율법아래 있는 자와 은혜 아래 있는 자의 다른 점이 무엇인가?

What is the difference between those who are under the law and those who are under grace?

율법아래 있는 자들은 천국 못간다. 은혜아래 있는 자들만이 천국 가는 것이다.율법주의자들이 정통이단 들이다. 율법은 정죄하고 죽이는 법이다.유대인들이 율법으로 예수님을 정죄하여 십자가에 못박아 죽인 것이다.

Those under the law cannot go to heaven. Only those who are under the grace of the cross go to heaven.Religious legalists are the traditional heresies. The law condemns and kills humans.At that time, the Jews condemned Jesus by religious law and crucified him.

그러나 예수님은 생명이시고 전능자 하나님이 시기에 전 세계 모든 민족들의 죄를 짊어 지시고 죽으셨다가 사망을 이기시고 부활하시여 모든 믿는 자들에게 영생의 산 소망을 주신 것이다.

On the other hand, Jesus is life and Almighty God.So Jesus took the sins of all nations around the world and died. He overcame death and was resurrected. As a result, Jesus is always giving all believers a living hope of eternal life.

계명-하나님의말씀,주님의 계명에서 사랑이 제거되면, 나머지는 종교적인 율법이 되는 것이다.그러나 계명-하나님의 말씀을 통해서, 사랑이 나올 때, 그것은 은혜의 법이 되는 것이다.은혜의 법 안에는 죄의 용서함이 있다.그러나 율법은 죄를 용서하지 않는 법이다.죄인을 용서 없이 죽이는 것이 율법의 성격이다. 율법은 죄를 무조건 심판하는 법이다, 그러나 은혜의 법은 죄인을 용서하고 살리는 법이다 회개를 통해서.

Commandments-Words of God,When love is removed from the Lord's commandments, the rest becomes a religious law. But when love comes out through the commandments—the word of God, it becomes the law of grace.In the law of grace is the forgiveness of sin.But the law does not forgive sin.It is the nature of the law to kill sinners without forgiveness.The law is an unconditional judgment of sin, But the law of grace is the law of forgiving and saving sinners through repentance.

성령의 은사를 행하는 일에도, 만약 사랑하는 마음이 그에게 없다면, 그의 행동은 종교적인 율법의 행위에 불과한 것이다. 당신이 하나님의 말씀을 행할 때, 혹은 무슨 은사와 능력을 행할 때, 그것이 사랑없이 행하는 것이라면, 그 행위는 불법적인 일이다.

Even in the work of the gift of the Holy Spirit, if he does not have a loving heart, his actions are merely an act of religious law.When you do the word of God, or do any gift or power,If it is done without love, it is illegal.

율법의 기능은 우리로 우리의 죄를 깨닫게 하는 것이다, 그래서 율법은 죄인들을 하나님께로 인도 하는 법이다.

The function of the law is to make us aware of our sins, so the law is to bring sinners to God.

율법에 걸려 남을 비판하고 정죄하고 판단하는 자들은 입으로는 율법적으로 죄를 고백하고 죄를 회개하지만 마음으로는 진정한 회개가 되지 않는 것이다. 그래서 율법아래 있는 자들은 마음이나 얼굴에 기쁨이 별로 없다.

What about the faith of those who are caught by the law, who criticize, condemn, and judge others?Their mouths formally confess their sins and repent.But their hearts are not truly repentant. So those who are under the law have no joy in heart or face.

은사를 행할 때도, 사랑의 마음이 없다면, 그것은 율법의 행위인 것이다.사랑이 없는 은사는 사탄이 사용하는 것이다.말씀-계명 혹은 은사에, 사랑이 없기 때문에, 결국 이런 자들은 자기 자신의 죄를 보지 못한다.이런 자들은 타인의 눈 안에 있는 티끌만 보고, 그것을 정죄한다. 그래서 저들 자신이 멸망 당하는 것이다.

Even in the case of gifts, if there is no heart of love, it is an act of law.Gifts without love are used by Satan.Since there is no love in the Word-commandments or gifts, these people eventually do not see their own sins.These see only the dust in the eyes of others, and condemn it. That is why they themselves are destroyed.

자기가 의로운 척하는 자들이 율법주의자들이다. 즉, 율법주의자들은 입으로 겉모습으로 자기행위를 나타내지만 은혜아래 있는 자들은 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 마음으로 하나님의 의를 나타내는 것이다. 이것이 믿음의 행위이다.

Those who justify themselves are those under the law.Religious legalists boast of themselves, revealing themselves in appearance.But the heart of those under grace is to love God and to love their neighbors.In their hearts they represent the righteousness of God. This is an act of faith.

예수님이 우리에게 주신 새계명은 "서로 사랑하라"이다. 말씀이나 은사를 통하여 자기 죄부터 깨닫고 변하여 새사람이 되어야 하는 것이다. 그러나 율법아래서는 자기의 죄를 보지 못하고 자기의 의로움만 보기 때문에 남을 비판하고 정죄하는 것이다. 그래서 진정한 회개를 하지 못하고 죽어 지옥으로 떨어지는 것이다.

The new commandment Jesus gave us is this: "Love one another."Through the word or gift of God, all must realize their own sins, repent, change, and become new. But those who are under the law do not see their sins; they regard themselves as righteous.So religious legalist criticize and condemn others.They fail to achieve true repentance and fall to hell at the moment of death.

[요한복음 13:34] 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라

John 13:34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

즉 율법은 자기 의로움을 나타내는 것이고 은혜는 마음으로부터 나오는 하나님의 사랑을 이웃에게 실천하는 것이다. 율법아래 있는 자들은 남을 사랑하지 않고 자기를 높이고 자기를 자랑하는 자들이다. 이들은 입으로는 하나님을 사랑하고 남을 사랑하는 척하지만, 입으로나 마음속으로는 남을 정죄하고 비판하기 바쁘다.

