순교를 각오하라.

덕정 사랑교회 김양환 목사님

Decide to be martyred.

(Deokjeong Sarang Church / Pastor Kim Yang-hwan)

시편 27:14

너는 여호와를 바랄지어다 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다

.

Psalms 27:14

Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.

하나님만 바란다면 여러분 세상 것 다 필요 없습니다.어렸을 때 부모만 쫓아다니면 먹을 것 필요 없습니다. 입을 것 필요 없습니다.그리고 잠자리 필요 없습니다. 부모가 다 알아서 하시는 걸 꼭 믿으시길 바랍니다.하나님만 바랄 수 있는 자는 어린아이처럼 심령이 깨끗해야 됩니다. 어린아이는 욕심이 없습니다. 부모가 시키는 대로 하겠습니다. 그래서 심령이 가난한 자는 천국을 볼 것이며, 심령이 가난한 자는 천국이 저희 것이며, 하나님을 볼 수 있는 것은 마음이 청결해야 됩니다.

.

Those who desire only God do not desire the things of the world.When children follow their parents when they are young, they don't have to worry about what to eat, what to wear, and where to sleep.This is because parents prepare and supply all the children's needs.Likewise, those who look only to God have nothing to worry about.Like parents taking care of their little ones, Almighty God takes care of believers.Children are not greedy and do what their parents say.We must also live according to the Word of God.The Bible says, "The poor in spirit, theirs is the kingdom of heaven.The pure in heart will see God.“

.

마음속에 여러분들이 세상 것을 품고서는 주님을 불러봤던들 양다리 걸치면 주님은 역사하지 않습니다. 하나님을 바라고 산다면 다른 것 눈에 들어오지 않는 겁니다. 이성도 물질도 명예도 권력도 다 필요 없습니다. 그 일을 이루신 제자들이 바로 열두 제자입니다.그중 하나는 지옥에 있습니다. 그 지옥 간 사람이 누구죠?가룟 유다는 정상적으로 교육을 받은 사람입니다. 다른 제자들은 없어요. 지식이. 그래서 무식하게 주님 믿다가 성령 충만 받고 모르니깐 기도하기 시작했고, 그리고 마가 다락방에서 기도할 때 120명만 다 불 받고, 나가서 외쳤습니다.

.

It is hypocritical faith when the heart embraces the things of the world and calls on the name of the Lord.The Lord does not work for such people.Those who truly desire God and hope for heaven never get distracted by other things.Lust, wealth, fame, and worldly power cannot seduce his heart.The disciples of Jesus gave their lives to accomplish that work.But one of them is in Hell.Who is he? Garot Judas.Judas Iscariot was highly educated.The other disciples didn't have much knowledge.So they did not follow worldly knowledge, but only received the fullness of the Holy Spirit and began to pray.While praying in Mark's upper room, 120 people received the fire of the Holy Spirit and went out into the world to preach the gospel fiercely.

.

성령 충만이 떨어지면 그만큼 세상 것을 채우게 돼 있습니다. 아무리 배워도 얌네처럼 믿질 않습니다. 계속해서 대적하게 되는 겁니다. 덕정 사랑교회는 하나님만 바라세요. 그 여호와 하나님이 신약의 예수님이십니다. 예수님의 이름을 믿어야 구원받습니다.여호와 이름은 아버지 이름입니다. 아들의 이름은 죄를 사하는 이름이에요. 그 피로써 그래서 예수를 통하지 않고는 결단코 천국 갈 수 없는 겁니다. 그래서 우리가 믿을 대상은 예수님입니다. 그리고 천국 가서 그분이 전능자로 지금 앉아 계십니다.

.

When the fullness of the Holy Spirit weakens, the desires of the world fill our hearts.No matter how much you learn, you can't stop it from happening.Those who are not filled with the Holy Spirit continue to oppose the will of the Lord like Yamneh, and do not believe in the words of the Lord.Members of Dukjeong Sarang Church must look only to God and put their hope only in God.Jehovah God of the Old Testament is Jesus of the New Testament.Now, we must believe in the name of Jesus to be saved.Jesus, who came in the name of the Son, is the name that forgives our sins.Only the blood of Jesus cleanses our sins.So, no one can go to heaven without going through Jesus.So what we have to believe is only Jesus. The resurrected Jesus sits in Heaven as Almighty God.

