일본어) 지옥에서 가난한 과일장수의 외침 

地獄からの貧しい果物商人の泣き叫ぶ言葉 

(설명) 

도로에서 과일 몇개 놓고 리어카에서 과일장사하는 사람이었구요. 

50대 되는 남자에요. 

병으로 죽었어. 너무 가난해서.. 병원도 못가고 병으로 찌들다 죽었어요. 

예수를 안 믿었어요.예수를 안 믿고. 예수자체를 믿으려하지 않았어요. 

그 남자분이 생활이..하루벌어 하루먹고 살아야되니까 예수를 안 믿다가 

병들어서 지옥에 떨어진 영혼이에요. 

통에 토막토막 잘라서 넣어놨어요.몸통은 아래깔리고 머리통은 위에 나와있어요. 

온갖벌레..새까만 벌레들을 다 채워넣어놨어요.아....... 

（状況説明） 

 地獄の中にあるが、この人は、果物商人だった。 彼は非常に貧しい生活を送った。 この人は、50代の男性であり、彼はワゴンの上に少しの果物を乗せて、路上で販売した。 彼は病気のために死んだ。 彼はお金がなかったので、病院で治療を受けることができなかった。 病気の中で、彼は自らヒ死ぬ行った。 彼はイエスを信じなかった。 彼はイエスを信じることを非常に嫌っていた。 彼は毎日の生活費を当日に得なければだけした。彼の生活状況は非常に貧しいし、少しの余裕も持つことができなかった。そこで彼は、イエスを信じていなかったし、病気聞いて、死に、地獄に落ちた。彼の体は木片のように切られたし、大きな樽の中に入った。複数の体の切り身は、筒の下の部分に置かれており、彼の雪玉はそれらの上に置かれた。そして、その筒の中にすべての種類の虫たちと黒の虫たちが一緒にいっぱい満たされている。 あ〜 

[과일장수의 절규] 

내가 세상에서 가난해서 하루벌어먹고 하루살다가 결국 떨어진게 지옥이야.. 

내가 그렇게 가난하게 살다가 죽어서까지 이렇게 고통을 받고있네..흑흑흑 

죽어서까지 이렇게 고통을받아~~!!(절규) 

세상에서 그렇게 산것도 억울한데 죽어서까지 이렇게 고통을 당하다니.. 

너무~ 억울하다!! 나처럼 억울한 사람 또 있을까~ 

내가 세상에서 그렇게 가난하게 살았는데 지옥에 와보니까 여기는 말도못하겠어~ 

[フルーツ行商人の絶叫] 

 世界で歳のときに私はあまりにも極貧した者であった。 毎日の生活費を毎日得なければだけ私が購入することができた。 そんな生活の後で、私は最終的には地獄に落ちた。私は世界でこれほど極貧の生活に苦しんだ。 私は死んで後も、私は地獄に来て、このような巨大な苦痛を受けている（彼は深く号泣する）。 

ああ、私は死後も私はこのよう苦痛を受けるのか~~（絶叫）世界の痛みも私くやしい。 私の死の後は、さらに極限の苦痛を受けている。 私の人生はあまりにも悔しい人生である。あまりにも悔しい私の人生！私のように悔しい人がまたか？私は世界で喫した極貧の痛みも大きかったが、しかし、地獄の苦しみは、世界の痛みと比較すらできない、私の言葉が地獄の苦しみをどのように表現する方法がない。 

여기는 말도 안나와~ 너무 힘들어서..어떻게 고통을 1분1초도 쉬지않고 고통을 이렇게 

주는거야!! 어떻게 고통을 이렇게 주는거야.. 

나 너무 힘들어.. 세상에 살때 죽을맛이라 그랬는데~ 아니야~~!!여기는 말도못해.. 

진짜 죽을 맛이야.~~ 지옥이 진짜 죽을 맛이야.!! 

