughts, do it once.

당신이 당신의 문제를 해결할 수 있다고 생각하는가?

그것은 매우 어려운 일이다. 많은 자들은 사탄에게 속고 있다.

그러나 기도하는 주님의 종이 당신에게 이렇게 말한다. "너, 이렇게 해 보세요. "

그러면 당신은 그 말을 따라야 한다.

그러나 어떤 자는 생각한다, 목사님 생각이 이상하다. 나는 그것을 따를 수 없다.

Do you think you can solve your problem?

It is very difficult. Many are deceived by Satan.

 But the prayer of the Lord's servant tells you this: "You, do this."

Then you have to follow that word.

But some think, Pastor 's idea is strange. I can not follow it.

주님의 종이 두 번, 세 번, 주님께 그것의 해결책을 묻는다. 그 때 하나님께서 나에게 그 문제에 대한 해결책을 응답하신다.

목사님이 주님의 응답을받고 성도에게 말할 때,

성도는 그것을 받아들여야 한다.

우리 교회에 소속된 사람은 마땅히 목사의 인도를받아야 한다.

성도가 지도자의 말을 반대 한다면 결국 그는 대적하는 자인 것이다.

그래서 그는 교회를 해친다.

The Lord's servant twice, three times, asks the Lord for its solution. Then God answers me the solution to the problem.

When the pastor receives the Lord's answer and speaks to the saints,

The Saints must accept it.

Those who belong to our church should be led by the pastor.

If the Saints oppose the leader 's words, then he is the enemy.

So he hurts the church.

우리 교회 멤버들은 다른 성도들을 살리는 자가 되어야만 한다.

교회를 위해 봉사할 때, 당신은 짜증내지 않아야 된다.

제가 그들의 자동차를 타고 있을 때도 그 부부는 같은 방법으로 봉사하였다.

그들은 목사 앞에서도 언쟁을 벌였다.

Our Church members must be the ones who save other Saints.

When serving the church, you should not be annoyed.

When I was in their car, the couple served the same way.

They also argued in front of the pastor.

그러니 성도들이 그들의 차를 탈 때 얼마나 힘들었겠습니까?

그 차에 탄 사람들은 항상 불안했다.

그들에게 주님이 복을 줄 수 있습니까?

그런 상태에서 복은 오지 않는다.

여러분 모두는 선한 마음, 나눠주기를 좋아하는 마음, 다른 영혼들을 사랑하는 마음을 가져야 한다.

이 마음을 가져야 한다. "누구라도 나 때문에 넘어지면 안 된다." 항상 자신의 행동을 점검하라.

So how hard would it be for the Saints to ride their cars?

 People in the car were always anxious.

Can the Lord bless them?

In such a state, the blessing does not come.

All of you must have a good heart, a loving heart to share, and a love for other souls.

 You must have this mind. "Everyone should not fall because of me." Always check your actions.

세상에서 사람을 넘어지게 하는 일들이 항상 있다. 그러나 남을 넘어지게 만드는 자는 하나님의 심판을 받는다.

그런 사람들은 연자맷돌을 목에 걸고, 바다에 빠지는 것이 더 낫다. 예수님이 이렇게 말씀하셨다.

이런 죄를 회개치 못할 때 그는 지옥에 가는 것이다.

그래서 나는 그의 아내에게 여러번 강력히 꾸짖었다.

"그렇게 하지 말라. 그것은 허락되지 않는다."

우리가 기도할 때, 예언을 통해, 주님으로 부터 심한 책망이 그녀에게 떨어졌다.

There are always things that make people fall in the world. But those who cause others to fall are judged by God.

It is better for such people to hang a millstone on their necks and fall into the sea. Jesus said this.

When he can not repent of these sins, he goes to hell.

So I scolded his wife many times.

"Do not do that, it is not allowed."

When we pray, through prophecy, from the Lord, a severe rebuke has fallen upon her.

그런데 어느날 그의 아내가 갑자기 대성통곡하였다.

그녀는 나에게 오지 않고, 울었다.

그래서 나는 그녀에게 가서 , 질문하였다, 당신은 왜 우는가?

그녀가 대답했다. 목사님, 제가 잘못했습니다.

주님의 음성이 나에게 들렸습니다.

너는 나의 하인의 마음을 너무나 아프게 하고 있다.

그녀는 자기 자신의 잘못을 깨닫기 시작했다.

One day, however, his wife suddenly wept.

She did not come to me and wept.

So I went to her and asked, why are you crying?

She answered. Pastor, I was wrong.

The voice of the Lord came to me.

"You are hurting my servant 's heart too much."

