part 3

(Summarized)part-3 God is calling sinners.

(요약설교)하나님은 죄인들을 부르신다.

( by pastor Kim Yang-hwan)

(설교자: 김양환 목사님)

오늘 설교 제목이 무엇이었습니까?

" 하나님은 죄인을 부르시고 있다."

에덴 담동산에서 죄를 범했던 아담을 주님이 부르셨다. 그 이유는 하나님이 그를 죄에서 구원하기 위해서였다.

그 때처럼, 오늘날에 역시 예수님은 죄인들을 부르고 있다, 죄인을 구원하기 위해서.

예수님이 이 땅에서 이렇게 외쳤다.

내가 의인들을 부르려고 오지 않았다,

나는 죄인을 불러서, 그들이 죄를 회개하도록 하기 위해서, 내가 이 땅에 왔다.

이처럼 예수님은 죄인들을 부르고 있다.

What was the title of the sermon today?

"God is calling sinners."

 The Lord called Adam, who sinned in the Garden of Eden. The reason was that God would save him from sin.

Just like that, today Jesus is also calling sinners, to save sinners.

Jesus cried out on this earth.

I did not come to call the righteous,

I have come to this land to call sinners and to repent of their sins.Thus, Jesus is calling sinners.

그런데 지금 이 나라의 교회들이 백성들에게 회개를 가르치지 않는다.

백성들이 회개하기 위해서는 목사님이 백성들의 죄를 지적해야만 한다.

목사님이 성도들의 죄를 지적하지 못하는 이유가 무엇인가?

성도들이 교회를 떠나는것이 목사님에게 두렵다.

그렇기 때문에, 목사님들은 성도들의 죄를 정확하게 지적하지 못하는 것이다.

그러나 회개하지 않고, 순종하지 않는 자는 모두가 지옥으로 가야한다.

But now the churches of this country do not teach repentance to the people.

In order for the people to repent, the pastor must point out the sins of the people.

Why is the pastor unable to point out the sins of the saints?

It is frightening to the pastor that the Saints leave the church.

That is why pastors can not pinpoint the sin of the saints.

But everyone who does not repent and does not obey must go to hell.

모두, 조심해야 되요.

나 자신도 성도들의 육신적인 요구를 따라가는 목사님가 되지 않아야 한다.

나도 그런 길을 갈까봐 두렵다.

많은 교회들이 성장하면서 그 목사님들이 사람의 종으로 전락하였다.

많은 목사님들은 사람의 기분을 맞추려고 한다, 돈과 명예 앞에 굴복하고 있다.

이런 자는 결코 예수의 하인이 아니다.많은 목사님들이 사람의 하인들이 되었다.

목사님과 성도들이 함께 지옥으로 간다.

목사님이 성도들의 표정만 살피려고 한다면, 모두가 지옥에 갈 것이다.

성도들의 표정만 살피는 목사님은 하나님의 말씀을 온전하게 설교할 수가 없다.

하나님의 말씀에 인간의 생각을 더하는 자는 생명 나무에 갈 수없다.

이런 말씀들이 요한 계시록에 분명히 쓰여있다.

Everybody, be careful.

 I myself should not be a pastor who follows the physical demands of the Saints.

I am afraid I will go that way.

As many churches grew, their pastors fell into man 's servants.

Many pastors try to match a person's feelings, succumbing to money and honor.

 Such a man is by no means a servant of Jesus. Many pastors became servants of men.

The pastor and the saints go to hell together.

If the pastor tries to look only at the faces of the saints, everyone will go to hell.The pastor who looks only at the faces of the saints can not preach the word of God fully.

He who adds human thought to the Word of God can not go to the tree of life.

 These words are clearly written in the book of Revelation.

우리 교회의 가족들은 매우 조심해야만 한다.

주님의 하인이 당신의 마음을 맞추려고 하는가?

만약 그렇다면 그 교회는 모두 회개해야만 한다.

그들이 그렇게 하지 않는다면 모두가 지옥에 갈 것이다.

Our church family should be very careful.

Is the Lord's servant trying to match your mind?

If so, the church must all repent.

If they do not, everyone will go to hell.

주님의 종은 하나님의 말씀에 모든 것을 맏겨야 한다.

그는 성경이 말씀하는 것들을 행해야 된다.

간음 행위를 버려라. 술취지 말라.

도적질 하지 말라.

주님의 종들은 이런 것들을 자기 생활 밖으로 몰아내야 한다.

The servant of the Lord must put everything in the Word of God.

He must do what the Bible says.

Discard the act of adultery. Do not be drunk.

Do not steal.

The servants of the Lord must drive these things out of their lives.

모두, 회개하고 주님게 돌아와야 한다.

많은 자들은 죄를 죄로 인식하지 못한다, 저들은 그저 교회에 다니고 있다.

그들의 생명은 80, 90, 120년 살고 있다.

"아, 주님이 나에게 긴 생명을 주셨다.

그래서 나는 천국에 갈것이다."

그러나 회개없는 생활은 모두가 지옥에 간다.

Everyone should repent and return to the Lord.

Many do not perceive sin as sin, they are just going to church.

Their lives are 80, 90, and 120 years old.

"Oh, the Lord gave me a long life.

So I will go to heaven. "

But life without repentance goes to hell.

어리석은 자가 되지 말라.

이 땅에서,예수를 믿는 목적은 무엇인가? 그 목적은 하나이다, 천국에 가는 것이다.

천국가기 위해서 우리는 예수를 믿어야 한다.

세상에서 모두가 생존 경쟁을한다.

그러나 우리는 일요일에 교회에 나온다, 주님께 예배를 드린다.

우리는 하나님의 말씀을 배운다, 주님께 순종하려고 힘쓴다.

Do not be a fool.

In this earth, what is the purpose of believing in Jesus? Its purpose is one, going to heaven.

To go to heaven we must believe in Jesus.

Everyone in the world competes for survival.

But we come to church on Sunday, worshiping the Lord.

We learn the Word of God, strive to obey the Lord.