지옥이 진짜 죽을 맛이야!!(절규,울음) 차라리 예수나 잘 믿을걸~~ 

차라리 예수를 잘 믿을걸~~ 교회가서 예수를 잘 믿을걸~ 

이럴줄 알았으면 차라리 예수를 잘 믿을걸~ 

진짜로 지옥이 있는줄 알았으면 예수를 잘 믿을걸~ 

私の口から言葉が出てこない、私あまりにも苦しい。地獄の拷問と苦痛は1分1秒も停止されない。どのようにこのように激しい痛みがある場合がありますか？ 

 地獄の苦痛は深刻で、人間の想像を超越する。私は地獄の痛みに耐えることができない。世界の人々がよくこう言う、「ああ、この痛みは、死の味である。 " 

 それは間違っ表現である。 地獄の苦しみは、人間の言葉で表現することができない。 地獄の痛みは実際に死ぬの味である~~ 地獄の苦しみが実際に死ぬの味である！ 地獄死の味だよ！（叫び、泣き） 世の中にいる時に、私はイエスをよく信じべきだった~~ 他のものを捨てて、唯一の私はイエスをよく信じなければならいた。私の教会に行って、イエスをよく信じたら、私は決して地獄に来なかったのだ。私は地獄があることを事前に知っていたならば、私はただイエスだけよく信じていたのだ。実際に地獄があった。私は世界で地獄があることを知っていたなら、私はただイエス様を熱心に信じて、イエスのために住んでいた。 

리어커에서 과일장수를 하다보니까 전도지도 많이 받았어요. 

이교회 저교회에서 초대장 많이 받았지만 난 그걸 읽으려고 하지도 않았어요 

귀찮았어요.저것들은 배부르니까 저거들고 다닌다.나같은 가난뱅이랑은 상관없는 사람이다. 

내가 저들을 너무 많이 미워했어요.귀찮았어요. 

저것들은 얼마나 돈이 많길래 저**을 하고 다닐까. 

저것들은 뭔 ..얼마나 할일이 없길래 

저러고 다닐까 전도지를 사방팔방..뿌리고 다닐까.아이고 한심스럽다고 욕했어요 

재수없는 것들이라고.. 그런데 그것이 생명을 살리는 길이었는데.. 

手車に小さな量のフルーツを乗せて、私は行商をした。だから、私は教会のパンフレットをたくさん接することができた。複数の教会がパンフレットと招待状を私に与えた。 私はそのようパンフレットと招待状には全く関心を持たなかった。教会のパンフレットが私にあまりにも面倒だった。 私はそれらを悪口した。  「あんな人はお金が多く、楽に住んでいるのであんな無価値な仕事をしている。私のような極貧漢字は教会とは全く関係がない。」 私伝道する者たちをあまりにも嫌いした。 彼らは私を気にしたので。 教会はどのくらいのお金を持っているか 何のためにあんなことをやったのだろうか？ 彼らはどうしてあのようにすべきこともないか 彼らはなぜ教会の不必要なパンフレットを四方に分散させ、か？ ああ、彼らはあまりにもふがいない人間である。彼らは私の心を気持ち悪くする。 私は伝道者を見るたびに、常にこのように悪口た。 ところが、彼らの伝道が私の命を生かそうという意味だった。 

내가 왜 그걸 받아들이지 않았을까.. 생명의 소식이었는데... 

내가 왜 그걸 외면했을까.. 아.. 내가 너무 어리석었어.내가 너무 바보같았어요 

나 한번만 용서해주세요.. 예수가 진짜 있단걸 알았으니까 예수 확실히 잘 믿을게요.. 

나 예수 잘 믿을게요. 예수 잘믿을게요...예수 잘믿을게요.한번만 기회를 주세요 

나에게 한번만 기회를 주세요. 이 고통에서 벗어날 수 있게.. 