She began to realize her own mistakes.

이제, 그녀는 그녀의 남편보다 더 앞서 가는 것을 절제한다.

주님이 말씀하셨다. 아내가 남편보다 앞서 가면 안 된다.

나는 주님의 말씀을 그녀에게 가르쳤다.

아내가 당신의 남편을 가리면 절대로 축복이 없다! 그녀가 대답했다,알았어요!

그녀는 주님의 음성을 들으면서, 변화되기 시작했다.

그 때부터 그녀의 남편의 마음이 열리기 시작한다 .

Now, she abstains from going ahead of her husband.

The Lord said, A wife should not go ahead of her husband.

I taught her the words of the Lord.

If a wife covers your husband, there is no blessing! She answered, okay!

She began to change, listening to the voice of the Lord.

From then on her husband's heart begins to open.

그러나 자기 자신이 완벽하게 되었다고 여기면 안 된다. 자기를 자랑하지 않아야 한다.

완벽한 자는없기 때문에, 누구든지 자기 자신을 자랑하는 자는 다시 무너질 것이다.

나팔꽃처럼, 시간이 지날수록 우리 마음은 더욱 넓어져야만 한다,

식당에서 봉사하는 자와 주차장에서 자동차 안내하는 자들, 봉사하는 자들의 마음은 항상 겸손한 자세들을 가져야만 한다.

만약 교회를위해 봉사하는 자가 짜증부린다면, 그들에게 무슨 축복이 있겠는가?

But you should not consider yourself to be perfect. You should not boast about yourself.

Because there is no perfect man, anyone who boasts of himself will fall again.

Like morning glory, the more time passes, the wider our mind must be,

Those who serve in restaurants and those who guide cars in parking lots, those who serve, must always have modest attitudes.If the person who serves the church is annoyed, what blessings will they have?

교회 식당에, 봉사하는 자들은 이런 마음을 가지면서 봉사해야 된다.

주님, 이 음식을 먹는 성도들이 건강하게 해주세요.

이런 마음이 성도들의 영혼을 사랑하는 마음이다.

집에서 짜증을 부린 후에, 교회에서 봉사할 경우에

누가 약간만 그를 건드릴 때도, 그는 기분나빠질 것이다.

이런 자에게 무슨 축복이 오는가?

Those who serve in the church restaurants should serve with this mind.

Lord, make the saints who eat this food healthy.

This mind is the heart that loves the souls of the saints.

After being annoyed at home, when serving in the church

When someone touches him a little, he will feel bad.

What blessings come to such a person?

성도들을 위해서 음식을 만드는 자는 이렇게 기도해야 된다.

주여, 모든 성도들이 이 음식을 먹고, 건강하여, 주님의 일을 이루게 하세요.

이런 봉사자는 신속히 축복을 받는다.

봉사하면서 짜증을 내는 자는 상급이 없다.이런 자는 지옥에 갈 수도 있다.

주님이 성도에게 축복을 주시는 목적은 주님이 영광받기 위해서다.

교회를 위해 봉사하는 자는 주님의 백성들을 사랑하는 마음을 가지고, 봉사해야 한다.

그가 영혼들을 사랑하기 때문에, 주님이 그를 축복하는 것이다.

Those who make food for the saints should pray like this.

Lord, let all the saints eat this food, be well, and accomplish the work of the Lord.

Such volunteers are quickly blessed.

There is no reward for those who are irritated while serving. Such a person can go to hell.

The purpose of the Lord blessing the Saints is for the Lord to be glorified.

Those who serve the church should serve the Lord's people with love.

Because he loves souls, the Lord blesses him.

모든 사람이 봉사의 일을 감당할 수 있는 것은 아니다.

남을 위해 봉사하는 자는 자기 자신의 생각을 내려놓아야 한다.

식당에서 봉사하는 자는 많은 소문이 들릴 것이다.

당신이 만든 음식은 너무 짭다, 혹은 싱겁다, 혹은너무 달다, 혹은 맛이 없다.

이런 소리가 들릴 때마다 당신의 기분이 상한다면, 당신은 봉사할 수 없는자이다.

성도들을 위해서 봉사하는 자는 이런 불평하는 소리를 많이 들을지라도, 그것을 이해하면서, 계속 자신이 맡은 일에 계속 헌신해야 하는 것이다.

주님은 이런 봉사하는 자들에게 상급을 주시는 것이다.

Not everyone can handle the work of service.

Those who serve for others should put down their own thoughts.

Those who serve in the restaurant will hear a lot of rumors.

The food you make is too salty, or it is thin, or too sweet, or it is tasteless.