그런데 교회를 형식적으로 다니고 성전뜰만 밟고 다녀요. 그냥 가만히 앉았다가 시간만 떼우고 그런데 나가서 신앙생활 잘하는 것처럼 얘기해요. 그렇지 않다니까요. 주님앞에 나와서 주의 음성들었으면 그날부터 순종하라는거에요. 그래서 순종은 복으로 연결되고 천국으로 연결되는거에요.

However, many people are carrying the church formally,

For a little while they step on the courtyard of the temple, they just pass the church.

They only fill the hours of worship.

They think that they believe Jesus very well.

To believe in Jesus is not to maintain a certain form.

He who came before the Lord and heard his voice must obey his voice from that day.

He who obeys is blessed by the Lord, and he goes to heaven. Obedience is closely linked to blessing and heaven.

히브리서에 이 말씀이 쓰여있다, 순종하는 자만 안식에 들어간다.

이 말씀의 뜻이 무엇일까요?

안식은 천국을 가리킨다,

천국은 영원히 쉬는 곳이다.

그러나 지옥은 영원히 쉴 수가 없는 곳이다,

지옥에 있는 자들은 전혀 쉴수가 없다,

단1분 1초, 불가능하다.

지옥에서 루시퍼 명령이 있을 때 인간은 말할 수 있다.

지옥은 너무나 무섭고, 황당한 곳이다.

지옥의 실상을 당신은 인정하고 있습니까?

This is written in the book of Hebrews: only obedient ones enter into rest.

What does this mean?

Rest refers to heaven,

Heaven is a place of eternal rest.

But hell is a place where you can not rest forever,

Those in hell can not rest at all,

Only 1 minute and 1 second is impossible.

Humans can say when there is a Lucifer order in hell.

Hell is such a horrible place.

Do you acknowledge the reality of hell?

이런 성경말씀을 전파하는 자는 저들에 의해 이단으로 취급당 한다.

진리를 이단으로 취급하는 저들은 누구인가?

주님은 우리에게 천국과 지옥이 실제로 존재하는 것에 대해 전파하라고 말씀하셨다.

그럼에도불구하고 저들은 천국과 지옥에 대해서 가르치지 않는다.

저들은 오직 이땅의 복에 대해서만 가르친다.

저들은 거의 이단과 같은 자들이다.

그 이단은 이것을 주장한다," 이 땅은 지상의 낙원이다, 주님의 왕국이 될 것이다.

지옥은 존재하지 않는다." 그리고

"만약 지옥이 있다면,

하나님은 결코 사랑의 하나님이 될 수 없다."

Those who preach this Scripture are treated as heresy by them.

Who are they who treat truth as heresy?

The Lord told us to preach about the real existence of Heaven and Hell.

Nevertheless, they do not teach about heaven and hell.

They only teach about the blessings of the earth.

They are almost like heresies.

The heresy asserts this, "This earth is a paradise on earth, it will become the kingdom of the Lord.Hell does not exist. " And

"If there is a hell,

God can never be the God of love. "

주님이 우리를 사랑하기 때문에, 그가 우리로 우리의 죄를 버리게 만드는 것이다.

사랑의 하나님이기 때문에, 아담이 에덴동산에서 범죄하는 순간에, 하나님이 그를 동산의 밖으로 나가게 하신 것이다.

하나님의 최고의 작품이 인간이다.

하나님은 흙으로 인간을 만드셨다.

하나님은 인간 속에 그의 호흡을 불어넣었다.

인간은 하나님의 형상을 따라 만들어졌다.

그래서 사람이 살아있는 영혼이 되었다.

이것보다 더 위대한 작품은 있지 않는다.

Because the Lord loves us, he makes us forsake our sins.

Because it is the God of love, when Adam sinned in the garden of Eden, God caused him to go out of the garden.

God's best work is human.

God made man from the dust.

God breathed his breath into man.

Human beings are made according to the image of God.

So it became a living soul.

There is no work that is greater than this.

그리고 창조주 하나님은 아담에게 말씀하셨다,

너, 모든 만물을 지배하라, 정복하라, 다스리라.

그러나 아담은 악한 루시퍼,뱀에게, 속아버렸다.

뱀은 두개의 혀를 가지고 있다.

그래서 뱀은 이런 말과 저런 말을 섞어서 말한다.

그는 여러가지 거짓말로 사람을 미혹하는 자이다.

뱀은 이런 말로 인간들을 미혹하다가 안 될 경우에, 다른 말을 가지고 그들을 계속 미혹한다.

그래서 많은 인간들이 영적인 뱀에 의해 타락한다.

And the Creator God said to Adam,

You, rule over all things, conquer, reign.

But Adam was deceived by the wicked Lucifer, the serpent.

 The snake has two tongues.

So the snake mixes these words with those words.

He is a misleader of many lies.

When a snake deceives humans in this way, if not, it continues to deceive them with other words.

So many humans fall by spiritual snakes.

여러분 모두는 절대로 사탄에게 속지 않아야 합니다.

하나님 말씀에 어긋나는 것은 과감하게 던져 버려라.

그리고 항상 주님만을 붙잡아라.

모두가 이렇게 살수있도록 나는 당신을 위해 기도합니다.

All of you should never be deceived by Satan.

Throw away what is contrary to the word of God boldly.

And always hold on to the Lord.

I pray for you so that everyone can live like this.

예수님이 지나가실 때, 한 혈루증의 병을 가진 여인이 예수님을 만지기 위해 달려간다.

그는 주님을 향해 전심으로 달려나간다.

그녀는 군중을 뚫고 들어간다.

그녀의 몸은 너무나 힘들고, 그녀로 부터 썩은 피의 냄새가 흘러나온다.

아무도 그녀의 고통을 아는 자가 없다.

누구도 그녀를 위해 신경쓰지 않는다.

그러나 그녀는 그녀 자신에게 이렇게 말한다.

나는 살아야만 한다.

사람들의 무관심과 방해는 나에게 아무런 문제가 아니다.

나의 병은 반드시 치료받을 수 있다.

내가 예수님의 옷이라도 만질 때, 나는 나의 병으로 부터 해방될 것이다.그녀에게 이런 믿음이 온 것이다.

As Jesus passes by, a woman with a sickness of blood rushes to touch Jesus.

