누가복음 17:20-25

바리새인들이 하나님의 나라가 어느 때에 임하나이까 묻거늘 예수께서 대답하여 가라사대 하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요 또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라 또 제자들에게 이르시되 때가 이르리니 너희가 인자의 날 하루를 보고자 하되 보지 못하리라사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라 그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대에게 버린바 되어야 할찌니라

Luke 17:20-25

Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The kingdom of God does not come with your careful observation, nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is within you." Then he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.Men will tell you, 'There he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them. For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other. But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

*

하나님 나라는 멀리 있지 않습니다. 먼저 우리 마음에 옵니다.우리가 예수님을 구주로 믿고 죄를 회개하며 예수님의 말씀에 순종할 때 성령께서 우리에게 임하십니다. 성령과 함께 사는 것이 믿음의 삶입니다.성령은 예수님의 영이시며, 하나님 자신이시며, 하나님 나라이십니다.성령과 함께 사는 자들은 이 세상을 떠나 천국에 들어갑니다.성령을 받지 않는 자들은 영원히 마귀의 종으로 살다가 죽으면 마귀의 나라인 지옥에 던져집니다.

오늘날 많은 그리스도인들이 성령을 받지 않고 마귀의 종으로 살고 있습니다.죄를 회개하지 않는 그리스도인들은 사실상 하나님의 원수입니다.형식적인 신앙을 가지고 죄를 회개하지 않는 그리스도인들과 하나님 사이에는 항상 높은 죄의 벽이 가로막혀 서로 소통하지 못합니다.회개하지 않는 신자들이 좌절감에 빠져 교회를 전전하더라도 결코 주님을 만날 수 없습니다.그러나 어디에 있든 먼저 자신의 죄를 회개하고 주님의 말씀에 순종한다면 성령께서 그들에게 임하여 그들과 함께 거하실 것입니다.

성령을 받은 사람이 세상적인 욕망을 이기지 못하고 죄를 짓고 회개하지 않으면 다시 주님을 떠나게 됩니다.이런 그리스도인들은 항상 주님의 징계 속에 있는 것이다.그들은 징계의 고통을 통해 자신의 죄를 깨닫고 회개하여 주님께로 돌아갑니다. 그들은 지옥의 길에서 천국의 길로 돌아온 것입니다. 세상 끝날까지 성령을 내 안에 모시고 천국을 이루는 자들은 마지막 날에 천국에 들어갈 것입니다.

이 땅에서 사는 동안 천국을 이루지 못한 자들은 아무리 오랫동안 교회에 다녔다 하더라도 결코 천국에 들어갈 수 없습니다.주님께서 다시 오실 때는 마치 동에서 서로 번쩍이는 번개처럼 온 세상 어디에서나 볼 수 있을 것입니다.주님이 특정 지역에 계신다는 소문은 거짓입니다. 그곳에 가지 마십시오.주님은 하늘에 계시며, 예수님을 진심으로 믿고 순종하며 회개하는 사람들의 마음속에 오십니다.회개와 순종의 삶을 살지 않는 사람들은 어디를 가든 주님을 만나지 못할 것입니다.

지금 온 세상과 많은 교회들이 사탄에게 점령당했습니다. 이러한 상황에서 천국에 들어가기 위한 믿음을 유지하는 것은 사탄에게 점령당한 그리스도인들의 강한 반대와 박해에 직면하는 것을 의미합니다.예수님은 믿지 않는 자들의 요구로 십자가에 못 박히신 것이 아니라, 하나님을 믿는 믿음을 자랑하던 제사장들과 바리새인들에 의해 십자가에 못 박히셨습니다.지금은 인간의 교리를 믿는 그리스도인들이 성경을 믿고 회개의 삶을 사는 하나님의 사람들을 핍박하는 시대입니다.

그러나 이 고난을 끝까지 참고 하나님의 말씀을 지키는 자들은 천국에 들어갈 것입니다.주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않고 주님의 재림만을 기다리는 자들은 결국 자신의 멸망의 날을 기다리고 있는 것입니다.