Every time you hear this, if you feel upset, you can not serve.

Those who serve for the saints, even if they hear a lot of these complaints, continue to devote themselves to their work while understanding it.The Lord gives rewards to those who serve.

누가 음식을 먹을 때 , 그 음식을 불평하는 것은 그것을 만든 자를 죽게하는 것이다.

많은 사람들이 같은 음식을 먹을때, 각 사람의 느낌은 서로 다르다.

모두의 혀는 음식의 맛을 다르게 느낀다.

혹시 당신의 입에 그 음식이 좋지 않을 때,

주님께 감사하고, 그것을 먹으라.

그것은 당신이 교회의 화평을 이루는데 참여하는것이다.

When someone eats food, complaining about the food kills the person who made it.

When many people eat the same food, each person feels different.

Everyone's tongue feels the taste of food differently.

When the food in your mouth is not good,

Give thanks to the Lord and eat it.

It is your participation in the peace of the church.

당신의 입을 조심하라.

하나님의 말씀이 죄를 책망하실 때, 받지 않는자들이 있다.

주님의 책망이 무엇인가?

그것은 인간의 죄를 지적하고, 끊게 만든다.

우리는 모든 음식을 먹을수 있어야 한다.

어떤 사람들은 자기의 입맛에 안 맞는 음식은 무조건 잘못된 것이라고 불평한다.

그렇게 하는 것은 잘못된 행동이다.

모두의 입맛이 다르기 때문에, 소금이 있다, 매운맛의 조미료, 단 맛의 조미료, 각종의 조미료.

짠 음식을 좋아하는 사람은 싱거운 음식을 사랑하지 않는다.

그리고 싱거운 음식을 좋아하는 사람은 짠 음식을 사랑하지 않는다.

그러나 서로에게 불평해서는 안 된다. 우리 모두는 상대방을 이해해야 한다.

Be careful of your mouth.

When the Word of God condemns sin, there are those who do not receive it.

What is the Lord's rebuke?

It points out the human sin and makes it cut off.

We should be able to eat all the food.

Some people complain that food that does not suit their tastes is unconditionally wrong.

It is wrong to do so.

Because taste of all is different, there is salt, spicy seasoning, seasoning of sweet taste, various seasoning.

People who love salty food do not love light food.And those who love light food do not love salty food.

But you should not complain to each other. We all have to understand the other party.

요리하는 사람은 한쪽편의 입맛에만 맞쳐 요리할 수 없다.

그래서 우리는 모든 음식을 받아드릴 수 있어야 한다.

모든 음식은 소화 되면 끝이다.

우리 위장은 음식에 대해 불평하지 않는다 .

우리의 입이 그것을 불평한다.

그래서 우리는 항상 우리의 입을 조심해야 된다.

예수를 잘 믿기 원합니까?

그렇다면 당신의 입을 많이 사용하지 말라.

가능한대로 당신의 입을 닫아라.

우리 모두가 주님께 영광 돌리기 위해서,

나는 주님의 이름으로 당신을 축복합니다.

The person who cooks can not cook only on the taste of one side.

So we should be able to accept all the food.

All food is finished when it is digested.

Our stomach does not complain about food.

Our mouths complain of it.

So we always have to be careful about our mouths.

 Do you want to trust Jesus?

If so, do not use your mouth a lot.

Close your mouth as you can.

In order for all of us to glorify the Lord,

I bless you in the name of the Lord.

사 9:6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할것임이라.

Isaiah 9:6

6 For to us a child is born,

to us a son is given,

and the government will be on his shoulders.

And he will be called

Wonderful Counselor, Mighty God,

   Everlasting Father, Prince of Peace.

한 아이가 우리 가운데서 태어났다는 것은 무슨 의미인가?

그 아이가 예수님이다.

마리아가 사람인가, 짐승인가?

하나님이 우리에게 오셨다.

예수님은 만왕의 왕이다, 전능자, 기묘자.

그런데 이스라엘 백성들이 이 말씀을 잊었다.

하나님은 분명히 예언하셨다, 예수님이 오시기 전에.

하나님이 예언하신대로 예수님이 이땅에 오셨다. 그러나 저들은 예수님이 하나님인 것을 깨닫지 못했다.

What does it mean that a child was born among us?

The child is Jesus.

Is Mary a person or a beast?

God came to us.

Jesus is the King of kings, the Almighty, the wonder.

But the people of Israel forgot these words.

God surely prophesied, before Jesus came.

As God has foretold, Jesus came to this land. But they did not realize that Jesus was God.