He rushes to the Lord wholeheartedly.

She goes through the crowd.

Her body is so hard, and the smell of rotten blood flows from her.

No one knows her pain.

  No one cares for her.

But she says to herself:

" I have to live. People's indifference and interference is not a problem for me.  My disease can be cured.

When I touch the clothes of Jesus, I will be free from my sickness." This belief has come to her.

그녀는 이런 믿음을 가지고, 주님께로 달려간다.

때로는 그녀가 군중들의 발 밑에 밟혔다.

그러게 될 때마다, 그녀는 다시 다짐한다. 나는 치료받아야 한다, 나는 살아야 한다.

사람들은 그녀에게 말한다, 순서가 있다, 너는 나의 뒤에서 줄을 서라.

그러나 이 여자는 그렇게 그런 시간을 가지고 있지 않다.

나는 먼저 살아나야 된다.

드디어 그녀는 예수님의 옷가를 만졌다.

그녀의 병은 즉시로 치료되었다.그녀의 혈루증의 뿌리까지 말라버렸다.

당신이 주님의 능력을 깨닫기를 위해서, 나는 주님의 이름으로 당신을 축원합니다.

She has this faith and runs to the Lord.

Sometimes she was trampled under the feet of the crowd.

Every time she does, she makes up her mind again. I have to be treated, I have to live.

People tell her, there is an order, you line up behind me.

But this woman does not have such a time like that.

I must live first.

Finally, she touched Jesus' clothes.

Her illness was treated immediately, and the root of her bleeding dried up.

I bless you in the name of the Lord so that you may understand the power of the Lord.

그런데 왜 지금 이런 일들이 일어나지 않는가요?

예수님 이렇게 말씀하셨다,

이런 병이 낫기 위해서는 기도하는 방법 외에는 다른 방법이 없다.

그럼에도불구하고 거의가 주님께 기도하지 않는다.

목사님들은 교회를 처음 시작했을 때는, 기도를 열심히 한다.

그러나 그들의 교회 안에 성도가 좀 생기면, 그 때부터 목사님들은 기도하는 것을 중지한다.

저들은 맛있는 음식을 먹고,오락을 즐기기 시작한다.

목사님들이 카드놀이 하고, 술취한다.

이런 사람들이 과연 목사님의 사명을 이루고 있습니까?

But why is not this happening now?

Jesus said,

There is no other way but to pray for this disease to be cured.

Nevertheless, most do not pray to the Lord.

When pastors start church, they pray hard.

However, if there are some saints in their church, then the pastors cease to pray.

They eat delicious food and start enjoying the entertainment.

Pastors play cards and drunks.

Are these people fulfilling the minister's mission?

구약 때, 어느 제사장들은 술취하고, 비틀거렸다.

지금, 이런 목사님들이 많다.

목사님들이 술취해서, 정상적인 걸음을 걷지 못한다.

이런 삶은 매우 잘못된 것이다.

그러나 저들은이렇게 주장한다, 하나님 자녀가 술먹는 것은 괜찮다.

나는 저들에게질문한다, 성경에 술취한 자가 천국에 간다는 말씀이 있는가?

모든 죄를 진실히 회개하는 자만 천국에 갈 수 있다.

회개의 진정한 의미는 죄들을 버리는 것이다.

엡 5:18절에, 이렇게 쓰여있다.

술취하지 말라, 이것은 방탕한 생활이다.

너, 오직 성령의 충만을 받으라!

In the Old Testament, certain priests were drunken and staggered.

Now, there are many such pastors.

Pastors are drunk and can not walk normal.

This life is very wrong.

But they claim that it is okay for the children of God to drink.

I ask them, is there any word in the Bible that a drunkard is going to heaven?

Only those who truly repent of all sins can go to heaven.

The true meaning of repentance is to forsake sins.

In Ephesians 5:18, it is written:

Do not be drunk, this is a life of prodigal.You, only be filled with the Holy Spirit!

어떤 유명한 목사님이 이런 설교를 하였다.

"성경은 하나님 자녀들에게 술을 금하지 않았다."

술취하는 자는 세상을 두려워하지 않는다.

술취하는 것은 마치 성령충만을 받는 것과 유사한 효과를 얻는다.

술마시는 것은 좋은 측면을 가지고 있다.

그 목사님은 이런식으로 설교를 하였다.

여러분 모두, 속지마라 이런 거짓 설교에.

예수님은 말씀하셨다, 술먹지말라.

잠언서에도 쓰여있다, 술취하지 말라.

보지도 말라 포도주를.

Some famous pastor preached this sermon.

"The Bible did not forbid drinking to the children of God."

The drunkard may be not afraid of the world.

Drunkenness has a similar effect to receiving the filling of the Holy Spirit.

Drinking has a good side.

The pastor preached in this way.

All of you, do not be deceived in this false preaching.

Jesus said, Do not drink.

It is also written in the Proverbs, Do not be drunk.

 Do not even see the wine.

눅 1장에 이렇게 쓰여있다,

술을 마시지 않아야 된다는 것.

그런데도 목사님들은 변질 된다.

왜 그럴까요?

그의 성도들 가운데서, 술을 마시는 성도들이 많기 때문이다.

그 목사님은 이런 상황을 두려워한다. 그의 교인들이 그의 교회를 떠나는 것을.

그래서 그 목사님들은 성경의 말씀을 왜곡시키는 것이다.

하나님의 말씀이 교묘하게 왜곡되어진다 저들에 의해서.

그런 목사님들은 자기의 성도를 지옥으로 보낸다.

그들은 이런 면에서 유능한 선수들이다.

성경이 먹지 말라고 했다면 당신은 절대로 그것을 먹지 않아야 된다.

성경이 그것을 보지 말라고 말했다면, 당신 결코 그것을 보지 않아야 된다.

It is written in Luke 1,

You should not drink alcohol.

Nevertheless, pastors are changed not so.

way they not follow the bible ?

the reason is, Among his saints, there are many saints who drink.

The pastor is afraid of this situation. His church members leave his church.

That is why the pastors distort the Bible.

The Word of God is cleverly distorted by them.

Such pastors send their saints to hell.

They are good players in this regard.

