지옥에서 하와의 외침

地獄からのアダムの妻エバが叫ぶ声。

亞當的妻子夏娃從地獄中哭泣的聲音。

(하와) 살려줘요! 나 좀 살려줘! 아~~ 살려줘, 살려줘, 살려줘, 살려주세요! 살려주세요! 살려주세요! 너무나 고통스러워요! 살려주세요! 살려주세요! 예수님~~~살려주세요! 살려주세요!

（アダムの妻エバの呼出し）助けてください私を。 助けてください私を。 あ~~、助けてください私を、助けてください私を、助けてください私を、救いください私！ 助けて下さい私！ 助けて下さい私！ 地獄の苦しみを私に耐えることができません。 助けてください私を。 私を救ってください、イエス~~~。 助けて下さい私！ 助けて下さい私！

（從亞當的妻子夏娃那裡哭出來）請救救我。 請救救我 啊~~救救我救救我救救我救救我！ 救我！ 請救救我！ 我受不了地獄的痛苦。 請救救我 請救救我耶穌。 救我！ 救我！

(예수님을 보고 하와가 막 사정을 해요!) 

(하와) 살려주세요! 살려주세요! 예수님! 내가 잘못했어요! 살려주세요~~~~ 내가 잘못했어요! 나는 무서워서...

（エバは天国にいるイエスを見て、イエスに助けを切実に求めています。）

(エバ）してください、私を救ってください、イエス。 イエスは、してください、私を救ってください。 ああ、イエス！ イエス！ 私は間違って住んでいました。 私の罪を許してくださって、ここで私を救ってください、イエス。 私は間違っていました。 私は怖くてね...

 （夏娃在天上看著耶穌，請求耶穌的幫助。）

（夏娃）救救我，耶穌。 救救我，耶穌。 耶穌！ 我錯了。 原諒我，救救我~~~~，我錯了。 我很害怕...

(저 천국에서 아담이 하와를 봐요. 하와도 아담을 봐요. 아담이 너무나 안타까워해요. 말은 하지 않는데 하와를 너무나 안타까워해요. 아담이 굉장히 안타까워해요. 마음 아파합니다. 하와를 보면서 마음으로 이렇게 마음으로 막~~~ 그 마음으로 품은 마음이 보여요. 말은 하지 않는데... 마음으로 계속 얘기해요. 아담이.)

 （天のアダムが地獄のエバを見ていて、 エバもアダムを見つめています。 アダムの心があまりにも切なさを感じています。 アダムは彼の口に何も言われません。 しかし、アダムの心はエバをあまりにもあわれみています。 アダムはこの場面を見て、あまりにも切なさを感じている。 アダムの心が非常に痛い。 アダムがエバを見て、彼の心がこう言います。 彼の口は全く言わない。 彼の心と思いを通って、彼が言うことを私は聞く。）

（亞當在天堂看著地獄中的夏娃， 夏娃也在看著亞當。 亞當的心非常難過。 亞當嘴上什麼也沒說。 但是亞當的心看到了夏娃，他對她非常同情。 當亞當的心看到地獄中的夏娃時，心裡非常難過。 亞當的心很痛。 亞當看著夏娃，心裡說： 他的嘴不說話。 我聽到他通過他的內心和思想說話。）

(아담) 하와가 그렇게 내가 회개하라고 했을때 회개만 했다면 저 지옥만큼은 피했을텐데.. 저 지옥만큼은 피했을텐데... 하와가 지옥을 믿지 않았기 때문입니다. 하와가 지옥을 믿지 않았기 때문입니다. 나는 천국과 지옥이 믿어졌기 때문에 열심히 회개하였습니다. 회개하고 또 회개했습니다. 루시퍼한테 속았기 때문에....