그렇게 많은 학식과 성경 지식을 가지고 있는 자들, 신학을 전공했던 자들, 과연 지금 이런 자들이 예수님을 바르게 가르치고 있습니까?

저들이 예수님을 오직 하나의 구원자라고 부르짓고 있는가?

공부 많이 한 사람들, 신학교에서 많이 배운 자들, 이들의 입에서 예수님이 흘러나옵니까?

저들의 입술은 예수님을 강력히 전파하지 못합니다.

저들의 입에서 부터 인간의지식이 흘러나온다.

저들은 신학교에서 배웠던 인간의 신학을 증거한다.

저들은 내가 이런 것, 저런 것을 배웠다고 자랑한다. 예수님을 가르치지 않는 학교에 가지 말라.

Those who have so much knowledge and biblical knowledge, those who majored in theology, are these now teaching Jesus rightly?

Are they calling Jesus the only Savior?

Those who studied a lot, those who learned a lot from seminary, Is Jesus flowing from their mouths?

Their lips can not preach Jesus.

Human knowledge flows from their mouths.

 They testify of human theology that they learned in seminary.

They boast that I learned something like this, or something like that.Do not go to a school that does not teach Jesus.

예수를 배워라. 성경을 배워라.

그냥 기도하면서 성경을 읽어라.

성경의 단어의 뜻을 모를 때, 성경 사전을 가져라.

당신의 집에서 성경을 읽어라.

그것이 가짜를 배우는 것보다 훨씬 더 좋다.

성구사전 갖다 놓고, 기도하면서, 성경을 읽으면, 주님이 당신을 깨닫게 하신다.

주님이 당신에게 영감을 주실 것이다.

Learn Jesus. Learn the Bible.

Just read the Bible while praying.

When you do not know the meaning of the words of the Bible, have a Bible dictionary.

Read the Bible in your home.

It is much better than learning fake.

If you keep the scripture dictionary, pray, and read the Bible, the Lord will make you aware of it.

The Lord will inspire you.

그리고 단어를 깨닫지 못할때 성구 사전을 통해 깨닫는다.

그리고 하나님은 하나님의 백성이 절대로 우상숭배하면 안 된다 라는 것을 깨닫게 하신다.

그리고 하나님은 모두가 회개할 때 천국에 간다는 것을 가르친다.

그는 순종할 때 우리가 복을 받는다는것을 가르치신다.

And when they do not understand the word, they realize it through the scripture dictionary.

And God makes us realize that God's people should never worship idols.

 And God teaches that everyone goes to heaven when they repent.

 He teaches us that when we obey, we are blessed.

성경의 핵심을 모르기 때문에, 저들은 이런식으로 말한다." 교회만 다니면 당신은 무조건 천국에 간다."

그래서 많은 자들은 가짜 복음을 믿고, 지옥에 떨어지고 있다.

지옥에서, 아무도 루시퍼에게 구원을 요청하지 않는다. 지옥에 있는 모두는 오직 예수님한테 구원해 달라는 것을 부르짖는다.

저들은 죽은 후에 예수님이 창조주 자신이라는것을 깨닫는다, 하나님, 만왕의 왕이라는 것을 깨닫는다.

그래서 저들은 모두 하나님께 살려달라고 부르짖는다.

우리는 살았을때 ,예수를 바르게 믿어야 한다.

모두가 진짜로 예수를 믿고, 천국에 가야만 한다.

Because they do not know the core of the Bible, they say this way. "If you go to church, you go to heaven unconditionally."

So many believe in the false gospel and fall into hell.

In hell, no one asks Lucifer for salvation. Everyone in Hell cries only to ask Jesus to save.

They realize that Jesus is the Creator Himself after death, God, King of kings.

So they all cry out to God.

When we are living, we must believe in Jesus rightly.Everyone really believes in Jesus and has to go to heaven.

한 아이가 예수님이다.

그 분은 하나님 자신이시다.

그가 인간 세상에 오셔서, 우리 죄를 짊어지고, 죽으셨다.

우리의 죄가 용서되려면 하나님의 피가 필요하다.

주님이 부르셨다, 아담, 아담, 네가 어디 있느냐?

하나님이 짐승을 죽였다 , 짐승의 피가 흘렀다.

그 피는 인간의 죄를 담당하는 것이다.

그 피는 생명이니까.

One child is Jesus.

He is God Himself.

He came to the human world, carried our sins, and died.

God's blood is needed for our sins to be forgiven.

The Lord called, Adam, Adam, where are you?

God killed the beast, the blood of the beast flowed.

The blood is responsible for human sin.

The blood is life.

내가 죄를 지었으면 죽어야 한다.