  If the Bible tells you not to eat, you should never eat it.

  If the Bible says not to see it, you should never see it.

하나님이 선악을알게하는 나무의 열매를 금했다. 그래서 그들은 그 나무를 볼 필요가 없었다.

그런데도 왜 그녀는 지속적으로 그것을 보려고 했습니까?

그녀가 그 나무를 볼수록, 그것이 아름답게 보였다.그녀는 그것이 더욱 먹고 싶었다.

그녀는 자신이 더욱 지혜롭게 될 것이 느껴졌다.

어떻게 이런 귀한 나무가 여기에 있을까?

그녀가 그것을 보고 있을 때, 주님의 음성이 그녀에게 왔다.

네가 만약 그 열매를 먹는다면, 너는 반드시 죽는다.

그 순간에 사탄이 말한다. 너는 그것을 먹을 때 너의 눈이 더 열릴 것이다. 너는하나님처럼 될 것이다.

그녀는 사탄의 말이 더욱 믿어졌다.

그래서 그녀는 그 열매를 따먹은 것이다.

큰 두려움이 그녀에게 왔다.

사망의 세력, 영의 죽음이 그녀를 덮었다.

God forbid the fruit of the tree to know good and evil. So they did not have to see the tree.

But why did she continue to look at it?

 The more she saw the tree, the more beautiful it looked. She wanted to eat more of it.

 She felt that she would become more wise.

How is this precious tree here?

When she was looking at it, the voice of the Lord came to her.

If you eat the fruit, you must die.

At that moment, also Satan says.You will become like God.

She was more believed in Satan's words.

 So she ate the fruit.

 A great fear came to her.

 The power of death, the death of the spirit, covered her.

그 때 세상에는 사람이 단 둘이 존재했었다.

남편 아담이 그녀에게 왔을 때, 하와는 이렇게 생각했다, 나는 나의 남편과 함께 죽어야 되겠다.

당신은 나를 사랑하는가? 그렇다면, 당신은 이것을 먹으라.

아담도 그 과일을 쉽게 먹었다.

그것으로 인해서, 아담은 모든 인류에게 그의 죄를 물려주는 자로 된 것이다.

이렇게 행동을 했었던 자가 아담이다.

처음 아담은 영원히 사는 존재로 만들어졌다.

그러나 그의 죄로 인해, 그의 영혼이 죽었다.

그러나 그의 몸은 아직 죽지 않았다.

그의 영혼이 죽었다. 그는 심판받았다. 그는 지옥으로 가고 있는 자가 되었다.

At that time, there were only two people in the world.

When her husband Adam came to her, Eve thought, I should die with my husband.

 Do you love me? If so, eat this.

Adam easily ate the fruit.

Because of that, Adam became the man who handed over his sins to all mankind.

The person who acted like this is Adam.

The first Adam was made to be an eternal being.

But because of his sin, his soul died.

But his body has not died yet.

His soul died.He was judged. He became a person going to hell.

예수님이 죽어있는 영혼에게 오셨다.

하나님의 형상을 가진 우리가 예수님을 받아들일 때, 우리가 그 생명을 받아들일 때,

우리는 즉시로 살게 되어 있다.

그래서 예수님이 이 땅에 오신 것이다.

Jesus came to the dead soul.

When we, who have the image of God, accept Jesus, and we accept the life,

We are supposed to live immediately.

 So Jesus came to this land.

그러나 지금 많은 교회들은 예수님을 강조하지 않는다.

그들의 설교에서 예수님은 거의 언급되지 않는다.

저들의 마음은 예수님을 높이려고 하지 않는다, 예수님의 이름을 찬양하지 않는다.

단지 그들의 입만 예수님의 이름을 조금 부른다.

그러나 주님의 이름을 강력히 부르는자는 구원을 얻는다.

우리 입에서 무엇이 나와야만 하는가?

세상적인 지식은 우리에게 필요하지 않다.

그것은 우리를 구원하지 못한다.

우리 마음으로 부터 오직 예수, 예수가 계속 흘러 나와야 한다.

예수님이 홀로 우리를 구원하시기 때문이다.

음식을 먹을 때나,

혹은 물을 마실때, 우리는 주님께 감사해야 한다.

주님 , 이 물을 주신 것 감사합니다.

지금 전세계에서 물이 부족하다. 그 고통이 매우 심각하다.

But now many churches do not emphasize Jesus.

In their sermons, Jesus is seldom mentioned.

Their hearts do not want to exalt Jesus, they do not praise the name of Jesus.

Only their mouths call the name of Jesus a little.

But those who call on the name of the Lord are saved.

What should come out of our mouths?

Worldly knowledge is not needed for us.

It does not save us.

Only Jesus, Jesus, must flow from our hearts.Jesus alone saves us.

When eating food, Or when we drink water, we must thank the Lord.

Thank you, Lord, for this water.

There is not enough water in the world now. The lack of water is very serious.

이 시대의 인간들의 삶 속에서 예수가 잊어졌다.

하나님 자녀가 남에게 선물을 때도, 그가 이런 식으로 말한다, 이것은 내가 너에게 주는 것이다.

이것은 매우 잘못된 생각이다.

세상의 모든 것은 하나님의 것이다.

우리는 모두 하나님의 것을 사용한다.

하나님이 나에게 공급하는 것 중에서 내가 남과 나눌 수 있다.

그래서 성경은 이것을 말씀하신다.

너희가 무슨 일을 하든지, 무슨 봉사를 하든지, 하나님이 너에게 공급해 주시는 힘으로 하라!

Jesus was forgotten in human life of this age.

When a child of God presents to another, he says this way, this is what I give you.

This is a very wrong idea.

Everything in the world is God's.

We all use God's.

I can share with others what God supplies me.

So the Bible says this.

Whatever you do, or whatever you serve, do it with the power God has provided you!

우리가 자주 예수,예수님을 외칠 때, 처음으로 우리 교회에 오신 분들은 그것을 매우 어색하게 생각한다.

우리 교회는 모든 것을 예수의 이름으로 감사를 드린다.

우리 입은 연속적으로 말한다. 예수의이름으로 감사 합니다!