That is, those who are under the law seek to show their righteousness.But those who are under the grace of the Lord practice to the neighbor the love of God out of his heart.Those under the law are those who do not love others but boast themselves in exalting themselves.They pretend to love God and love others, with their mouths.They are busy in condemning and criticizing others.

율법아래 있는 자들은 사랑이 없이 행하는 자들이다. 이것이 하나님을 대적하는 자들이다. 율법아래 있는 자들이 사단 용-루시퍼에게 속아 자기는 의롭고 남은 비판하고 정죄하는 사단의 명령으로 움직이는 이단들인 것이다.

Those under the law are those who act without love.This is an act against God.Those under the law are deceived by Satan, dragons, and Lucifer. They consider themselves righteous, and they criticize and condemn others. These are those who live according to Satan's command, heretics.

[로마서 3:20] 그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라

Romans 3:20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

율법의 행위로는 의로워 질 수 없는 것이다. 내가 율법을 통하여 죄를 깨달았으면 예수님 앞에 나와서 회개하고 하나님의 은혜로써 하나님의 자녀로 살아가야 되는 것이다. 율법은 죄를 깨닫게 하는 법이기 때문이다. 율법을 통해서 내가 무슨 죄를 지었는지 알 수 있는 것이다.

No one can be justified by the works of the law. When I realize my sin through the law, I must come before Jesus and repent.In God's grace, I must live as a child of God.The law is the way to realize human sin. Through the law, I know what sin I have committed.

[갈라디아서 3:24] 이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이니라

Galatians 3:24 So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

율법은 죄인들을 하나님께 인도하는 법이다. 즉, 죄를 깨닫게 해서 회***고 예수 안으로 인도하는 법이다. 회개한 자에게 하나님께서는 은혜의 성령을 부어주시는 것이다.

The purpose of the law now has the function of bringing sinners to God. That is, the law causes people to realize their sins, so sinners repent and come to Jesus. By law, sinners are led to Jesus.God pours out the Holy Spirit of grace on those who repent.

은혜 속에 있는 자들은 남을 용서하지만 율법아래 있는 자들은 자기 눈의 들보를 보지 못하고 남의 티만 보며 정죄하는 자들이다. 잘 생각해봐야한다. 나 자신이 자꾸 나의 죄는 보지 못하고 자꾸 남의 허물만 보이고 남을 비판하고 정죄하고 있는지 말이다. 이런 자들은 율법에 걸려있는 자들이다. 빨리 회개하고 은혜 속에서 살아가야 한다. 회개하는 삶을 살아가는 자가 은혜아래 있는 자이다.

Those who are under grace forgive the brother's sin. But those under the law do not forgive others, he does not see the beams in his own eyes, but finds dust in others' eyes and tries to condemn them. Check your mind to see if you are looking and condemning others' faults without seeing your own sins. Those who love to criticize and condemn others are those under the law.Those who are under the law must quickly repent and live in grace.Those who live a life of repentance are under grace.

은혜 아래 있는 자들도 다른 사람을 정죄하고, 비판할 때가 있다.성령과 말씀에 의해, 그의 양심이 아파진다.그래서 그는 결국 잘못을 회개하고 ,순종의 길을 다시 가는 것이다.반면에, 율법 아래있는 자들은 자기 자신을 의롭다고 생각하기 때문에, 그의 자신에 대해서 매우 관대하다, 그리고 남을 비판하고 정죄하는 것이다. 율법 아래 있는 자들은 자기 자신을 높인다. 결국 이들은 지옥가는 것이다.

There are times when those under grace condemn and criticize others.By the Holy Spirit and the Word, his conscience hurts.So he eventually repents of his wrongs and goes back on the path of obedience.On the other hand, those under the law are very tolerant of themselves because they consider themselves righteous, and they criticize and condemn others. Those under the law exalt themselves. After all, they are going to hell.

이스라엘 민족의 행태를 보라. 그들은 지식과 율법 아래서 하나님을 잘 믿는것처럼 보였다.그러나 그들은 예수님을 죽였다.하나님의 말씀이 육체를 입었다. 그가 예수님이다.이 땅에 오신 하나님이 예수님이다. 인간의 눈에 보이는 하나님이 예수님이다.그가 지식과 율법을 가진 유대인들에 의해 십자가에 못 박혔다. 지금도, 율법아래 있는 지식인들은 성경을 그들의 뜻대로 해석하고,인용한다. 저들은 항상 남을 판단하고 ,비판하고, 정죄하고 있는 것이다.

See the behavior of the nation of Israel.They seemed to believe in God well under knowledge and law.But they killed Jesus.God's word is incarnate. He is Jesus.Jesus is God on earth. The God visible to human eyes is Jesus.He was crucified by the Jews with knowledge and law. Even now, intellectuals under the law interpret and quote the Bible in their will. They are always judging, criticizing, and condemning others.

왜 율법아래서 지옥 가는 길을 선택 하는가?

Why do many choose the way to hell under the law?