.

어린양께서 주가 되셔서 천국을 다스리고, 이 세상을 지배하고 있습니다. 이 회개 복음이 얼마나 지금 전파되는지 모릅니다. 명예 가지고 천국 가는 거 아닙니다. 하나님을 바랄 수 있는 자가 돼야 돼요. 하나님을 바라면 그 사모함을 통해서 은사 능력이 다 오게 돼 있어요. 어떤 지혜가 필요 없습니다.하나님의 성령의 지혜를 받게 되면 땅 밑에 땅에 있는 땅 위에 있는 것까지 다 드러나게 돼 있어요. 이것이 하나님의 깊은 것까지 통달할 수가 있는 겁니다. 덕정 사랑교회는 한 가지 명심할 건 예수한테 목숨을 걸라는 것입니다. 목숨을 걸면 걸수록 사탄도 더 강하게 옵니다.

.

The Lord who came as the Lamb rules the kingdom of heaven and controls everything in this world. This gospel of repentance must be widely preached throughout the world.You cannot go to heaven through worldly honors.We must only look to God and put all our hope in God. The gift and power of the Holy Spirit came to those who hoped for and longed for God.It does not require any human wisdom.When we receive the fullness of the wisdom of the Holy Spirit, which is the wisdom of God, we will realize what is under the ground, what is on the ground, and what is above the ground.All things are to be revealed to us.The Holy Spirit masters all the deep things of God.Deokjeong Sarang Church must keep this one thing in mind.We must risk our lives on Jesus.The more we risk our lives, the stronger Satan works and tries to hinder us. But the Holy Spirit helps us to overcome Satan.

.

여러분 아무것도 염려치 말고, 하나님만 바라봐야 할 겁니다. 주만 바라보라. 그래서 해바라기는 뭐만 바라봐요? 그러면 해바라기라고 다 바라봅니까? 아니에요. 요즘은 해바라기도 말 안 듣습니다. 해가 떠도 이쪽으로 보고 있는 해바라기도 있습니다. 다 같은 해바라기? 아니에요.다 같은 믿는 자라고? 아닙니다. 우리는 주만 바라봐야 할 텐데 주님 바라보는 자가 없어요. 다~. 교회는 다니지만 그래서 멸망 당하는 겁니다. 주님만 바라보는 자는 누구예요? 성령 충만한 자에요. 다 필요 없습니다. 지식 아무리 들어가도 필요 없습니다.

.

Everyone, don't worry about anything, just look to God.When we rely only on the Lord, the Lord helps us.Sunflowers always look at the sun.But not all sunflowers do that.There are many sunflowers these days that look west even when the sun rises in the east.Like this, there are many church members who do not look only to the Lord in the church.Even within the same church, there are different beliefs.But we all have to look only to the Lord.Those who look only to the Lord and put their hope only in the Lord are gradually disappearing.Many people go to church. However, those who perish are more.Who can forsake worldly things and look only to the Lord?

Only those who are full of the Holy Spirit can do this.You cannot do this any other way.No matter how much knowledge you have, you cannot do this without being filled with the Holy Spirit.

.

지식적인 것? 다 필요 없어. 용어에요. 용어. 하나님 말씀을 깨달아야만 그 지식이 나한테 살아있는 것이지 깨닫지 못하는 지식 가지고 맨날 남한테 선생 노릇 하다가 지옥 갑니다. 그래서 주님께서 많이 선생 되지 말라 했어요. 우리의 선생은 바로 성령님이에요.성령님이 오시면 우리를 가리킨다는데 예수님이 하신 말씀이 생각난다는데 뭘 그렇게 염려가 되지요? 안 믿어지니까 안 믿어지니까. 우리는 그분을 찬양하다 가면 되는 겁니다. 찬양이 예배라니까요. 우리는 찬양할 때 지식으로 합니까? 아니에요. 최선을 다해서예요.

.

No knowledge is needed, they are just terms and theories.The knowledge to understand and put into practice the Word of God is what we need.We must have living knowledge.There are many people who go to hell because they have knowledge that they do not even realize themselves, and always serve as teachers to others.That's why the Lord said, "Too many should not be teachers."Our teacher is only the Holy Spirit."When the Holy Spirit comes, he will teach you everything." This is what Jesus said.So why do church members worry about so many things?The reason is that the church members do not believe the words of Jesus.We will always have to praise Jesus and go to heaven. To praise is to worship the Lord.We should praise the Lord with all our heart, not intellectually.We are to praise the Lord with all our best efforts in all directions.