이런 말이 처음에는 저들에게 이상하게 들릴 수 있다. 그러나 시간이 가면서, 저들의 마음이 바뀐다.

그들 자신들이 설교듣고, 성경을 읽으면서, 그것의 의미를 깨닫는다. 아, 이것이 진리였구나!

When we often cry out for Jesus, Jesus, those who came to our church for the first time think it very awkward.

Our church thanks everything in the name of Jesus.

Our mouth speaks continuously. Thank you in the name of Jesus!

These words may sound strange to them at first. But as time goes on, their minds change.

As they themselves hear the sermon and read the Bible, they realize the meaning of it. Oh, this was true!

지금까지 당신은 목사님한테나 혹은 다른 성도들한테 배웠다.

이제는 , 모두가 성경속에서, 예수한테 모든 것을 직접 배워야 한다.

세상의 음성을 듣지 말라,

예수의 음성을 들으라.

그래서 나는 당신에게 성경을 읽으라고 요청하는 것이다.

당신이 성경을 읽던 중에 한 부분을 분명하게 이해 할 때, 점차 당신은 성경 전체를 이해하게 되는 것이다.

성경의 구조는 일맥상통하는 것이다.

So far you have learned from your pastor or other saints.

Now, everyone has to learn everything from Jesus in the Bible.

Do not listen to the voice of the world,

Hear the voice of Jesus.

So I ask you to read the Bible.

As you clearly understand one part of the Bible as you read it, you gradually get to understand the whole Bible.

The structure of the Bible has the characteristics of a thread of connections.

저는 한 때에 불교를 믿었었습니다, 그래서 나는 불교의 의식을 많이 행했다.

그 때 나는 사업하였다, 나의 사업의 규모는 적지 않았다.나는 돌의 산에서 많은 돌을 채취하고, 그것들을 다듬는 일이었다.

내가 주님을 만나고 주님의 음성을 들었습니다.

주님이 저에게 제일 먼저 말씀하신 것은 이것입니다.

"너, 다시는 우상숭배 하지 말라."

그 때부터 주님은 나의 영적인 눈을 활짝 열어주셨습니다. 주님이 영적인 세계의 많은 부분들을 저에게 보여주고있습니다.

I believed in Buddhism at one time, so I did many Buddhist ceremonies.

At that time I did business, the size of my business was not small. I was picking up many stones from the mountains of stone and polishing them.

I have seen the Lord and have heard the voice of the Lord.

This is what the Lord has told me first.

"Do not worship idols again."

From then on the Lord opened my spiritual eyes wide open. The Lord shows me many parts of the spiritual world.

이런 상황은 정말로 잘못된 것들이다.

이런 것들 때문에 대부분이 지옥에 가고 있구나!

나는 이런 것을 사람들에게 가르쳐야 되겠구나!

나는 이렇게 생각했다, 주님이 나를 깨닫게 하신 것이다.

그래서 저는 성경을 진지하게 읽기 시작했다.

하나님께서 성령의 지혜와 성경의 깨달음을 저에게 부어주셨다.

그 때 깨달은 말씀들이 지금 나가고 있다.

그 뒤에도 나는 성경을 읽는다. 그러나 내가 다른 일에 신경을 쓰면서 성경을 읽기 때문에, 나의 깨달음이 그때보다 매우 낮은 편이다.

나는 통상적으로 성경을 읽는 것이다.

This situation is really wrong.

Most of these things are going to hell!

I have to teach people these things!

I thought this, that the Lord made me understand.

So I began to read the Bible seriously.

God poured out the wisdom of the Holy Spirit and the enlightenment of Scripture.

The words that were realized at that time are now going out.

After that I read the Bible. But because I read the Bible as I care about other things, my enlightenment is much lower than then.I usually read the Bible.

주님이 나로 이것을 깨닫게 하셨다.

주님이 나의 영적인 눈과 마음을 열어주시니까 나는 깨달을 수 있었다.

아, 이 세상에 하나님과 악령 있다, 영적인 세계에 둘이 자기의 나라를 더 확장시키려고 노력한다.

한 분은 하나님이다, 다른 하나는 마귀이다.

그래서 누구든지 마귀를 좇아가고, 마귀를 섬기면 지옥에 간다.

그러나 마귀를 섬기던 자가 진실히 하나님을 섬기면 하나님이 그를 구원하신다.

이것이 진리이다.

사탄 아래 있던 자가 주님께로 돌아오면, 모두가 천국에 가는 것이다.

거짓 신을 믿던 자가 참신인 예수님께 돌아오면 모두가 살아난다.

누구든지 용서받고,구원을 받을 수 있다.

이 사실을 믿으라. 당신의 결단을 돕기 위해 , 나는 당신 모두를 축복합니다 예수님의 이름으로 .

The Lord made me realize this.

I could understand because the Lord opened my spiritual eyes and heart.

Oh, God and evil spirits in this world, and two in the spiritual world try to expand their kingdom.

 One is God, the other is a devil.

So whosoever follows the devil and serves the devil, he goes to hell.

But if the one who served the devil truly serves God, God will save him.

This is the truth.

When the one under Satan returns to the Lord, everyone goes to heaven.When a person who believes in a false god returns to Jesus, a novelty man, all are raised.

Anyone can be forgiven and saved.

Believe this fact. To help you make up your mind, I bless all of you in the name of Jesus.

술은 사람을 타락하게 만든다. 또 음란하게 만든다.

술은 우상숭배를 불러 일으키고,

인간을 교만하게 만든다.

술취한 자는 그의 아버지의 말도 안 듣는다.

그러나 그가 술에서 깨어나면 착한 자이다.

술에 취한자는 예절을 지킬 수 없다.

그런데도 저들은 계속 술 마시기를 원한다.

Alcohol makes people fall. It also makes obscene.

Alcohol invokes idolatry,

It makes people arrogant.

The drunkard does not listen to his father.

But when he wakes up from the wine, he may be a good man.

A drunkard can not keep his manners.

Still, they want to continue drinking.

하나님이 저런 자들에게 어떻게 축복을 줄 수 있습니까?

주님은 저들에게 아무것도 좋은 것을 줄 수 없다.

거짓말을 하지 말라.