その時、私は、なぜそのパンフレットを嫌いしたか 私はそれをあまりにも後悔する。 そのパンフレットは私の生命を生かそうとするニュースだった... ああ、私はなぜそれを無視したのか。ああ...私はなぜそんなに愚かなことをしたのか。 私はそんなにバカでした。 イエス！ 一度だけ私を許してください。 私イェスイ実際おられることを知って今。今から、私はイエス様を確実によく信じること私はイエスに約束いたします。私はイエスよく信じています。 私イエスを確実に信じることです。イエス！ 私イエスをよく信じことイエスに約束します。だから私は一度だけ許してくださって、一回の機会を私にください、私はイエスにこう切実に申し上げます。私に一度だけチャンスをください。私は地獄の苦しみから逃れることができるよう助けてください、イエス。 

한번만 기회를 주세요.내가 왜 그 전단지를 외면했을까?..천국갈 수 있는 

초대장을 왜 외면했을까..내가 왜 그사람들을 싫어했는지 모르겠네...내가 잘못했어요. 

나좀 용서해줘요.. 내가 진짜 잘못했어요. 이젠 전단지 줘도 잘 받을게요. 

생명의 소리 담겨있는 전도지 잘 받을게요..나좀 용서해줘요(절규)!!아.아.. 

아..아프다..숨을 못 쉬겠어~ 숨을 못쉬겠어.가슴이 아파서.. 

아악..가슴이 아파서 숨을 못쉬겠어요~ 

イエス！ 私はイエス様を信じることができるよう、唯一の一回の機会を私にください、イエスが私にこれを許可するよう、私は熱心に望んでいる。その時、私は、なぜ教会のチラシを受け取っていないのか、私はわかりません。私はそのチラシを受けて、私はイエス様を信じなければならいた。その方法は、私が天国への道だった。なぜ私は、教会の招待状を無視したのだろうか？ なぜ私はそれらの人々を嫌いしたのか分からないね...私は間違っていた。私の罪をすべて許してください。私は実際間違っていた。今では私の教会のチラシをよく受け入れることです。命を生かすニュースが含まれているパンフレットを私これから喜ん受けいたします。私の罪を許してください（絶叫）ああ。ああ。あ..あまりにも痛い。私は息をすることができない。私の胸があまりにも痛くて、私は息をすることができない。あ..胸があまりにも痛くて、私の呼吸をできません。 

내가 깔려 죽을것 같애..내가 깔려죽을것 같은데.. 죽지도 않아~~!!도대체 지옥이라는게 

어떻게 얘기해야될지 모르겠어요.시작과 끝이없어요~ 

너무 고통스러워요(울음)(절규) 

나는 썩어가는 과일로 배를 채우며 살았다고요.. 

하얀밥에 찌개에 밥 맛있게 먹어보는게 소원이었는데.. 

맨날 식은밥 덩어리에..그것도 아까워서 먹지도 못하고 

지옥더위를 무릎쓰고 장사를했는데... 

이놈의 가난은 벗어지지도 않고 맨날맨날 썩어져가는 과일속에서 

본전이 아니면 적자가 나는데.. 그런속에서 뭘 먹고 누리며 살았겠어요.. 

重い荷物に押さ私死ぬようだ。しかし、地獄からの私の生命は死ぬこともない。 地獄はこのようにも悲惨なところである。私は地獄をどのように説明することはできますか？ 地獄は新たなスタートもなく、終わりのないところである あまりにも痛みを伴うところである。（泣と絶叫）私は腐っていく果物を食べながら、私の食事の代わりにした。私の願いはこれだった。私米飯とおいしいチゲを一度食べてみること。私は毎日冷たい食べ物を食べた。また、もったいなくて私は十分に食べなかった。夏に暑さを我慢しながら、太陽の光の下で果物を売った。そう懸命に働いたが、私は極端な貧困を脱するなかった。私はほとんどの食事は腐っていく果物を食べることでした。私の営業結果は本殿をか、または損害を見る時が多かった。そのような状況の中で、私はよく食べることができなかった。 

전기세를 못내가지고 촛불을 켜논적도 있었는데..뭘 얻을수있었겠어요 

그런속에서도 내가 예수를 잡았으면 내 마음속에 기쁨이 넘쳤을텐데.. 