[누가복음 18:9] 또 자기를 의롭다고 믿고 다른 사람을 멸시하는 자들에게 이 비유로 말씀하시되

[누가복음 18:10] 두 사람이 기도하러 성전에 올라가니 하나는 바리새인이요 하나는 세리라

[누가복음 18:11] 바리새인은 서서 따로 기도하여 가로되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다

[누가복음 18:12] 나는 이레에 두 번씩 금식하고 또 소득의 십일조를 드리나이다 하고

[누가복음 18:13] 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러 보지도 못하고 다만 가슴을 치며 가로되 하나님이여 불쌍히 여기옵소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라

Luke 18:9-13

9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:

10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

11 The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

12 I fast twice a week and give a tenth of all I get.’

13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’

율법 아래 있는 자들은 자기자신을 의롭다고 생각하기 때문에, 다른 사람들을 멸시한다. 저들은 늘 미움,다툼,질투, 정죄, 판단, 비판 한다 다름 사람들을.반면에 은혜 아래 있는 자들은 남을 불쌍히 여기고 용서한다. 율법 아래있는 자들의 말은 남을 용서한다, 그러나 그들의 마음은 남을 용서하지 않는다. 죽을 때까지 저들은 남을 판단하고 비판하고 정죄한다.

Those under the law despise others because they regard themselves as righteous. They always hate, quarrel, jealousy, condemnation, judgment, criticize others.On the other hand, those under grace feel pity and forgive others.The words of those under the law forgive others, but their hearts do not forgive others. Until they die, they judge, criticize, and condemn others.

이런 자들은 결코 그들 자신의 허물을 보지 못한다, 그리고 저들의 마음과 말은 남을 정죄하고, 비판한다.지금 율법 아래 있는 자들은 신속하게 자기의 죄를 깨닫고, 그의 삶을 고쳐야 한다. 하나님을 사랑하고 다른 영혼들을 사랑하라. 당신의 악한 마음을 버리고, 사랑의 마음을 가져야 한다. 그래야 당신은 상대방을 용서할 수 있는 것이다.

These never see their own faults, and their hearts and words condemn and criticize others.Those who are now under the law must quickly recognize their sins and correct their lives. Love God and love other souls. Abandon your evil heart and have a loving heart. Then you can forgive the other person.

[에베소서 4:32] 서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라

Ephesians 4:32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

[베드로전서 3:8] 마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며

1 Peter 3:8 Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

[요한복음 15:12] 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

John 15:12 My command is this: Love each other as I have loved you.

율법은 정죄하고 죽이는 법이고 은혜는 그리스도의 사랑으로 용서하고 살리는 법이다.

The role of the law is to condemn and kill sinners, but the law of grace is to forgive and save others through the love of Christ.

[누가복음 6:37] 비판치 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요

Luke 6:37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

[고린도후서 2:7] 그런즉 너희는 차라리 저를 용서하고 위로할 것이니 저가 너무 많은 근심에 잠길까 두려워하노라

2 Corinthians 2:7 Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.

[골로새서 3:13-14] 누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라

Colossians 3:13-14 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

은혜아래 있는 자들은 남을 용서하고 영혼을 사랑하는 마음이 있지만, 율법아래 있는 자들은 잔인하다 사랑이 없기에 용서가 없고 판단하고 비판하고 정죄하기 바쁘다.

Those under grace have a forgiving heart and loving hearts.But the hearts of those under the law are hardened, for there is no love.Because they do not have a forgiving heart, they are always busy in judging, criticizing, and condemning others.

[갈라디아서 5:14] 온 율법은 네 이웃 사랑하기를 네 몸같이 하라 하신 한 말씀에 이루었나니 만일 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라

Galatians 5:14 For the entire law is fulfilled in keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.”

은혜아래 있는 자는 남을 사랑하고 용서하지만 율법아래 있는 자들은 용서가 없고 끝까지 물고 먹다 멸망 당하는 것이다.

Those who are under grace love and forgive others.Those under the law do not forgive others, bite others to the end, and are destroyed.

[고린도전서 13:2] 내가 예언하는 능이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길만한 모든 믿음이 있을 찌라도 사랑이 없으면 내가 아무것도 아니요

1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

사랑이 빠진 말씀이나 사랑이 빠져버린 은사는 다 율법적인 것이다. 비판하고 판단하고 정죄하고 형식적으로 입으로는 회개하지만, 진실로 마음으로는 회개치 않는다. 말씀과 은사를 통하여 먼저 자기를 살펴 봐야 하는 것이다.

Words without love or gifts without love are the actions of those under the law.Such a person criticizes others, judgment, condemnation. Their repentance is formal.They repent by mouth only, not by sincere heart.Through word and gift, everyone must first check their own minds and attitudes.

자기들의 죄를 알지못하고 남의 허물만 보는 자들이 율법아래 있는 자들이다. 울법아래 있는 자들은 자기를 사랑하고 남을 사랑하지 않는다. 율법은 사랑이 없고 정죄하고 죽이는 법이다. 율법주의는 자기만 의롭다고 하는 자들이다.

Those who are ignorant of their sins and seek only the faults of others are under the law. Those under the law love themselves, not others.The law has no love, condemns others, and kills others.Those under the law of religion regard themselves as justified.

[고린도전서 13:3] 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내어 줄찌라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라

1 Corinthians 13:3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

말씀이든 은사든 사랑이 빠지면 다 율법이다 율법주의자들은 사랑이 없는 것이 특징이다. 사랑없이 행하는 모든 것이 불법이다. 즉, 사단-용 루시퍼가 잡아 쓰는 것이다.

Whether he preaches the word of God or performances the gift of God, if there is no love in his heart, he is under the law. The characteristic of those under the law is that they have no love in their hearts.Everything that acts without love is illegal.That is, Satan, dragon, and Lucifer use his works.

[고린도전서 13:8] 사랑은 언제까지든지 떨어지지 아니하나 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라

1 Corinthians 13:8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

[고린도전서 13:13] 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라

1 Corinthians 13:13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

사랑 없이 행하는 것이 율법이다. 율법주의 자들은 천국 절대 못 간다. 왜냐하면 사랑이없이 행하기 때문이다. 율법주의자들은 본인들만 하나님을 잘 섬기는 것처럼, 자기만 의로운 것처럼 하며 남을 비판하고 정죄하기 바쁘다. 자기만 의롭다고 여기는 자들이다.