술취한 자들은 주님으로 부터 축복을 받을 수 없다.

성경에 이런 말씀이 모두 쓰여있다.

저들은 사람들의 뒤에서 ,남을 원망한다, 불평하고, 시기하고.

이런 삶은 지옥으로 가고있는 생활이다.

지금, 끊으라 술을.

그것부터 회개하라.술 대신에, 주님을 붙잡으라.

하나님의 축복은 선한 삶을 통해 모두에게 주어진다.

선한 것은 생명이다.

하나님의 선한 말씀에 순종할 때, 우리는 모든 것을 받게 된다 건강과 축복과 영생을.

How can God bless these people?

The Lord can not give them anything good.

Do not lie.

Drunken people can not receive blessings from the Lord.

All these words are written in the Bible.

They are behind people, grumbling, complaining, jealous.

This life is a life going to hell.

Now, quit drinking.

Repent from it, but hold on to the Lord instead of wine.

The blessings of God are given to all through good life.

Good is life.

When we obey God 's good word, we are to receive all things health, blessing, and eternal life.

저주의 라인을 붙잡고 있는 자들이 주님께 무엇을 받을 수 있습니까?

저들의 한 손은 주님의 축복을 붙잡으려고 한다, 그러나 다른 한 손은 저주를 붙잡고 있다.

고, 저들의 이런 상태가 어떻게 지속되겠는가?

저런 삶들은 절대로 오래 갈 수 없다.

패망하기 전에 저들은 예수만 붙잡고, 의지해야 된다.

예수님만 의지하는 자들만 천국에 간다.

모두가 이 사실을 깨닫길 나는 원한다, 나는 주님의 이름으로 당신을 축원합니다.

What can those who hold on to the line of cursing get from the Lord?

Their one hand try to seizes the Lord's blessing, but the other holds the curse.

And how will their condition last?

Such lives can never last long.

Before they fall, they must hold on to Jesus.

Only those who depend on Jesus go to heaven.

I want everyone to realize this, I bless you in the name of the Lord.

요한복음 14:6절에, 내가 곧 길이요 진리요 생명이다, 나를 통하지 않고는 아버지께로 올자가 아무도 없다.

예수를 통하지 않고는 아무도 천국에 갈 수 없다 이거에요.

이 말씀이 믿어집니까?

예수님 외에 다른 것을 붙잡지 말라.

In John 14: 6, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father without me.

No one can go to heaven without going through Jesus.

Do you believe this word?

Do not hold on to anything but Jesus.

그러나 많은 자들은 사탄에게 계속 사용되고 있다.

저들은 계속적으로 음란하다, 계속적으로 술마신다.

저들은 다란 사람의 시선이 없을 때 우상을 숭배한다.

그러나 하나님의 눈은 저들의 모든 행동을 살피신다.

But many are still being used by Satan.

They are constantly obscene, constantly drinking.

They worship idols when there is no gaze of the people.

But God's eye sees all their actions.

요셉이 왜 축복을 받았는지 그 이유를 아십니까?

보디발의 아내는 요셉에게 그녀와 함께 잠자자고 강요했다.

그 집에는 아무도 없었다, 그녀의 남편은 매우 먼곳으로 출장 갔다.

그녀가 말했다 그에게, 히브리 청년, 우리가 서로 사랑하자, 너는 매우 미남이다. 너를 볼 때 내가 미칠것 같다.

그러나 요셉은 하나님을 아는 자이다.

주인의 부인, 나는 그렇게 할 수 없다

그녀는 무조건 Joseph의 옷을 붙잡고, 그를 놓지 않았다.

요셋은 그의 겉옷을 포기하고 그녀로 부터 도망하였다.

그리고 Joseph은 자기 자신에게 이렇게 말했다.

비록 나는 아무것도 없다. 그러나 나는 하나님의 면전에서, 죄를 범할수 없다.

Do you know why Joseph was blessed?

 Potiphar's wife forced Joseph to sleep with her.

There was no one in the house, and her husband went on a business trip very far.

She said to him, Hebrew youth, we love each other, you are very handsome. When I see you I am going crazy.

 But Joseph is a person who knows God.

 Master's wife, I can not do that.

She unconditionally grabbed Joseph's clothes and did not let him go.

Josiah gave up his coat and fled from her.And Joseph said to himself,

Even though I have nothing. But in the presence of God, I can not sin.

지금 하나님의 백성들이 은밀한 방에서 음란한 여인들과 함께 술을 마신다.

또 많은 여자들은 은밀한 곳에서 음란한 남자를 초청한다, 함께 술을 마신다.

주님의 피에 의해, 사망으로부터 구원받은 자들이 이런 죄를 범하고 있다.

하지 말라 성경이 금지하는것들을.

당신이 이런 죄를 지었다면 지금 금식하면서, 주님께 기도하라.

당신의 죄가 끊어져야 한다. 성령의 도움을 간청하라.

이런 죄를 계속적으로 지으면서도, 많은 자들은 예수를 믿는다고 말한다.

이들은 심각한 거짓말쟁이다.

Now the people of God drink in the secret room with the lewd ladies.

Many women also invite obscene men in secret places, drinking together.

By the blood of the Lord, those who are saved from death are committing this sin.

Do not do things that the Bible forbids.

If you have committed these sins, now fast and pray to the Lord.

Your sins must be cut off. Ask for help from the Holy Spirit.

While continuing to commit these sins, many say that they believe in Jesus.These are serious lies.

우리 교회 안에도 그런자가 있다 .

나는 설교를 통해 , 그들의 죄를 엄격히 지적한다, 죄를 끊어라.

그러나 그들은 목사님의 말을 받지 않는다.

계속 죄를 끊지 않는자는 결국 지옥에 가는 것이다.

지옥에서, 그는 이렇게 후회할 것이다,

"내가 세상에서 있을 때, 목사님의 말에 순종했어야 한다."

지옥에 있는 자들은 모두 한 한 번의 회개할 기회를 달라고 부르짖고 있다.

목사님은 성도들의 죄를 지적하면서 ,성도들이 자기의 죄를 회개하도록 강력히 촉구한다.