（アダム）エバに私はいつもこう言った、我々は我々の罪を悔い改めなければならないということを。 もし、その時にエバが罪を悔い改めていたら、エバは決してその地獄に行かなかったのだ。 私の言葉を聞いて、エバが彼女の罪を悔い改めていたら、私の妻エバはその地獄に行かなかったのだ。エバが罪を悔い改めていなかった理由は、彼女が地獄の実際を信じなかったからでした。エバは地獄が実際に存在することを信じていなかった。しかし私は確かに天国と地獄が実際に存在することを信じていたので、私は私の罪を熱心に悔い改めたのです。私は私の罪を悔い改めて、また悔い改めた徹底的に。エバはルシファーによって欺かれたので、彼女は罪を悔い改めていなかったのだ....

（亞當）我總是告訴夏娃，我們必須為我們的罪悔改。 如果那時夏娃悔改了她的罪，她就永遠不會去那個地獄了。 如果她聽我的話並為自己的罪悔改，我的妻子夏娃就不會下地獄了。夏娃之所以不悔改，是因為她不相信地獄的存在。 夏娃不相信地獄確實存在。但既然我確實相信天堂和地獄確實存在，我就誠懇地懺悔我的罪過。 我已經悔改了我的罪，並且徹底地悔改了。夏娃沒有悔改，因為她被路西法欺騙了……

나를 미혹했던 뱀이 누구겠습니까? 옛 뱀이 누구겠습니까? 에덴동산에서 미혹했던 뱀이 누구겠습니까? 간사하고 간교한 뱀이 누구겠습니까? 루시퍼입니다. 그 루시퍼. 그 루시퍼한테 속았기 때문에, 우리 욕심 때문에, 하나님과 동등되고 싶었기 때문에, 루시퍼와 같이 교만한 마음을 품었기 때문에, 우리가 주님앞에 범죄하였나이다.

私迷いした蛇のアイデンティティは何ですか？ 昔のヘビは誰を指すのでしょうか？ エデンの園で私たちを惑わしていた蛇の正体が何だったか あまりにも幹事して狡猾な蛇が誰だったか その蛇は誰を指しているのか？ それルシファーだった。 ルシファーは、そのルシファーによって、私たちはだまされた。私たちの欲のために、私たちはルシファーにだまさされた。私たちは、神と同等の地位を取得してみた。 だから、私たちはルシファーに欺かせられたものである。私たちはルシファーのように高慢の心を抱いたので、私たちは、主の前に犯罪たものでした。

 騙我的蛇到底是什麼身份？ 古蛇指的是誰？在伊甸園中欺騙我們的蛇的身份是什麼？誰是蛇如此狡猾和狡猾？ 蛇指的是誰？是路西法。路西法，我們被他騙了。因為我們的貪婪，我們被路西法欺騙了。我們希望與上帝處於平等地位。 所以我們被路西法欺騙了。因為我們有像路西法那樣狂妄的心， 我們在主面前犯了罪。

그걸로 인해 회개하였나이다. 그러나 하와는 그렇지 않았습니다. 하와는 매일매일 원망, 불평이었습니다. 회개하였다가도 또 원망, 불평하고 그렇게 회개는 하지만 돌이키지 않았습니다. 그 마음이. 그래서 매일 매일 사단의 공격을 받았고 미혹받았기 때문입니다.

私はそのよう罪を悔い改めました。しかし、私の妻エバはその罪を悔い改めていない。エバの生活は毎日恨んで、文句ながら住んでいました。エバは時々罪を悔い改める時もあった。しかし、すぐに彼女は他の人のせいにする生活を生きて、彼女の生活はまだ文句を言う生活を続けた。彼女は真の悔い改めの生活を生きないたのです。だから彼女の心は、毎日、サタンの攻撃を受けたものである。 サタンの迷いを、彼女は本当に勝てなかった。

 我已經為這些罪悔改了。但是我的妻子夏娃並沒有為這些罪悔改。夏娃的生活每天都充滿怨恨和抱怨。夏娃有時會為自己的罪悔改。但很快，她又回到了怨恨和抱怨的生活。她沒有過真正悔改的生活。所以她的心每天都被撒但攻擊，因為她無法戰勝撒但的妄想。

더 이상 나는 이 천국에서 저 지옥에서 형벌당하는 하와를 봐도 나는 꺼내줄 수가 없습니다. 하와는 기회를 잃은 자이기 때문입니다.