Those who act without love are placed under the law.Those under the law never go to heaven.For they live without love.Those under the law mistake that only they serve God well.They are busy to criticize and condemn others, thinking of themselves as righteous. They regard themselves as right.

[누가복음 11:42] 화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조를 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 아니하여야 할찌니라

Luke 11:42 “Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God. You should have practiced the latter without leaving the former undone.

율법주의자들은 겉모습으로는 하나님을 잘 섬기는 것처럼 금식도 잘하고, 기도도 잘하고, 봉사도 잘하고, 십일조도 잘 한다. 그러나 마음속엔 기쁨이 없고 사랑이 없다.남을 비판하고 판단하고 정죄하기 좋아한다,

Those under the law seem to serve God well in appearance. They fast well, pray well, serve well, and tithe well. But their hearts have no joy, no love. They easily criticize, judge, condemn others.

[마가복음 12:30] 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

[마가복음 12:31] 둘째는 이것이니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이 없느니라

Mark 12:30-31

30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.”

[마가복음 12:33] 또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다

Mark 12:33 To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

사랑 없이 행하는 율법주의자들은 결국 지옥이다.주님께서 우리에게 주신말씀(새계명)은 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑 하라는 것이다. 사랑 없이 행하는 것이 율법이다.

Those who act without love are under the law and eventually go to hell.The words the Lord has given us (new commandments) are to love God and our neighbors. It is religious laws that walk without love.

[마태복음 24:12] 불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라

사랑이 없이 행하는 것들이 율법적이다. 이것이 불법이다.

Matthew 24:12 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,

What is done without love is the act of religious law. This is illegal.

[마태복음 5:44] 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라

Matthew 5:44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

하나님께서는 원수까지도 사랑하라고 말씀하신다. 그러나 율법에 걸린 자들은 원수를 사랑할 수 없다. 율법에 걸린 자들은 자기 자신만 사랑하는 자이다. 오직 남을 정죄하기 바쁘다. 자기 자신을 보지 못하고 남만 정죄하다 멸망당하는 것이 율법주의자들이다. 나는 지금 율법아래 있는 자인지 은혜 아래 있는 자인지 잘 분별해야 할 것이다.

God says, love your enemies.But those under the law cannot love his enemies, only those who love themselves. They are busy condemning others. Religious laws are those who do not see their own transgressions, condemn others, and are eventually destroyed.You should discern whether you are now under the law or under grace.

[마태복음 18:35] 너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라

Matthew 18:35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”

율법에 걸리면 남을 용서할 수 없다. 왜냐면 자기는 의롭고 남은 죄인처럼 보이기 때문이다. 남의 눈의 티만 보고 비판하고 판단하고 정죄하는 것이다. 그래서 율법주의자들은 하나님으로부터 용서받지 못하고 지옥으로 떨어지는 것이다.이 세상에 죄 안 짓고 사는 자는 아무도 없다. 하나님의 은혜로 회개한 자가 용서받고 구원받는 것이다.

If you are caught by the law, you cannot forgive others.The reason is that he feels himself a righteous, remaining sinner.They find only dust in the eyes of others, criticize, judge, condemn.Thus religious legalists are not forgiven by God, but fall into hell.In this world, no one lives without sin. Those who repent by God's grace are forgiven and saved.

[전도서 7:20] 선을 행하고 죄를 범치 아니하는 의인은 세상에 아주 없느니라

Ecclesiastes 7:20 Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.

율법주의자들은 기도할 때 마음으로 남을 용서하지 않으면서 입으로만 회개하고 기도한다. 율법에 걸려있는 자들은 마음으로 남을 용서하지 못한다. 오직 자기만 의롭게 보이기 때문이다. 이들이 결국 지옥으로 들어가는 것이다. 율법주의자들은 회개도 마음으로 회개하는 것이 아니다. 입으로만 형식적으로 회개하는 자들이다.

When those who follow the religious law pray,They repent and pray only in their mouth, without forgiving others.Those who are in the law cannot truly forgive others, for they regard themselves as righteous. They will eventually enter hell.Those who are under the law do not repent in their true heart, they are formalists who repent only by mouth.

남을 비판하고 정죄한 죄가 얼마나 큰지도 알지 못한다. 오직 자기는 의롭다고 여기기 때문이다. 그래서 율법주의자들은 마음을 찢는 회개를 하지 못하고, 입으로만 형식적으로 회개하는 것이다. 율법의 행위로는 구원받을 수 없는 것이다. 남을 용서하라. 그리하면 은혜의 법안에서 용서받을 수 있는 것이다.

They do not understand how serious it is to criticize and condemn others.They think that only they are righteous. Thus those under the law do not repent to tear his heart, but formally repent only by their mouth.No one can be saved by the works of the law. Forgive others. Then you can be forgiven in the law of grace.

[마가복음 11:25] 서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지도 너희 허물을 사하여 주시리라 하셨더라

[마태복음 6:12] 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주옵시고

Mark 11:25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”

Matthew 6:12 And forgive us our debts,as we also have forgiven our debtors.

우리가 남의 죄를 용서하지 않으면 우리도 하나님한테 용서받지 못하는 것이다.

남을 용서 한다는 것이 쉬운 것이 아니다. 그래서 성령충만 받으라는 것이다. 하나님의 영, 성령으로 충만할 때 원수까지 용서할 수 있고 남의 죄를 용서할 수 있는 것이다.

