설교말씀(Sermon)
  
홈화면  >  영문번역글(English)  >  설교말씀(Sermon)
  제  목 : One God is Jesus 한 분 하나님이신 예수님 (12 ) 조회수 : 68
  작성자 : Barnabas 작성일 : 2018-07-07

12. 하나님께 순종함으로 구원받아 천국에 들어갈 수 있는 것이다

When you are obedient to God, you will be saved and will enter heaven.

[창세기 26:5] 이는 아브라함이 내 말을 순종하고 내 명령과 내 계명과 내 율례와 내 법도를 지켰음이니라 하시니라

Gen 26:5

because Abraham obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws."

[민수기 32:11] 애굽에서 나온 자들의 이십 세 이상으로는 한 사람도 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세한 땅을 정녕히 보지 못하리니 이는 그들이 나를 온전히 순종치 아니하였음이니라

Num32:11

Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob-

[신명기 28:45-46] 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종치 아니하고 네게 명하신 그 명령과 규례를 지키지 아니하므로 이 모든 저주가 네게 임하고 너를 따르고 네게 미쳐서 필경 너를 멸하리니 이 모든 저주가 너와 네 자손에게 영원히 있어서 표적과 감계가 되리라

Deu 28:45-46

All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.

[사도행전 14:2] 그러나 순종치 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 악감을 품게 하거늘

Act 14:2

But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against thebrothers.

[요한복음 3:36] 아들을 믿는 자는 영생이 있고 아들을 순종치 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라

Joh 3:36

Whoever believes in the Son has eternallife, but whoever rejects the Son will not seelife, for God's wrath remains on him

[신명기 28:62] 너희가 하늘의 별같이 많았을지라도 네 하나님 여호와의 말씀을 순종치 아니하므로 남는 자가 얼마 되지 못할 것이라

Deu 28:62

You who were as numerous as the stars in theskywill be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.

[사무엘상 15:22-23] 사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 나으니 이는 거역하는 것은 사술의 죄와 같고 완고한 것은 사신 우상에게 절하는 죄와 같음이라 왕이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다

1sa 15:22-23

But Samuel replied: "Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD ? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than thefatof rams.For rebellion is like thesinof divination, and arrogance like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has rejected you as king."

[사도행전 5:32] 우리는 이 일에 증인이요 하나님이 자기를 순종하는 사람들에게 주신 성령도 그러하니라 하더라

Act 5:32

We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

[사도행전 5:29] 베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라

Act 5:29

Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than men!

[로마서 5:19] 한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된 것같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라

For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

[로마서 6:16] 너희 자신을 종으로 드려 누구에게 순종하든지 그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라

Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one whom you obey--whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?

[로마서 6:17] 하나님께 감사하리로다 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준 바 교훈의 본을 마음으로 순종하여

But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted.

[갈라디아서 5:7] 너희가 달음질을 잘하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐

Gal 5:7

You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?

[히브리서 4:11] 그러므로 우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종치 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라

Heb 4:11

Let us, therefore, make every effort to enter thatrest, so that no one will fall by following their example of disobedience.

[히브리서 11:31] 믿음으로 기생 라합은 정탐군을 평안히 영접하였으므로 순종치 아니한 자와 함께 멸망치 아니하였도다

Heb 11:31

By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.

[히브리서 5:9] 온전하게 되었은즉 자기를 순종하는 모든 자에게 영원한 구원의 근원이 되시고

Heb 5:9

and, once made perfect, he became the source of eternalsalvationfor all who obey him

[히브리서 3:18] 또 하나님이 누구에게 맹세하사 그의 안식에 들어오지 못하리라 하셨느뇨 곧 순종치 아니하던 자에게가 아니냐

Heb 3:18

And to whom did God swear that they would never enter hisrestif not to those who disobeyed?

[히브리서 13:17] 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 저희는 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인 것같이 하느니라 저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라

Heb 13:17

Obey your leaders and submit to their authority. They keepwatchover you as men who must give an account. Obey them so that their work will be ajoy, not a burden, for that would be of no advantage to you.

[베드로전서 1:2] 곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령의 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 입은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을찌어다

1Pe 1:2

who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and sprinkling by hisblood: Grace and peace be yours in abundance.

[베드로전서 1:22] 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라

1Pe 1:22

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincerelovefor yourbrothers,loveone another deeply, from the heart.

[베드로전서 2:8] 또한 부딪히는 돌과 거치는 반석이 되었다 하니라 저희가 말씀을 순종치 아니하므로 넘어지나니 이는 저희를 이렇게 정하신 것이라

1Pe 2:8

and, "A stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall." They stumble because they disobey the message--which is also what they were destined for.

[베드로전서 4:17-18] 하나님 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종치 아니하는 자들의 그 마지막이 어떠하며 또 의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요

1Pe 4:17-18

For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?And, "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?"

 "

  이전글 : One God is Jesus 한 분 하나님이신 예수님 (11 )
  다음글 : One God is Jesus 한 분 하나님이신 예수님 (13 )