.

The Kingdom of God is not far away. It comes first into our hearts.When we believe in Jesus as our Savior, repent of our sins, and obey Jesus' words, the Holy Spirit comes upon us. Living with the Holy Spirit is the life of faith.The Holy Spirit is the Spirit of Jesus, God Himself, and the Kingdom of God.Those who live with the Holy Spirit leave this world and enter heaven.

Those who do not receive the Holy Spirit will live forever as servants of the devil, and when they die, they will be cast into hell, the kingdom of the devil.Many Christians today live as servants of the devil without receiving the Holy Spirit.Christians who do not repent of their sins are, in fact, enemies of God.A high wall of sin always stands between Christians who practice a superficial faith and do not repent of their sins and God, preventing them from communicating with each other.

Even if unrepentant believers wander from church to church in frustration, they will never encounter the Lord.However, wherever they are, if they first repent of their sins and obey the Lord's words, the Holy Spirit will come upon them and dwell with them.If someone who has received the Holy Spirit cannot overcome worldly desires, commits sin, and does not repent, they will once again turn away from the Lord.

These Christians are always under the Lord's discipline.Through the pain of discipline, they realize their sins, repent, and return to the Lord. They have returned from the path of hell to the path of heaven. Those who receive the Holy Spirit within them until the end of the world and establish heaven will enter heaven on the last day.Those who fail to establish heaven while living on this earth, no matter how long they have attended church, will never enter heaven.

When the Lord returns, it will be visible from all over the world, like lightning flashing from east to west.Rumors that the Lord is in a specific region are false. Do not go there.The Lord is in heaven, and He comes into the hearts of those who truly believe in Jesus, obey Him, and repent.Those who do not live a life of repentance and obedience will never encounter the Lord, no matter where they go.

The entire world and many churches are now occupied by Satan. Maintaining the faith necessary for entering heaven in this situation means facing fierce opposition and persecution from Christians who have been occupied by Satan.Jesus was not crucified at the request of unbelievers, but by the priests and Pharisees who boasted of their faith in God.

Now is the time when Christians who believe in human doctrines persecute God's people who believe in the Bible and live a life of repentance. However, those who endure this suffering to the end and keep God's word will enter heaven.Those who disobey the Lord's word, do not repent, and wait only for His return are ultimately awaiting the day of their own destruction.

==================================

누가복음 17:26-30

노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 저희를 다 멸하였으며 또 롯의 때와 같으리니 사람들이 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓더니 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘로서 불과 유황이 비오듯하여 저희를 멸하였느니라 인자의 나타나는 날에도 이러하리라

Luke 17:26-30

"Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man. People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. "It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. "It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

*

예수님이 재림하실 때 세상은 타락하여 마치 노아의 때와 같이 된다고 주님이 말씀하신 것입니다.노아때 모든 사람들이 타락하여 하나님을 떠났고 주님의 말씀에 불순종하고 회개치 않다가 멸명한 것이다.주님께 돌아올 가능성이 완전히 사라진 인간들을 주님께서 살려둘 이유가 없습니다.그래서 주님께서 세상 모든 인간들을 홍수로 심판 하기로 작정하신 것입니다.그 계획을 주님께서 노아에게 말씀하셨다, 그리고 노아에게 방주를 만들어서 물의 심판을 피하라고 말씀하신 것입니다. 노아는 주님의 말씀에 순종하여 구원을 받은 것이다.

주님이 재림하실 때는 이 세상은 불로 심판을 받게 됩니다.노아 때와 같이 세상 마지막 날에도, 주님의 말씀에 순종하는 자들은 불 심판을 피하고 천국에 들어가게 되는 것이다.그러나 교회 다닐지라도 주님께 불순종하고 회개치 않는 자들은 그 불 심판을 면하지 못한다.노아 시대에도 하나님을 믿는 자들이 많았다, 그러나 형식적인 믿음이었다.노아 홍수 이전까지 인간의 수명은 매우 길었다, 세상의 인구가 매우 많았다.