 アダムは天国にいるが、彼はもはや彼の妻エバを助けることができない。その地獄から罰を受けているエバをアダムは彼女を見ても、彼女を救ってくれることができた。エバは救われることができる機会を永遠に失った人だからだ。

亞當在天堂，但他無法再幫助他的妻子夏娃。亞當看到夏娃在地獄受到懲罰，但沒有辦法拯救她。這是因為夏娃是一個失去了永遠得救的機會的人。

(하와가 막 천국에 있는 아담이 보이니까 아담한테 손을 내밀어요. 손을 내밀어요. 하와가 아담을 향하여 손을 내밀어요. 비쩍 마른 할머니 손이에요. 이 손 두 개가 왜 비쩍 말라 있고 형태가 있냐하면 탕속에서 손은 위로 내밀고 있었고 몸은 탕속에 담가져 있었거든요. 하와가 손을 막 내밀어요 아담을 향하여)

エバは天のアダムを見て、アダムに向けて彼女の手を差し出している。 エバがアダムに向かって彼女の腕と手を伸ばし出している。エバの手はあまりにも貧弱である、おばあちゃんの手のように痩せ。彼女の二つの手が見える。今の彼女の姿は、まるで風呂の中にロックされた人だ。 人の体は水の中にロックされていて、手を水の外に出ている姿のようだ。エバが彼女の手を続けて差し出している、アダムに向けて）

 夏娃看著天上的亞當，向亞當伸出手。夏娃向亞當伸出雙臂和雙手。夏娃的手太可憐了，像奶奶的手一樣幹。她的兩隻手是可見的。她現在的樣子，就像是一個沉浸在浴室裡的人。人體浸沒在水中，只有手是出水的。

夏娃不斷向亞當伸出手）

(하와) 나 좀 구해주세요. 나 좀 구해주세요. 내가 당신의 말을 듣지 않았습니다. 내가 당신의 말을 듣지 않았습니다. 내가 당신의 말을 듣지 않았습니다. 내가 당신의 말을 듣지 않았습니다. 그렇게 회개하라고 그랬는데...

（アダムの妻エバ）してください私をちょっと救ってください。してください私は少し救ってください。 その時、私はあなたの言うことを聞かなかった。私はあなたのアドバイスを受けなかったのは私の誤りであった。なぜあなたの言葉を拒否したのか私は知らない。なぜ私はあなたの言うことを聞かなかったのか、私は後悔している。罪を悔い改めなければということを、あなたは私に何度も忠告して与えた....

（亞當的妻子夏娃）請救救我。 請救救我 那個時候，我沒有聽你的。我沒有接受你的建議是我的錯。 我不知道為什麼我拒絕了你。我後悔為什麼不聽你的話。 你曾多次勸告我，我必須為我的罪悔改……

회개하세요~ 회개하세요~~ 결단코 남자보다 여자가 앞서가면 안됩니다. 결단코 남자보다 여자가 앞으로 나아가서는 안됩니다. 왜? 여자는 사단이 너무나 쓰기 좋은 상대이기 때문입니다. 제발 남자보다 여자가 먼저 나오지 마시길 바랍니다.