When we do not forgive others' sins, God cannot forgive us.Forgiving others is not easy.That is why we must be filled with the Holy Spirit.When we are filled with the Spirit of God, the Holy Spirit, we can forgive even our enemies and forgive others' sins.

[마태복음 6:14] 너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와

[마태복음 6:15] 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라

Matthew 6:14-15

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

하나님께서는 남의 과실을 용서하지 않으면 하나님께서도 그 사람의 과실을 용서하시지 않으신다. 율법에서 빠져 나와서 하나님의 은혜아래서 자기를 봐야 자기의 죄가 보이고 진실로 마음을 찢는 회개가 되는 것이다. 율법주의자들이 성경에서 말씀하시는 소경된 자들이다. 소경이 소경을 인도하면 둘 다 구덩이에 빠지는 것이다.

인도하는 자나 따라가는 자나 둘 다 지옥으로 떨어지는 것이다.

If you do not forgive others' mistakes, God does not forgive your mistakes.Those who are under the law must come out quickly.Come under the grace of God.You must see your own sins.The one who sees his own sins truly tears his heart and repents of them.Those under the law are spiritual blinds, the Bible says.If a blind person leads another blind person, they both fall into a pit.Both the guide and the follower fall to hell.

[고린도전서 15:55-56] 사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐 사망아 너의 쏘는 것이 어디 있느냐 사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라

율법은 정죄하고 죽이는 법으로써 사단이 잡아 쓴다.

1 Corinthians 15:55-56

55 “Where, O death, is your victory?Where, O death, is your sting?”

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

The law is used by Satan to condemn and kill sinners.

[야고보서 1:15] 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라

율법주의자들은 겉으로는 모든 것을 버리고 사는 겉 같지만 마음속으로는 욕심장이들이다. 그래서 주님이 바리새인들에게 회칠한 무덤이라고 책망하신 것이다. 바리새인들의 끝은 사망이다.

James 1:15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

The appearance of those under the law seems to live, forsaking all things of the world.But their hearts are full of greed.So the Lord rebuked the Pharisees and said, You are the whitewashed tomb. The end of the Pharisees is destruction.

[요한1서 3:14] 우리가 형제를 사랑함으로 사망에서 옮겨 생명으로 들어간 줄을 알거니와 사랑치 아니하는 자는 사망에 거하느니라

1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.

형제를 사랑하는 자는 사망에서 생명으로 들어가고 형제를 사랑치 않는 자들은 사망 속에 거하는 것이다. 율법주의자들은 항상 사망 속에 있는 것이다. 그래서 미워하고, 시기질투하고, 비판하고, 정죄하면서 형식적인 회개를 할뿐이며 진정한 회개는 할 수도 없는 것이다. 율법주의자들의 마음속에는 오직 죄악뿐이다.

He who loves his brother frees himself from death and enters into life.But those who do not love brothers dwell in death. Those under the law are always in death.So they hate others, envy, criticize, and condemn others.They only do formal repentance, never true repentance. The hearts of those under the law are full of sin.

그래서 예수님께서 바리새인들에게 회칠한 무덤이라 말씀하신 것이다. 겉과 속이 다른 자들이란 뜻이다. 남은 잘 가르치고, 글도 잘 쓰고, 세미나도 잘하고, 그러나 본인들은 진정으로 하나님을 믿지 않다는 뜻이다. 그래서 주님께서 서기관과 바리새인의 말은 듣되 그 행위는 본받지 말라고 말씀하신 것이다.

That is why Jesus told the Pharisees that you were a whitewashed tomb.This means that their hearts and actions are different.They teach others well, write well, seminar well. But they themselves do not really believe in God. So the Lord said: Accept the words of the scribes and Pharisees.But do not follow their actions.

[마태복음 23:3] 그러므로 무엇이든지 저희의 말하는 바는 행하고 지키되 저희의 하는 행위는 본받지 말라 저희는 말만 하고 행치 아니하며

믿는 자들이여 율법에서 빨리 벗어나서 은혜 아래 머무르라. 그래야 천국 갈 수 있는 것이다.

Matthew 23:3 So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Believers, come out of the law, and come back under grace. Only then can you go to heaven.

[베드로전서 5:5] 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순복하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님이 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라

1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because,“God opposes the proud but shows favor to the humble.”

율법아래 있는 자들은 교만한자들이다 남을 무시하고 자기를 높이고 자기만 의롭다고 인정하기 때문이다. 율법아래 있는 자들은 자기의 교만을 먼저 깨닫고 철저히 회개치 않으면 지옥이다.

Those under the law are proud, to ignore others, to exalt themselves, to admit that they are righteous only.So they go to hell.Those under the law must first realize their arrogance and thoroughly repent. Otherwise they can never go to heaven.

율법에 걸리면 율법적으로 형식적으로 입으로는 회개를 잘도 한다. 그러나 마음으로는 회개가 잘 안 되는 것이다. 그래서 변하지 않고, 끝까지 정죄하고, 비판하다 지옥에 떨어지는 것이다.

If anyone is caught by the law, he repents only through their mouth, legally and formally.But in his heart he cannot repent.So their minds don't change, they condemn and criticize others to the end.In the end he falls to hell.

[히브리서 10:29] 하물며 하나님 아들을 밟고 자기를 거룩하게 한 언약의 피를 부정한 것으로 여기고 은혜의 성령을 욕되게 하는 자의 당연히 받을 형벌이 얼마나 더 중하겠느냐 너희는 생각하라

Hebrews 10:29 How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?

율법주의자들은 예수님의 피보다도 율법의 행위로 자기 자신의 의를 더 부각시키는 자들이다. 이들이 바로 하나님을 대적하고 은혜의 성령을 욕되게 하는 자들이다.