나의 죄를 용서받을때 내가 살 수 있다.

예수님이 우리의 죄를 없애기 위해 오셨다.

예수님은 죽기 위해서 오셨다, 어린양처럼.

요 1:29절에 쓰여있다.

보라, 세상의 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이다!

그 분의 피만 죄가 없는 피다.

그래서 그의 피가 우리 죄를 씻을 수가 있어요.

If I have sinned, I must die.

I can live when my sins are forgiven.

Jesus came to take away our sin.

Jesus came to die, like a lamb.

It is written in John 1:29.

Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world!

 His blood is blood without sin.

 So his blood can wash our sins.

세상에서 ,죄가 없는 사람이 없다.

부처, 공자, 교황, 목사님, 모든 인간들은 누구든지 죄를가지고 있다.

그래서 죄가 전혀 없는 예수님은 우리의 모든 죄를 대신하고 죽으셨다.

누구든지 이 복된 소식을 믿고, 회개하는 자는 죽음에서 벗어난다.

우리 죄가 사라진다 그의 피에 의해서.

그래서 우리는 살아있는 자로 여겨진다.

In the world, there is no man without sin.

Buddha, Confucius, Pope, Pastor, every human being has sin.

So, without sin, Jesus died for all our sins.

 Whoever believes in this blessed news, who repents, escapes death.

Our sins are gone by His blood.

So we are considered alive.

우리 교회 성도들, 이 한 아이가 예수님이다 라는 것을 믿으라.

이 분이 하나님 자신이다.

이 예수님만 우리를 위해 죽으셨다.

다른 자는 결코 우리를 위해 죽지 않았다.

어떤자의 죽음도 우리를 구원할수가 없다.

그런데도 다원주의에 소속된 목사님들은 무엇을 주장하는가?

그들은 다른 종교에도 구원자가 있다고 주장한다.

그들은 독사의 자식들이다.

어떻게 하나님의 종들이 그렇게 말할수 있는가?

그들은 하나님의 말씀을 왜곡시키는 자이다,적그리스도들.

Believers in our church, believe that this one child is Jesus.

This is God Himself.

Only this Jesus died for us.

Others never died for us.

No one's death can save us.

Yet what do the pastors of pluralism claim?

They claim that there is a savior in other religions.

They are children of serpents.

 How can the servants of God say so?

 They are the ones who distort the Word of God, the Antichrists.

온 세상에서, 하나님은 우리에게 다른 구원자를 주시지 않았다 예수님을 제외하고.

예수님이 하나님 자신이기 때문에, 예수님이 우리를위해 죽었습니다.

죄인이 다른 죄인을 어떻게 구원할 수 있습니까?

교도소에서 한 죄인이 다른 죄인을 심판하거나, 구원할수 있습니까? 그것은 불가능하다.

모두가 죄인이기 때문에, 죄인이 다른 죄인을 구원할수가 없다.

In the whole world, God did not give us another Savior except Jesus.

Because Jesus is God Himself, Jesus died for us.

How can a sinner save another sinner?

 Can a sinner judge or save another sinner in prison? It is impossible.

Because everyone is a sinner, a sinner can not save another sinner.

죄없는 하나님 아들 ,예수,

그가 우리의 죄를 대신하여 죽으셨다.

그 순간에 우리도 죽었다. 예수님이 부활하는 순간에 우리도 부활의 영을 받았다.

예수가 부활의 영이에요.

부활의 영은 무조건 사는 영이다.

우리의 신앙는 사는거에요.

The sinless Son of God, Jesus,

He died for our sins.

At that moment, we also died. At the moment of Jesus' resurrection, we also received the spirit of resurrection.

Jesus is the spirit of resurrection.

The spirit of resurrection is the unconditional spirit of living.

Our faith is living.

거짓된 헌신자가 되지 말라.

진실된 헌신자가 되라 주님을 위한.

모두는 진실로 교회를 돌보고, 주님께 충성하는 자가 되어야만 한다.

주님께서 이런 자를 항상 찾고 있다.

당신은 단지 구경만 하는 자가 되지 않아야 한다.

우리는 모두 이것을 믿어야 한다,

예수님이 하나님 자신이다, 그가 죽었던 우리를 살리셨다,

그 분 말에 순종하는 자는 모두 복을 받는다.

Do not become a false devotee.

Be a true devotee for the Lord.

Everyone must truly care for the Church and be a loyal to the Lord.

 The Lord is always looking for these people.

You should not be just a spectator.

 We all have to believe this,

Jesus is God Himself, He raised us from the dead,

Everyone who obeys Him is blessed.