아담부터 노아 시대 사이에 살았던 자들이 하나님을 알았다, 그들 중에 에녹같은 자는 주님과 항상 동행하다가 죽음을 겪지 않고 천국에 들어갔던 것이다. 그러나 인류는 점점 타락하여 노아 시대에는 모두가 극심하게 타락하였다. 주님의 말씀에 불순종하고 죄를 회개치 않는 자들이 온세상에 가득했다.그래서 주님께서 노아 가족 외에 전 인류를 다 멸망시킨 것입니다.주님이 재림하실 때도 세상에는 많은 그리스도인들이 있을 것이다.그러나 그들 대부분이 주님의 말씀에 불순종하고 회개치 않는 삶을 사는 것이다.

그래서 마지막 불 심판을 피하는 그리스도인들이 노아의 때처럼 극히 적은 것이다.지금 세상에 무수한 그리스도인들이 살지만 그러나 모두가 천국으로 가는 좁은 길보다 지옥으로 가는 넓은 길을 선택하고 있는 것이다. 이런 상황이 된 가장 큰 이유는 인간이 만든 교리 때문이다. 인간의 교리의 핵심은 하나님 백성에게 순종과 회개가 필요 없다고 가르치는 것이다, 이는 성경 말씀과 반대되는 것이다. 그들은 한 번의 구원이 영원한 구원이라고 말한다, 한 번 선택받으면 무조건 천국에 들어가야 된다고 그들이 주장한다.

그러나 성경은 결코 그렇게 말씀하지 않습니다, 끝까지 믿음을 지키는 자들만 천국에 들어 간다고 말씀하는 것입니다. 좁은 길을 행한다는 것은 그리스도인들이 육신의 욕망을 절제하고 주님의 말씀에 복종하는 것이다.좁은 길 좁은 문이 천국에 들어가는 유일한 방법이다. 이 믿음은 오직 예수님만을 구원자로 인정하는 것이고, 주님의 말씀을 따라 타인의 허물을 용서해주는 것이고, 악한 삶을 버리고 선한 삶을 추구하는 것이다.

그러나 모든 인간은 온전하지 않기 때문에 항상 회개의 삶을 살아야 하는 것이다.우리가 죄를 회개할 때마다 예수의 피가 우리의 죄를 깨끗하게 하십니다. 노아 가족이 주님께 순종하여 물 심판을 피하고 새로운 인류의 조상이 된 것이다. 세상에 인간들이 점점 늘어났다. 그러자 세상은 다시 극심하게 타락한 것이다. 아브라함과 롯이 살았을 때, 소돔과 고모라 성은 동성애자들로 가득해졌다.주님께서 하늘에서 유황불을 비같이 쏟아부어 그들을 다 멸명시켰습니다.

그들의 처참했던 모습이 오늘날 그대로 유적으로 발견되어지고 있다.주님은 어느 시대에도 죄를 심판하십니다. 그러나 죄를 깨닫고 회개하는 자들은 주님께서 항상 용서하시고 구원해 주셨습니다.타락한 세상을 계속 따라가는 그리스도인들은 다 멸망한다. 오직 성경 말씀을 따라 회개하고 순종하는 자들만이 천국에 들어가는 것이다.주님이 재림하시는 그날까지 타락하는 자들은 주님의 경고를 듣지 않고, 장가가고 시집가고 집을 짓다가 모두 멸망할 것이다.

.

The Lord said that when Jesus returns, the world will be corrupted and become like the days of Noah. In Noah's time, all people fell, turned away from God, disobeyed the Lord's words, refused to repent, and perished. The Lord had no reason to spare those who had lost all possibility of returning to Him. Therefore, the Lord decided to judge all people in the world with a flood.