"나는 이러한 사람이다"하며 자기를 높이는 자들이다.

Those under the law are those who show their own righteousness more as an act of the law than the blood of Jesus.These are those who oppose God and dishonor the Holy Spirit of grace. Saying, "I am such a person," they exalt themselves.

[에베소서 2:8] 너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

Ephesians 2:8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

우리가 구원받은 것이 율법의 행위로 되어진 것이 아니다. 오직 예수그리스도의 피의 공로로 예수 믿고 회개함으로 믿음으로 값없이 구원받는 것이다. 율법의 행위로 는 구원받을 받을 수 없다. 믿음의 행위로 구원받는 것이다. 믿음의 행위는 하나님을 믿고 하나님을 사랑해서 자원하는 행동이다. 즉, 하나님과 이웃을 사랑해서 움직이는 행동이다.

We are not saved by works of law,Only by the power of the blood of Jesus Christ can we believe in Jesus and repent. We are saved freely by faith.No one can be saved by the works of the law.We are saved by works of faith.What is the act of faith? It is an act of voluntary obedience because we believe in God and love God.That is the things we do because we love God and our neighbors.

이것이 믿음의 행위이며, 하나님의 사랑을 실천하는 것이다. 계명에서 사랑이 빠진 것이 율법이다. 율법은 정죄하는 법이며, 죽이는 법이다. 내가 지금 율법에 걸려있는지 은혜 아래 있는지 잘 분별해야 할 것이다. 율법주의자들은 하나님을 잘 믿는다고 하지만 자기의 의를 위해 살았기 때문에 죽어보면 지옥인 것이다.

The act of faith is the exercise of God's love. When love is removed from the commandments of God, what is left is religious laws.The law is the law of condemning and killing man.Each of us should discern well whether we are now under the law or under grace.Those under the law say that they believe in God well, but live to reveal their righteousness. So when they die, they go to hell.

[갈라디아서 5:4] 율법 안에서 의롭다 함을 얻으려 하는 너희는 그리스도에게서 끊어지고 은혜에서 떨어진 자로다

Galatians 5:4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

율법으로 의롭게 되려고 하는 자들은 예수님 의로 부터 떨어진 자들이다. 율법의 행위가 아니고 믿음의 행위이다. 하나님을 사랑해서 말씀을 지켜야 되는 것이다.

Those who are justified by the law are those who have fallen from the righteousness of Jesus. The way to be saved is not to do the law, but to the act of faith.Those who love God are willing to obey the Word.

[갈라디아서 2:21] 내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

Galatians 2:21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”

율법의 행위로 구원 받을 수 없다. 그리고 율법의 형식적인 회개로는 우리 마음의 죄가 씻겨지지 않는다. 진정으로 계명의 말씀에 죄가 찔려서 마음을 찢는 회개를 통하여서 예수그리스도의 피로 씻겨 지는 것이다.

No one can be saved by the works of the law.And the sin of our hearts is not washed away by the formal repentance of the law. By the words of the commandment, when my sin stings my conscience, I must tear my heart and truly repent of my sins.By the blood of Jesus Christ, through true repentance, our sins are washed away.

[요한복음 1:17] 율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라

John 1:17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

율법을 통하여 예수님을 아는 것이다. 구원은 예수 믿고 회개하는데서 얻어지는 것이다.

Through the law, we know Jesus.By believing in Jesus and repenting, we are saved.

[사도행전 20:24]나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라

Acts 20:24 However, I consider my life worth nothing to me; my only aim is to finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me—the task of testifying to the good news of God’s grace.

복음을 위해서 살아가야할 자들이 율법에 걸려서 변론하기 좋아하고, 비판하고, 정죄하기 바쁘다. 왜 율법에 걸렸기 때문이다. 율법을 통하여 자기 죄를 깨닫지 못하면 율법을 들고 남을 비판하고 판단하고 정죄하고 죽이는 일만 하다가 지옥에 떨어지는 것이다.

Those who are to live for the gospel are busy in the law, fond of arguing, criticizing others, and condemning. For they are under the law. Those who do not understand their sins through the law are to criticize, judge, condemn, and kill others.These are all falling into hell.

은혜아래 있는 자들은 날마다 율법을 통하여 성령을 통하여 죄를 깨닫고 주님의 사랑을 깨닫고 하나님 앞에서 자기가 죄인 이 라는 것을 깨닫고 교만을 버리고 회개하는 삶을 살아가게 되는 것이다. 율법아래 있는 자들은 자기의 의로 하나님을 대적하는 것이다.

Those who are under grace are daily aware of their sins through the law, the Holy Spirit, and the love of the Lord.They live in a life of repentance before God, realizing that they are sinners, forsaking their arrogance.Those under the law reveal their own righteousness and oppose God.

하나님의 계명(말씀)에서 사랑이 빠지면 율법이 되는 것이고 계명에서 사랑이 나오면 은혜의법이 되는 것이다 나는 율법의 사람인지 은혜의 사람인지 잘 분간하여 옳은 길을 가야할 것이다

If you minus the element of love from the commandments of God (the Word), only the law remains.If we practice love through the commandments, it becomes the law of grace.Each of us must discern well whether we are under the law or under grace, and we must go the right way, the way of grace.

십계명이 무엇인가? 바로 사랑의 법이다. 1-4계명은 하나님을 사랑하라는 계명이고, 5-10계명은 이웃을 사랑하라는 계명인 것이다.