.

온몸과 온 마음과 온 힘을 다해서 뜻을 다해서 성품을 다해서 찬양합니다. 그래서 최선을 다할 때 하나님이 은혜를 끼쳐 주는 겁니다. 회개의 세례라는 겁니다. 잘났고 못나고 필요 없어요. 주님한테 최선을 다하는 자 하나님이 그에게 은혜를 주셔서 뭐든지 감당할 수 있는 힘을 주시는 겁니다.그래서 여호와를 바라라는 거에요. 여호와! 그 여호와가 신약의 예수님입니다. 그래서 예수를 알고 그분이 전능자라고 알게 되고, 그분이 다시 오시는 데 성령을 알게 되면 성령은 다. 성경은 다 아는 겁니다. 그거 파다가 다 멸망 당하는 겁니다.

.

We must praise the Lord with all our body, with all our heart, with all our strength, with all our mind, and with all our soul.When we do this, God is pleased with us and pours out all His grace.Receive a baptism of repentance.Whether you have a lot of knowledge or not, it has no effect on pleasing the Lord.Hearts that do their best for the Lord are valuable and make the Lord happy.God pours His grace on such people and helps them to do all things.hope only in the Lord,Jehovah! That Jehovah is Jesus in the New Testament era.So know that Jesus Himself is Almighty.That Jesus is coming back to the world.The Holy Spirit makes us truly know Jesus.Then you know the core truths of the Bible.Those who study anything other than this will perish.

.

알았으면 이제부터 나가서 외치면 되는 겁니다. 만나는 자에게 예수 믿으십시오. 그분만이 전능자입니다. 그래서 오늘 말씀은 순교할 각오가 돼 있는가? 각오가 돼 있습니까? 각오가 안 되었으면 지금부터 각오를 하십시오.그래서 순교 정신을 갖게 되면 믿음이 강하게 서는 것입니다. 순교 정신이 없으면 무너져 버려요. 겁먹습니다. 그런데 순교 정신이 그냥 오는 거 아닙니다. 매일 성령 충만 받아야 되는 겁니다.

.

Those who have realized the Lord's core truth must now go out and proclaim it.Let the people you meet know about Jesus.Let them know that Jesus is Almighty.Today's sermon is to be prepared for martyrdom.Are you ready for that?Those who have not done so until now must prepare for this from now on.So when we have the spirit of martyrdom, our faith becomes strong.Those who do not have the spirit of martyrdom lose their faith, and the things of the world become more fearful.The spirit of martyrdom does not come to anyone.When you repent, obey, and receive the filling of the Holy Spirit every day, you will have a heart to be martyred.

.

(2)

그래서 면류관을 아무나 받는 게 아니에요. 그래서 사도바울은 그걸 알았던 겁니다.천국이 믿어졌고, 주님을 위해 죽게 되면 천국에 면류관이 쓰여질 걸 알았던 겁니다.그러니까 죽음을 이겼던 겁니다. 순교의 역사가 나타나야 하나님이 일을 하시는 겁니다. 그런데 사탄은 순교하지 못하게 만들어요. 다~. 성도를 통해서 감춰버려요. 교회가 커버리면 왜? 그 담임 목사가 쓰러지면 교회가 망할 것 같으니까 사도바울이 죽었는데 망했습니까?베드로 죽었는데 망했습니까? 아니에요. 더 꽃을 피운 겁니다. 그래서 덕정 사랑교회는 바랄 분은 오직 여호와 하나님입니다. 신약의 예수입니다. 그래서 깨달을진저 깨달을진저 여호와가 예수인걸 깨닫고, 그분이 성령인 걸 깨닫고, 그분이 심판 주 인 걸 깨달아야 되는 겁니다.

.

That is why not everyone receives the crown of heaven. The apostle Paul knew that well.He believed that heaven existed, and he well knew that when he died for the Lord, he received a crown of heaven.So he overcame the threat of death.Because he was prepared to die as a martyr, he was able to truly do God's work so diligently.