내 마음은 원망으로 가득차고 이놈의 세상..이놈의 세상.. 

차라리 죽어버렸으면 좋겠다..이놈의 세상..지겨운 세상.. 

차라리 죽어버렸으면 좋겠다.. 

그랬더니 ..지겨운세상 이놈의 세상이 아니라 

지옥은 말할수도없어.. 세상이 원망스러웠는데 지옥에 와서 보니까 

그렇게 좋을수가 없어.. 

지옥은 도대체가 있을수가 없어.. 지옥에서는 있을수가 없어~ 

私は電気料金を納付しなくて夜にキャンドルをつけておいていました。このような状況で、私は何を得ることができたでしょうか そんな過酷な環境の中で、私はイエスを頼りにして、イエスを信じたならば、私の人生と心が幸せだったのです。私の環境に関係なく、私は喜んで買うことができる。私はイエス様を知らなかったので、私はいつも世界を恨むし、私は怒りの中に住んでいた。私はいつもこのように訴えた。「ああ、この苦しい世の中で私はすぐに死にたかった。ああ、辛い世界。つらい世の中....いっそ死んだ方が私世の中購入するよりもより快適だと私は思った。 "世界に住んでいることがあまりにも辛かったので、私はもっと早く死ぬことを願った。そして、私は地獄に来た。地獄の苦しみは、世界の苦しみと比較されない。私そんなに嫌いだった世界だったが、しかし、地獄に比較すると、世界はあまりにも良いところである。世界の難しさは、人間が生きられないほどひどいものではなかった。地獄の苦しみは、説明することができない。世界の生活を私は毎日恨んた。しかし、私は地獄の苦しみを経験から、世界の苦痛はあまりにも軽いものだった。世界の状況は、地獄に比べてあまりにも楽に良い場所だった。私は地獄からまったくありえない。地獄の苦しみは、私まったく耐えられない。 

나 좀 꺼내줘.. 내가 예수 믿었으면 천국갔을텐데.. 

그놈의 목구멍이 뭐라고.. 단칸방에서..월세 내가면서 그렇게 살았으면뭐해.. 

지옥에..떨어졌는데.. 

지옥 진짜 있어요!!(절규) 예수 모르는 사람들.. 

전단지 줄때 그걸 잘 받을걸.. 교회를 말하는가 천국지옥 얘기하는가 

보세요..천국지옥 얘기하면 거기따라가요~~ 

진짜 지옥이 있어요..내가 안 믿었던 지옥.. 

너무너무 고통스러워요.. 

너무해.. 지옥에 떨어졌는데..당신들은 아니잖아.. 

예수 잘 믿어요!! 

ここから救い出してください。 イエス！もし私が住んでいたとき、私はイエスを信じていたならば、私は今、天国になります。世界でよく食べ、よく生きることは重要な問題ではない。私は一つの部屋でのみ住んでいた、私毎月家賃を出しながら住んでいた。私はそう大変な生活をした。私はお金を惜しんだが、それは私に何の意味がない。結果的に、私は地獄に来た。地獄は実際に存在している！（絶叫）イエス様を信じない者たちは、すべての地獄に来る。人々が私に教会のチラシを与えた時、私はそれをよく受けなければならいた。そしてチラシを受け取ったときに、誰もがそれを精神的にも分別しなければならない。そのチラシが教会と人を誇るか？ それらに沿ってはいけない。あるいは天国と地獄について言うか 天国と地獄について教え、説教する教会を皆が行かなければならない。  実際に地獄がある。私住んでいたとき、信じなかった地獄がここに実際に存在する。地獄はあまりにも痛みを伴うところである。あまりに激しい痛み！私はすでに地獄に落ちた。しかし、世の中に住んでいる人は、誰もがイエスを信じる機会をまだ持っている...世の中に住んでいたとき、あなたはイエスをよく信じなければならない。 

하나님 감사합니다. 

地獄を見せてくださる神に私は感謝します。