What is the Ten Commandments? It is the law of love.The 1-4 commandments are to love God, The 5-10 commandment is to love our neighbor

율법의 사람은 입으로만 회개하고 남을 정죄하기 바쁘다. 은혜의 사람은 비록 죄를 짓지만 하나님의 사랑을 깨닫고 마음을 찢고 회개하고 남을 용서하는 자들이다.

Those under the law repent only in his mouth, and are busy condemning others. Those who are under grace sin, but they realize God's love, repent of their sins, and forgive others, tearing their hearts.

나는 율법의 사람인지 아니면 은혜의 사람인지 분별을 잘해야 할 것이다. 왜냐하면 은혜아래 있는 자들은 천국이지만, 율법아래 있는 자들은 실컷 예수 믿었다하지만 자기 자신의 죄를 모르고 자기를 의롭게 여기고 남만 비판하고 정죄하다 지옥에 떨어지기 때문이다. 형식적인회개가 율법적인회개이다.

I must discern whether I am a man of the law or of grace.The reason is that those under grace go to heaven, but those under the law go to hell, even though they have long believed in Jesus.When anyone does not know his own sin, considers himself righteous, criticizes others, and condemns, he falls to hell.In appearance, formal repentance belongs to the repentance of the law.

진정한 회개는 마음으로부터 죄를 깨닫고 진정으로 마음으로 회개하는 것이다. 하나님 앞에서 진정으로 회개한 자들은 변하여 새사람 되지만, 율법 안에 있는 자들은 입으로만 회개하기 때문에 좀처럼 변하지 않는다. 즉, 율법주의자들은 겉모습은 말도 잘하고, 글도 잘 쓰고, 남을 잘도 가르치고, 똑똑하지만 본인은 자기의 본 모습을 보지 못하는 자들이다.

True repentance is to recognize sin from the heart and to repent of it with the true heart. Those who truly repent before God change his mind and become new. But since those under the law repent only in his mouth, his heart is not changed anew.That is, the appearance of those under the law is beautiful, they speak well, write well, and teach others well.They are so smart, but they don't know about themselves.

율법은 겉모습을 깨끗하게 하는 것이다. 은혜는 회개 복음을 듣고 회개하여 내 마음을 깨끗하게 하는 것이다. 그러나 율법주의자들은 외식하는 자들이다. 겉으로는 하나님을 잘 믿는 것 같지만 마음속에는 오직 비판하고 판단하고 정죄하는 마음과 욕심으로 가득 차 있기 때문이다. 그래서 율법주의자들은 마음에 기쁨이나 평강이 없는 것이다. 하나님의 나라가 임한 자들은 기쁨 자체이다. 평안자체이다. 그래서 주님께서는 성령충만 받으라고 말씀하신 것이다.

The law cleanses only appearances.But grace is to listen to the gospel of repentance, to repent, and to cleanse my heart. Those under the law are hypocrites.They believe in God only outwardly.But their minds always criticize, judge, and condemn others. For their hearts are full of greed. Thus those under the law have no joy or peace. Those who have the kingdom of God are joy itself, peace itself. That is why the Lord told us to be filled with the Holy Spirit.

율법적인 사람이 되면 기쁨도 없어지고 평안도 없어지고 자기의 죄는 보지 못하고 남의 죄만 보고 비판하고 정죄하다 지옥에 떨어지는 것이다. 회개했다고 다 같은 회개가 아니다. 율법을 통하여 나 본인의 죄를 깨닫고 마음을 찢는 회개를 해야 하는 것이다. 율법에서 벗어나라. 율법은 죄를 깨닫게 하는 법이고 하나님께 인도하는 법이다.

Those under the law lose joy and lose peace.They do not see their sins, only the sins of others,Always criticize others, condemn others, and fall into hell.There are two kinds of repentance.True repentance is the realization of my sins through the law, and repentance, tearing my heart.Go from law to law of grace. The law has the power to realize sin. The law is the function of bringing sinners under the grace of Jesus' cross.

믿는 자들이여 속히 율법에서 벗어나 은혜 아래 머무르기 바란다. 은혜 아래 있는 자들은 하나님의 사랑 안에 있는 자들이며 영생 안에 있는 자들이다. 예수 믿는 목적이무언지 심히 깨닫기 바란다. 예수 믿는 목적은 천국가기 위해서 믿는 것이다. 그 이상도 그 이하도 아니다.

Believers in Jesus, may you soon be free from the law and remain under grace. Those who are under grace are those who are in God's love, those who are in eternal life. Clearly see the purpose of believing in Jesus. The purpose of believing in Jesus is only to go to heaven.It's not more than that, not less than that.

은혜를 알고 믿음 생활 잘하라. 은혜는 선물인데 하나님께서 회개하는 자들에게 사랑을 통하여 주신 영생인 것이다. 율법적으로 남을 비판하고 정죄하였는가 그때그때 회개해야한다

Know the grace of Jesus and live your life of faith.The grace of the Lord is gifts.The grace of the Lord is eternal life given to those who repent, a gift given through the love of God.Have you criticized and condemned others through the law?Each time we must repent of these sins.

[로마서 8:1-2] 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라

Romans 8:1-2

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.

내 마음에서나 입에서나 자꾸 남을 정죄하고 비판하는 것들이 나오는 자들은 율법아래 있는 자들이고 남을 이해하고 용서하는 마음이 있는 자들은 은혜 아래 있는 자들이다. 하나님의 영은 화목케 하는 영이고, 사단의 영은 분쟁케 하고 서로 정죄하고 비판하게 하고 서로 물고 먹게 하는 영이다.

Are you condemning and criticizing others in your heart and mouth? Then you are under the law.Or do you understand and forgive others? Then you are under the grace of the Lord. God's spirit is to make peace between people.But Satan's spirits cause them to contend, condemn, criticize, and bite each other.