그러나 어떤 성도들은 자신의 죄가 노출되는 것과, 책망되는 것을 매우 싫어한다.

이런 자들은 지옥이 가까워진다.

There is also such a person in our church.

I strictly point out their sins, through sermons, cut off sins.

But they do not receive the words of the pastor.

Those who keep on sinning will eventually go to hell.

In Hell, he will so regret,

"When I was in the world, I must have obeyed the pastor's words."

Everyone in Hell cries for a chance to repent once.

The pastor points out the sin of the saints and strongly urges the saints to repent of their sins.However, some believers are very displeased with their sin being exposed and reproving.

These people are getting closer to hell.

강단에서, 나는 여러분 모두에게 회개의 기회들을 달라고 항상 하나님께 기도한다. 그래서 주님은 우리 교회의 성도들에게 회개의 기회들을 주실 것이다.

죽음 앞에서 회개하고, 우리 교회의 성도들은 천국가야 한다.

죄는 겨자씨처럼 서서히 자란다.

그러다가 어떤 순간에 죄가 눈덩이처럼 크진다.

그래서 우리 교인들은 오직 인내해야 된다.

At the pulpit, I always pray to God to give all of you opportunities for repentance. So the Lord will give the saints of our church opportunities for repentance.

We must repent before death, and the saints of our church must go to heaven.

Sin grows slowly like a mustard seed.

Then, at some moment, sin grows like a snowball.

So our church members should be patient.

예수님을 믿고 성령으로 충만한 사람은 끝까지 견뎌야합니다. 그는 이전에 행한 죄의 습관을 버려야합니다.

그는 옛 인생으로 돌아 가면 안됩니다.

과거의 죄의 습관에 빠지면 그의 믿음은 엉망이됩니다.

이들은 성령으로 시작하여 육체의 정욕으로 끝내는 사람들입니다.

He who believes in Jesus and is filled with the Holy Spirit must endure to the end. He must abandon the habits of sin he had done before.

He should never return to his old life.

If you fall into the habit of sin of the past, his faith becomes a mess.

These are those who start with the Holy Spirit and finish with the lust of the flesh.

이스라엘 백성들이 성령을 받고, 예수를 잘 믿었다.

그러나 나중에 율법주의 자들이 되었다.

그래서 저들의 겉모습은 깨끗하였다, 그러나 저들의 마음은 더러움이 가득찾다, 저들은 더러운 마음을 가지고 살다가 하나님의 심판을 받았다.

율법은 매우 중요한 법이다.

주님도 율법을 버리지 않았다.

어떤 목사는 율법을 버려져야 된다고 가르친다.

그렇지 않는 것이다.

율법을 그대로 가르치는 자는 천국에서 큰 자라고 주님이 말씀하셨다.

하나님의 모든 말씀은 귀하고, 인간들에게 매우 유익한 것이다.

The people of Israel received the Holy Spirit and believed in Jesus.

But later they became legalists.

So their appearance was clean, but their hearts were full of dirt, and they lived with unclean hearts and were judged by God.

The law is a very important law.

The Lord did not abandon the law.

Some pastors teach that the law should be abandoned.

It is not.

He who teaches the law as it is, he is a great man in the kingdom of heaven.

All the words of God are precious and very beneficial to humans.

율법을 버리고 육신의 욕심을 따라 사는 것이 믿음입니까?

예수를 믿는다는 것이 무슨 뜻인가?

그것은 예수의 말씀에 순종하는 것이다.

하나님의 말씀을 듣고 그 말씀을 따라가는 것이 믿음이다.

단지 당신의 입으로만, 나는 예수를 믿는자다. 이렇게 하는 것은 결코 믿음이 될 수 없다.

성경 안에 이런 구절은 전혀 없다.

Is it faith to abandon the law and live according to the desires of the flesh?

What does it mean to believe in Jesus?

It is obedience to the word of Jesus.

It is faith to hear God's Word and follow it.

Only in your mouth, I am a believer in Jesus. This can never be a faith.

There is no such passage in the Bible.

설교를 듣고 자기의 죄가 드러났을 때, 그것은 반드시 버려져야 한다.

이것이 고난과 가난에서 벗어나는 방법이다.

교회는 축복받는 장소이다. 그러나 나는 이것이 잘 안 믿어졌다.

그러나 이제부터 나는 말씀에 순종할 것이다.

이렇게 생각하고, 삶가운데서 행동해 보는 것, 이것이 참믿음이다.

이제까지 우리 교회의 지나온 발자취를 살펴볼 때, 하나님이 모든 것을 응답하시고 이루어주셨다.

이 사실을 깨닫는자는 하나님의 약속을 믿을 수 있다.

당신도 하나님의 말씀을 믿기 원하는가?

그렇다면 실행하라 하나님의 말씀을.

하나님의 말씀을 실천하는것이 참믿음이다.

When you hear the sermon and reveal your sins, it must be discarded.

This is the way to escape from suffering and poverty.

The church is a place of blessing. But I did not believe this well.

But from now on I will obey the Word.

Thinking like this, acting in your life, this is true faith.

 When we look at the past footsteps of our church, God has answered and accomplished all things.

He who realizes this fact can believe God's promise.

Do you want to believe the Word of God?If so, carry out the Word of God.

It is true faith to practice the Word of God.

믿음을 갖지 않는 자는 믿음 안에서 행동을 할 수 없다.

우리 모두는 반드시 분명한 믿음을 가져야 한다, 이 목표를 위해서, 나는 주님의 이름으로 당신을 축원합니다.

욥 5:17에 쓰여있는 말씀이다.

하나님의 징계를 받는 자는 복이 있는 자이다,

그런즉 너는 전능자의 징계를 업신여기지 말라.

He who does not have faith can not act in faith.

We must all have a clear belief, for this purpose, I bless you in the name of the Lord.

It is written in Job 5:17. Blessed are those who receive the discipline of God,

Therefore do not despise the discipline of the Almighty.

주님의 징계를 받을 때, 우리는 주님께 감사해야 한다.

주님은 주님께 사랑받는 자들을 징계하시기 때문이다.

주님이 사랑하는 자가 죄를 짓고, 회개하지 않을 때, 주님은 그들을 계속 징계하신다.