The Lord revealed this plan to Noah, telling him to build an ark and escape the judgment of water. Noah obeyed the Lord's words and was saved.When the Lord returns, this world will be judged by fire. Just as in Noah's time, on the last day of the world, those who obey the Lord's words will escape the judgment of fire and enter heaven. However, even if they attend church, those who disobey the Lord and do not repent will not escape that judgment of fire.

Even in Noah's time, many believed in God, but their faith was merely superficial. Before the Flood of Noah, human lifespans were extremely long, and the world's population was extremely large. Those who lived between Adam and Noah knew God. Among them, Enoch, who walked with the Lord constantly, entered heaven without experiencing death.

However, humanity gradually became corrupt, and by Noah's time, everyone had become utterly corrupt. The world was filled with those who disobeyed the Lord's words and did not repent of their sins.That is why the Lord destroyed all humanity, except Noah's family.When the Lord returns, there will still be many Christians in the world. However, most of them disobey the Lord's words and live unrepentant lives.

Therefore, as in the days of Noah, very few Christians escape the final judgment by fire. Countless Christians live in the world today, yet they all choose the broad path to hell rather than the narrow path to heaven. The primary reason for this situation is man-made doctrines. The core of human doctrine is to teach that God's people do not need obedience or repentance, which is contrary to the Bible.

They claim that once saved, always saved, and that once chosen, one must enter heaven unconditionally. However, the Bible never says this; it says that only those who remain faithful to the end will enter heaven. Walking the narrow path means that Christians restrain their fleshly desires and obey the Lord's word. The narrow path and the narrow gate are the only way to heaven.

This faith recognizes Jesus alone as Savior, forgives others' transgressions according to the Lord's word, and abandons evil and pursues good. However, because all humans are imperfect, they must always live a life of repentance. Every time we repent of our sins, the blood of Jesus cleanses us from them. Noah's family obeyed the Lord, avoided the judgment of water, and became the ancestors of a new humanity.

Humanity increased in the world. Then, the world fell into extreme corruption again. During the time of Abraham and Lot, the cities of Sodom and Gomorrah were filled with homosexuals. The Lord rained down fire and sulfur from the sky, destroying them all. Their miserable state is still evident in ruins today.The Lord judges sin in every age.However, the Lord has always forgiven and saved those who recognize their sins and repent.

Christians who continue to follow this corrupt world will all perish.Only those who repent and obey the words of the Bible will enter heaven.Until the day the Lord returns, those who remain corrupt will disobey His warnings, marry, give in marriage, build houses, and then all will perish.

===========================

누가복음 17:31-37

그 날에 만일 사람이 지붕 위에 있고 그 세간이 집 안에 있으면 그것을 가지러 내려오지 말 것이요 밭에 있는 자도 이와 같이 뒤로 돌이키지 말것이니라

롯의 처를 생각하라 무릇 자기 목숨을 보존하고자 하는 자는 잃을 것이요 잃는 자는 살리리라 내가 너희에게 이르노니 그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요 두 여자가 함께 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이니라 (없음) 저희가 대답하여 가로되 주여 어디오니이까 가라사대 주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 하시니라

Luke 17:31-37

On that day no one who is on the roof of his house, with his goods inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.Remember Lot's wife! Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left." "Where, Lord?" they asked. He replied, "Where there is a dead body, there the vultures will gather."

*

주님이 공중에 재림하실 때 세상에 마음을 빼앗긴 그리스도인들은 공중으로 들림받지 못하고 그대로 세상에 남아 불태워지는 것이다.지붕 위에 있는 자는 세간을 가지려고 집 안에 내려오지 말라. 밭에 있는 자들도 무엇을 가지려고 집 으로 돌아오지 말라.이 말씀이 무슨 뜻이겠는가? 이는 주님의 재림이 가까워질수록 하나님의 백성은 오직 천국 가는 일에만 집중하고 세상 것에 마음을 빼앗기지 않아야 한다는 말씀이다.