나는 율법아래 있는 사람인지, 아니면 은혜아래 있는 사람인지 잘 분별해야 할 것이다. 율법아래 있는 자들은 구원받을 수 없다. 그러나 율법적으로 입술로만 형식적으로 회개하는 것이 아니라 율법을 통하여 죄를 깨닫고 진실한 마음으로 하나님께 회개한 자는 용서받고 구원받는 것이다.

You should discern whether you are under the law or under grace.Those under the law cannot be saved.Formal repentance only on the lips is not repentant.Those who realize their sins through the law, and sincerely repent of their sins to God, are forgiven and saved.

율법은 죄를 깨닫게 하는 법이다. 율법은 하나님께 인도하는 법이다. 그러나 율법을 통하여 자기 죄를 깨닫지 못하기에 회개할 줄도 모르고 자기 죄는 모르고 오직 남을 비판하고 정죄하다 죽으면 지옥인 것이다. 율법적인회개는 마음으로 회개하는 것이 아니라 머리로만 하는 회개이며 입으로만 하는 형식적으로 율법적으로 하는 회개이기 때문에 죄 사함 받을 수가 없는 것이다.

The law has the function of recognizing sin.So the law is to guide sinners to God. But many do not know how to repent through the law because they do not understand their sins.He does not recognize his sins, but only criticizes and condemns others.If they die in this condition, all of them must go to hell.Repentance under the law is not genuine repentance.In their heads and mouths, they formally and legally repent.Their sins cannot be forgiven.

진실로 율법과 성령으로 죄가 찔려 마음으로 회개한자가 예수님의 피로 죄 사함 받는 것이다. 율법적으로 겉모습으로 입으로만 회개하는 것이 아니라 마음을 찢는 회개를 할 때 예수님의 피로 씻음 받고 용서받고 구원받는 것이다. 이것이 진정한 회개인 것이다. 이것으로 율법과 은혜를 구분 할 수 있는 것이다. 나는 율법 아래 있는 자인지 아니면 은혜 아래 있는 자인지 잘 깨닫기 바란다.

Truly, those who repent of their sins by the law and by the Holy Spiritare forgiven of their sins by the blood of Jesus.Do not repent only in appearance.When we repent in our hearts, we are washed, forgiven, and saved by the blood of Jesus. This is a true repentance. By this we can distinguish between law and grace.Realize that your faith is under the law or under grace.

율법아래 있는 자들은 천국 갈 수 없다. 율법주의자들은 자기 행위를 앞세우며 율법의 지식으로 사람의 교리로 교회를 해치며 서로 비판하고 정죄하며 하나님을 대적하기 때문이다. 은혜아래 있는 자들은 남을 정죄하고 비판할 때도 있지만 즉시로 죄를 깨닫고 회개하고 자기의 잘못된 율법의 행위를 고쳐 나가는 자들이다. 나는 지금 율법아래 있는 자인지 은혜아래 있는 자인지 자기 자신을 잘 판단하여 옳은 길을 가기 바란다. 천국지옥 진짜 있다.

Those under the law cannot go to heaven.They put their works first, harming the church with the knowledge of the law and the doctrines of men.They criticize others, condemn others, and oppose God. Those under grace sometimes condemn and criticize others, but immediately realize their own sins and repent.These are the ones who always correct their wrongdoings.We must all check ourselves well, whether we are now under the law or under grace.You must go the right way. Heaven and hell really exist.

믿는 자들이 사단-용 루시퍼한테 속지 말고, 죽음 앞에서라도 꼭 회개하고 천국 가기 바란다. 율법적인 입으로만 하는 형식적인 회개는 용서 받지 못한다. 마음으로 죄를 깨닫고 진정으로 회개한 자만이 용서받고 천국 가는 것이다. 어떤 지식이 아니다. 어떤 은사가 아니다. 오직 사랑이다. 사랑 없는 것은 다 헛것이다. 사랑없이 행하는 자들이 율법아래 있는 자들이다. 율법에서 자유하라. 그래야 천국 간다.

Believers, do not be deceived by Satan-dragon-Lucifer,Even before death, we must repent and go to heaven.Under the law, in the mouth, formal repentance is not forgiven of sin.Only those who are conscious of sin in their hearts and are truly repentant are forgiven and go to heaven.Through much knowledge or many gifts, we do not go to heaven.The fruit of love, the proper fruit of repentance, must be produced.Events without love are all in vain.Those who live without love are those who are trapped in the law.All, be free from the law. You can go to heaven.

믿는 자들이 겉으로 율법을 따라 하는 형식적인 회개가 아닌 죄를 깨닫고 마음을 찢는 진실한 회개를 한자만이 용서받고 구원받는 것이다. 율법아래 있는 자들은 자기의 행위를 의롭게 여기기 때문에 진실한 회개가 쉽지 않다는 것을 깨닫기 바란다 또 나자신이 율법아래 있는 자인지 아니면 나자신이 은혜아래 있는 자인지 깨닫기 바라며 나자신이 지금 율법적으로 회개를 하고 있는지 아니면 은혜아래서 회개를 하는지 깨닫기 바란다 천국아니면 지옥이다

Believers, formal repentance, by appearance, by the law, is of no value.You need genuine repentance that truly recognizes your sins and tears your heart.Through true repentance, we are forgiven and saved.Those under the law regard their works as righteous, and therefore it is not true repentance. You must first understand your present position, whether you are under the law or under grace.There is repentance under the law and repentance under grace.This choice determines heaven and hell.

하나님께 감사드립니다. 덕정사랑교회 ,김양환목사

All thanks to God, Dukjeong Love Church, Pastor Kim Yang-hwan