However, Satan hates and hinders us from being martyred for the Lord.When the church grew, through the saints, Satan hindered the pastor's martyrdom.Satan's way of hindering is this,If the pastor dies, the church will collapse. This is what Satan plants in the hearts of all church members.But did those churches perish when the apostle Paul was martyred? And did the churches perish when Peter died? It didn't happen that way, when they were martyred, the gospel spread more vigorously.So what the members of Deokjeong Sarang Church should hope for is only Jehovah God, he is the Jesus of the New Testament.What we need to realize is to realize that Jehovah is Jesus and the Holy Spirit, and to realize that he is the Lord of judgment.

.

뭘 많이 알려고 하는 겁니까? 뭘 많이 알려고. 알아봤던들 예수만 나오는데 그러니까 엉뚱한 일을 하는데 그래서 여러분들은 순교할 각오를 꼭 달라고 기도하십시오. 여러분 본 자가 왔는데 누굴 쫓아가겠어요? 예수님이 이 땅에 오셔서 그랬어요.내가 땅의 일을 말하여도 너희가 믿지 않거늘 하물며 하늘의 것을 말하여도 믿겠느냐(요3:12).

.

What else would you like to know?What are you trying to know?Only know Jesus, and you must try to obey the words of Jesus.Don't try to know anything other than this.We all must always pray to the Lord to obtain the heart to be martyred.Who are you following?Jesus came to this earth and said this.Even if I speak of earthly things, you will not believe them; how then will you believe them when I speak of heavenly things (John 3:12).

.

안 믿습니다. 그러나 지금 주님께서 엄청나게 하나님이 일하셔요. 이 나라, 전 세계가 지금 회개하는 자가 주의 종들이 백성들이 많이 있어요. 그러니까 여러분들이 이 사명이 얼마나 어려운지 아세요? 덕정 사랑교회는 교회 부흥이 아니에요.알곡을 만드는 교회고, 그리고 순교자들이 배출되는 교회입니다.특수 훈련을 받는 데에요. 한번 생각해보세요. 추리고 추리고, 추려서 특수 훈련받는 겁니다.

.

At that time, very few truly believed in the Lord.Even now, the Lord is doing many things.All over the world, servants and people of the Lord are coming to repent.So the mission of our church is very big and important.Although we face many difficulties, we must carry out this mission to the end. The goal of Deokjeong Sarang Church is not to make the church big, but to make the existing believers into grain believers and martyrs.Members of our church are undergoing special training.The Lord has chosen us from among many people and is giving us special training.

.

번개처럼. 그러니까 여러분들은 특수 훈련을 받으러 온 특수 부대입니다.오늘 제목은 순교할 각오가 되었는가? 죽기를 각오하십시오.그래서 죽음을 이긴 자만이 천국 가는 것입니다. 죽음 앞에 떠는 자는 천국 절대 못 가요.절대 속지 말고 예수밖에 구원자가 없다고 믿어 저야만 순교의 정신이 오는 겁니다. 그리고 기도하는 자 성령 충만 하는 자. 이자가 주님을 위해서 죽을 수가 있습니다.그래서 여러분들 강하고 담대해서 순교할 각오를 가지고 예수 믿고 천국 가야 됩니다. 천국이 없으면 천국이 없으면 뭐하러 이 짓을 하겠습니까? 뭐하러? 한번 생각해보십시오? 뭐하러? 밤마다 이거 하겠어요? 천국이 없으면? 어떨 때는 힘들고, 어려울 때 하~~. 마음이 조여져 있습니다.

.

We are gathered here to become members of the unit that act like lightning.We are Special Forces agents for God.The title of today's sermon is Are You Ready to Become a Martyr?All of us must be prepared to die for the sake of the gospel of the Lord.So, only those who overcome death enter the kingdom of heaven.Those who tremble before death cannot enter heaven.Never be fooled by Satan's words, and believe that there is no other savior but Jesus.When these words are believed, the spirit of martyrdom arises.Those who always pray, those who are filled with the Holy Spirit, these people can die for the Lord.So you must be strong and courageous.You must believe in Jesus with the determination to become a martyr, and go to heaven.

If there is no heaven, why would we go through such a difficult path?Think about it.Why are we praying like this every night?The reason is because you have to go to heaven without going to hell.We often have difficulties.