罪を悔い改めてください〜の罪を悔い改めてください~~そして決して男性より女性の方が先に出ればなりません。決して男性よりも女性が先に出てはならない。なぜそのようにすべきか？その理由は、サタンが女性を夢中にする時が男性を惑わしするよりもより容易であるためであるだろう。ください、男よりも女性の方が前に出ないようにしなければなければならなかっある。

 懺悔你的罪孽~懺悔你的罪孽~你絕對不能讓女人先於男人。女人永遠不能走在男人的前面。為什麼？因為撒旦欺騙女人比欺騙男人容易。請不要讓女人先於男人。

나 하와가 이렇게 지옥에서 고통받습니다. 아무리 회개하고 회개하고 이 지옥은 회개가 통하지 않습니다. 아무리 후회를 하고 후회를 하고, 아무리 돌이키고 돌이킬려고 그래도 이 지옥은 이 지옥은 한번 한번 들어가면 그 누구도, 결단코 어떠한 사람도, 그 누구도, 어떤 돈을 지불하고, 어떤 것을 다 주더라도 한번 들어가면 나갈 수 없는게 이 지옥이라는 것입니다. 명심하십시오.

 エバは地獄でこのように激しい痛みを受けています。私は私の罪を悔い改めて、また悔い改めます。 しかし、この地獄から罪を悔い改めることは全く効果がない。私がいくら私の罪を後悔も、私は地獄から出ることができない。地獄に一度入ると、誰でも地獄の外に出ることができない。どんなに多くのお金を支払うと言っても、彼は決して地獄から出ることができない。一度入ったら絶対に出ることができないところがこの地獄である。すべてはこれに対して心に留めてしなければならない。

夏娃在地獄裡受苦受難。我為我的罪懺悔，我再次懺悔。 但在這個地獄中懺悔罪過，根本沒有任何效果。無論我多麼後悔自己的罪過，我都無法走出地獄。一入地獄，誰也出不了地獄。無論他付出多少，他都永遠無法出地獄。這個地獄是一旦進入就永遠無法離開的地方。每個人都應該牢記這一點。

우리를 미혹했던 에덴동산의 뱀이 루시퍼라는 것을, 용이 루시퍼고, 그 에덴동산의 뱀이 루시퍼라는 것을. 루시퍼는 매일 매일 인간들을 미혹시킵니다. 졸개들을 지옥에서 파송시켜서 날마다 날마다 인간들을 미혹시킵니다. 미혹시키는게 무엇이겠습니까? 회개치 못하게 하여서 결국은 나처럼 지옥에 오게하기 위한 그게 루시퍼의 계략입니다.

 날마다 회개하는 삶을 사시길 바랍니다.

私たちを惑わしていたエデンの園の蛇はルシファーであった。用はルシファーである。 エデンの園の蛇もルシファーある。 これに対して忘れてはいけない。 ルシファーは毎日人間を惑わしています。ルシファーが彼の部下を地獄から世界的に派遣している。だから、毎日毎日、悪霊たちが人間を惑わしている。サタンが人々を惑わしさせることは、何を意味するのでしょうか？サタンの迷いは人間が罪を悔い改めないようするものである。サタンに惑わされて、罪を悔い改めない者は誰もが私のよう地獄に来る。それルシファーの計略です。すべては日々自分自身の罪を悔い改めなければならないだろう。すべては日々悔い改めの生活を生きている天国に来ることができる。

 伊甸園中欺騙我們的蛇是路西法。別忘了龍是路西法，伊甸園裡的蛇是路西法。路西法每天都在欺騙人類。路西法將他的手下從地獄送往世界。這就是為什麼邪靈每天都在欺騙人類。撒但欺騙人是什麼意思？撒旦的欺騙是阻止人們悔改自己的罪。凡是被撒但迷惑不能悔改的人，都會和我一樣下地獄。這就是路西法的計劃。每個人都必須每天為自己的罪悔改。 我們必須每天過著悔改的生活。

(하나님 감사합니다. 영광받아주시옵소서. 거룩하신 예수님의 이름으로 기도드렸나이다. 아멘!)

( 神にすべての感謝します。 すべての栄光をイエス様が一人受けてください。 私は聖なるイエスの名で祈りました。 アーメン！）

(一切都感謝上帝。 讓耶穌獨自領受所有的榮耀。 我奉耶穌的聖名祈禱。 阿門！）