육신의 생명을 지키기 위해 살고, 세상 것을 얻기 위해 사는 그리스도인들은 주님이 오시는 날에 주님으로부터 버림을 당하고, 공중으로 들림 받지 못하고, 세상에 그대로 남아서, 영원한 불에 태워지는 것이다. 영원한 생명을 얻기 위해 세상 것에 마음을 빼앗기지 않는 자들만이 공중으로 들림받아 주님을 만나고 천국에 들어가는 것이다.주님이 오실 때 두 사람이 밤에 잠을 자는데 하나는 데려감을 당하고 하나는 세상에 남는 것이다.

또한 두 여인이 낮에 함께 음식을 만들기 위해 맷돌질을 하는데 하나는 데려감을 당하고 다른 하나는 세상에 남는 것이다.지구는 둥글고 자전한다, 그래서 한쪽이 밤이면 다른 한쪽은 낮이 된다. 주님이 재림하시는 날이 밤이든 낮이든 구원되는 것과 상관이 없는 것이다,평소에 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 자들은 항상 천국에 들어갈 준비를 한 자들이다, 그래서 밤과 낮 어느때든지 주님이 오실 때 준비한 자들은 들림을 받고 천국에 들어가는 것이다.

형식적으로 교회 다니고 순종과 회개의 삶을 살지 않는 교인들은 주님 앞에 쭉정이 신앙을 가진 것이다, 이런 그리스도인들은 기름 준비하지 않고 신랑을 기다리는 다섯 처녀와 같은 것이다, 이런 그리스도인들은 성령받지 못한 것이고 항상 세상 욕심을 이루기 위해 사는 자들이다. 그래서 주님이 재림하실 때 이런 그리스도인들은 세상에 버려지게 된다.그 때 이들이 자신의 잘못을 깨닫고 그들에게도 천국 문을 열어달라고 주님께 울부르짖으며 하소연 할 것이다, 그러나 그들은 때가 늦은 것이다.

예수님이 말씀하셨다 “주검이 있는 곳에는 독수리가 모이느니라”진리의 말씀을 가르치지 않고, 순종과 회개의 삶을 살지 않는 교회와 영혼들은 천국에 갈 믿음과 생명이 없는 것이다. 이런 교회들 가운데서는 성령이 역사할 수 없다.성령의 역사하는 것 대신에 독수리들이 모여든다. 독수리들은 죽은 시체를 먹는 짐승이다.생명이 없는 그리스도인들을 점령하기 위해 많은 독수리 떼가 그 곳에 모이는 것이다.여기서 독수리 떼는 사탄과 귀신들을 상징하는 것이다.말세 때 죽은 영혼들이 많이 모이는 대형 교회로 사탄과 귀신들이 많이 몰려든다.

사탄이 많은 목사들을 미혹하여 성경 말씀이 아닌 인간의 교리를 가르치게 만든다. 인간들의 교리를 배우는 무수한 교인들이 생명을 잃고, 사탄의 밥이 되는 것이다.

.

When the Lord returns in the air, Christians who are captivated by the world will not be raptured into the air, but will remain in the world and be burned.Let him who is on the housetop not come down to take anything from his house. And let him who is in the field not return to take anything from his house.What does this mean?

This means that as the Lord's return draws near, God's people must focus solely on going to heaven and not be distracted by worldly things. Christians who live to preserve their physical lives and gain worldly possessions will be abandoned by the Lord on the day He returns, will not be raptured into the air, will remain in the world, and will be burned in eternal fire.

Only those who are not captivated by worldly things in order to gain eternal life will be raptured into the air to meet the Lord and enter heaven. When the Lord returns, two people will sleep at night: one will be taken away, and the other will remain in the world. Also, two women grind together during the day to prepare food. One is taken away, while the other remains on earth.

The earth is round and rotates, so when one side is night, the other is day. Whether the Lord returns during the day or night has nothing to do with salvation.Those who obey the Lord's words and repent on a daily basis are always prepared to enter heaven.Therefore, those who are prepared at any time, day or night, when the Lord returns will be raptured and enter heaven.