죄를 중지하라,

죄를 범하지 말라.

가롯유다가 타락하고,예수님을 팔아먹었다.

그러나 예수님은 원했다, 그가 그의 죄를 회개하는 것을.

그래서 주님은 제자들과 함께 있을 때 ,이렇게 말씀하셨다. 나를 배반할 자가 여기에 함께 있다!

그 때 가롯 유다도 주님께 질문하였다.

주님을 배반하는 자는 누구인가요?

주님은 말했다 그에게, 너가 나를 배반려고 한다.

너, 회개하라, 속히 그 죄에서 돌아서라.

When we receive the discipline of the Lord, we must thank the Lord.

For the Lord disciplines those who are loved by the Lord.

When the beloved of the Lord sinneth and does not repent, the Lord continually disciplines them.

Stop sin,

Do not commit sin.

Judas Iscariot fell and sold Jesus.

But Jesus wanted that he repented of his sins.

So when the Lord was with his disciples, he said, There is one here who will betray me!

Then Judas also asked the Lord.

Who is betraying the Lord? The Lord said to him, You are trying to betray me.

You, repent, turn quickly from your sins.

그러나 그는 강력한 어둠의 세력에 이미 장악되어있었다.

그래서 그의 마음은 회개할 수가 없었다.

결국에 그는 예수님을 팔았고, 자살하였다.

그는 은의 조각 삼십개를 받고, 예수님을 원수들에게 넘겨주었다.

그는 그 돈을 사용하지도 못했다.

그는 자기를 원망하고, 자살했다.

자살하는 자는 모두 지옥에 간다.

But he was already dominated by powerful dark forces.

So his heart could not repent.

Eventually he sold Jesus and committed suicide.

He received thirty pieces of silver, and handed Jesus over to his enemies.

He could not even use the money.

He blamed himself and committed suicide.

All who commit suicide go to hell.

그 때, 아담, 아담, 아담, 지금 네가 어디에 있느냐?

그래고 유다, 유다, 유다, 지금 네가 어디에 있느냐?

예수님은 모든 죄인들을 그에게로 부르고 있습니다.

자살하기 전에 유다는 이것을 생각했어야 했다.

내가 이처럼 죽는다면, 나는 지옥에 갈 것이다.

나는 지옥과 천국에 대해 많은 이야기를 들었다 주님으로 부터.

나는 주님한테 가야겠다. 주님, 나를 용서해 주세요, 내가 주님을 원수들에게 팔았습니다!

그가 그의 마음을 이렇게 바꾸었다면, 유다는 지옥에 가지 않았다.

그러나 그는 순간적으로 지옥에 가는 길을 선택했다.

Then, Adam, Adam, Adam, where are you now?

And Judah, Judah, and Judah, where are you now?

Jesus calls all sinners to Him.

Judas should have thought of this before he committed suicide.

If I die like this, I will go to hell.

I heard a lot about hell and heaven from the Lord.

I have to go to the Lord. Lord, forgive me, I have sold you to your enemies!

If he changed his mind like this, Judas did not go to hell.But he instantly chose to go to hell.

우리 교회의 성도들은 명심해야 한다 이것을.

예수님을 제외하고, 다른 구원자는 절대로 없다.

주님은 주님께 사랑받는 자를 징계하신다.

혹시 당신은 당신의 자녀들을 죄악 속에 방치하고 있지 않습니까?

자기의 자녀를 죄악 속에 버려두는 것은 매우 악한 죄입니다.

당신의 자녀가 범죄했을 때, 당신은 그것에 대해 무관심합니까?

The Saints of our church should keep this in mind.

Except Jesus, there is no other Savior.

The Lord disciplines those who are loved by the Lord.

Are you not neglecting your children in sin?

It is a very evil sin to leave your children in sin.

When your child has committed a crime, are you indifferent to it?

당신의 자녀가 작은 물건을 상점에서 훔쳤을 때, 당신은 자녀를 어떻게 대합니까?

그 정도는 괜찮는 것이다.

당신이 이렇게 말한다면 , 당신은 당신의 자녀를 망치는 자이다.

1센트, 혹은 1달러의 상품을 훔치는 것은 큰죄가 아니다. 걱정하지 말라.

이런 부모는 자녀를 죽이는 자이다.

상점의 주인이 자녀를 꾸중할 때 , 그의 부모가 도리어 자녀의 편을 든다.

나의 자녀를 혼내지 말라.

내가 너의 잃은 물건의 값을 지불하겠다.

이런 부모는 자기 자식을 죽이는 자이다.

단 1센트의 물건일지라도 자녀가 훔쳤을 때 ,그의 부모는 자녀의 죄의 뿌리를 완전히 제거해야 된다.

그 부모는 그의 자녀가 다시는 도적질 하지 못하도록 만들어야 한다.

When your child stole a small object from a store, how do you treat your child?

That's okay.

If you say this, you are the one who ruins your child.

It is not a crime to steal a cent or a dollar. Do not worry.

These parents are the ones who kill their children.

When the owner of a shop scolds his children, his parents are rather on the side of their children.

Do not hurt my children.

I will pay for the things you lost.

These parents are the ones who kill their children.

When a child stole a single cent item, his parents must completely eliminate the root of their sins.

The parents should make sure that their children are not allowed to steal again.

그런데 지금 부모들이 가르쳐요?

지금 목사들이 뭘 가르치냐 이거에요. 비위나 맞추고. 이땅에 축복받는 것, 능력받는 것, 거부되는 것, 성공하는 것, 그런 것만 가르쳐요? 다 지옥이에요.

말씀에 순종하고 살면 모든게 다 와요. 영과 육의 복이 다 와요. 근데 안믿어요.

Now, do parents correctly teach their children?

What do pastors now teach the Saints?

Instead, pastors are following the taste and will of the saints.

Most pastors teach the Saints how to be blessed on earth, how to be empowered, how to become rich, and how to succeed in world affairs. But it can not be done at all.

When they die, everyone goes to hell.

If you obey God's Word, good things happen to them.

Spiritual blessings and physical blessings follow him naturally.But most do not believe God's promises.