.

이 길이 얼마나 외롭고 쓸쓸한지 아세요? 아무도 동력 자가 없는 이 길이에요. 순교의 길이라는 건. 가족 친척도 교회도 마찬가지입니다. 냉정하게 가야 되는 겁니다. 교인들 생각하면 순교 못 하는 겁니다. 나 떠나면 어떻게 되겠지. 아니에요. 나 떠나면 하나님이 다른 자를 세우시는 믿음을 가져야 되는 겁니다.여러분도 마찬가지입니다. 담임목사 죽으면 우리 어떡하지? 아니에요. 담임 목사 순교하면 하나님이 어디서 같다가 채워주겠지. 여기서 안 길러지면? 길러지면 또 여기서 할 것이고, 그런 믿음을 가지면 주님께서 이끌어 가십니다.

.

How lonely and dreary is it to continue on this path?There are not many who want to cooperate on the path of martyrdom.Not many participate in the path of martyrdom.Among family, relatives, and churches, Not many people want to go this way.But we must be determined and continue on this path.It is very difficult for pastors to be martyred when considering the realities of church members physically."If I am martyred, what will happen to the remaining saints in the world?"There are times when I think like this.But there is no need to worry about that.If I leave, God will raise up another pastor. We must believe in Almighty God.What should we do if our senior pastor is martyred?Church members should never have such weak thoughts.If the pastor in charge is martyred, our church members must believe that God will take responsibility and fill the position.When the saints have this kind of faith, the Lord leads this church.

.

그러니까 아무 염려하지 말고, 저 순교 현장에서 꼭 순교해 달라고 꼭 그 기도 좀 해 주십시오. 주의 이름으로 인사. 말해 놓고 부정하면 어떡해 할건데요? 여러분 저주해 버려요. 이 교회. 제가 예수를 부인하고 지옥에 떨어지면 그냥 사탄이 처 버리는 겁니다. 지도자가 쓰러졌으니까.그런데 지도자가 순교의 피를 흘려 보세요. 이 교회는 성령의 불로 탁~! 타버리는 겁니다. 그래서 순교하지 못하게 귀신이 그렇게 방해하는 겁니다. 천국은 기어이 가야 됩니다. 지옥은 가면 안 되는 곳입니다. 그래서 귀신을 내쫓으면 능한 일을 행하는 겁니다.

.

So don't worry about anything.Members of our church must pray so that I can be willing to be martyred in the field of martyrdom.If you promise in the name of the Lord and later deny it, cursed.If I deny Jesus at the scene of martyrdom, I will go to hell.If the pastor loses to Satan, Satan destroys the church.But when the leader sheds the blood of martyrdom for the Lord,This church will rise stronger, and the fire of the Holy Spirit will rise stronger.That is why Satan hinders the pastor from being martyred.We should all go to heaven, no one should go to hell.So, we must cast out demons and carry out the work of the Lord.

.

기도하는 자는 그 능력이 다 왔습니다. 싸우십시오. 싸워요. 그러니까 여러분들이 죽음을 두려워 말고 싸워요. 어떡해? 여호와를 바라는 것처럼. 다윗은 오직 여호와를 바라봤습니다. 그러니까 하루에 일곱 번씩 찬양하지 여러분. 그리고 침상을 적시고 회개하고, 모든 걸 버려 버리고, 천국에 가서 얼마나 좋은 집에 사는지 몰라요. 다윗은.국가를 잘 통치한 자, 하나님만 섬긴 자, 덕정 사랑교회는 명심하십시오. 순교할 각오를 꼭 달라고 기도하시고. 기도합시다.모든 영광을 주님께 돌립니다.

.

The power of the Lord came upon those who prayed.We must fight and overcome Satan's forces.We must fight without fear of death.Just as David went to the battlefield looking to the Lord, we must fight our enemies.At that time, David was not afraid of the world, but only looked to the Lord.He praised the Lord seven times a day.When he sinned, he repented by wetting his bed with tears.As a result, he abandoned all worldly desires and entered heaven.He lives in a very nice home in heaven.He governed the country well according to the word of God, and served only God.All members of Deokjeong Sarang Church must keep this in mind.We must always pray to the Lord to give us the determination to be martyred.

We give all glory to the Lord.