Churches who attend church only for the sake of formality and do not live lives of obedience and repentance have a chaff-like faith before the Lord. Such Christians are like the five virgins who prepared no oil and waited for the bridegroom. Such Christians have not received the Holy Spirit and always live to fulfill worldly desires.

Therefore, when the Lord returns, such Christians will be abandoned by the world. At that time, they will realize their mistakes and cry out to the Lord, asking Him to open the gates of heaven for them. But it will be too late.Jesus said, "Wherever the corpse is, there the eagles will gather." Churches and souls that do not teach the Word of Truth and do not live lives of obedience and repentance lack the faith and life to enter heaven.

The Holy Spirit cannot work in such churches. Instead, eagles gather. Eagles are beasts that feed on dead bodies. A flock of eagles gathers there to capture lifeless Christians.Here, the eagles symbolize Satan and demons. In the end times, Satan and demons flock to large churches where many dead souls gather.Satan deceives many pastors into teaching human doctrines rather than the Word of God. Countless believers who learn human doctrines lose their lives and become food for Satan.

============================

누가복음 18:1-5

항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여 가라사대 어떤 도시에 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하는 한 재판관이 있는데 그 도시에 한 과부가 있어 자주 그에게 가서 내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서 하되 그가 얼마 동안 듣지 아니하다가 후에 속으로 생각하되 내가 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하나 이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라

Luke 18:1-5

Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. He said: "In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men. And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, 'Grant me justice against my adversary.' "For some time he refused. But finally he said to himself, 'Even though I don't fear God or care about men, yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won't eventually wear me out with her coming!' “

*

하나님의 자녀가 기도하는 목적은 육신의 정욕을 달성하기 위한 것이 결코 아니다. 하나님의 자녀가 하나님의 말씀을 벗어나 세상 욕심을 이룰 때 그 결과는 지옥에 가는 것이다. 우리는 천국에 가기 위해 육신 정욕을 절제해야 되고, 주님의 말씀에 순종해야 되고, 죄를 지었을 때마다 회개해야 한다,그러나 이 믿음을 지키는 것이 결코 쉽지 않다, 그래서 기도를 통해 성령의 도움을 받아 우리는 이 목적을 날마다 성취해 나가야 하는 것이다.

세상 끝날까지 이 목표를 달성하기 위해서 우리가 어떤 심정으로 기도해야 되는 지를 예수님께서 이러한 예를 들어 설명해주셨습니다.한 힘없는 과부가 억울한 일을 당하여서 그 나라의 재판관에게 그녀 억울한 문제를 해결해 달라고 간청하였다. 그러나 불의한 재판관은 뇌물받기를 좋아하는 자다, 그녀로부터 뇌물을 받지 않고는 그녀의 억울한 문제를 해결해줄 생각이 없다.그러나 그 가난한 가부는 날마다 그 재판관을 찾아가서 도움을 간청하는 것이다.

나중에는 그 재판관이 날마다 그녀가 그를 찾아오기 때문에 그 번거러움을 견디지 못한다, 그리고 그녀의 문제를 해결해 주었던 것이다.너희는 이 과부와 같은 심정으로 나에게 기도하라, 주님께서 이렇게 말씀하신 것이다.하나님은 결코 불의한 재판장이 아닙니다. 세상의 재판관들이 불의한 것이다. 우리가 성경 말씀을 읽고 회개와 순종의 삶을 살려고 애쓸 때 사탄과 우리의 육신의 생각이 주님의 뜻을 따르지 못하도록 심하게 방해하는 것이다.

이럴 때마다 우리는 포기하지 않고 끝까지 회개와 순종의 길을 나가야 하는 것이다, 우리 자신의 게으름과 싸워야 하고, 사탄이 주는 생각을 끝까지 물리쳐야 천국에 들어가는 것이다. 하나님은 모든 그리스도인들이 끝까지 순종과 회개의 삶고 천국에 들어오기를 간절히 원하시고, 중간에 포기하는 자가 없기를 바라십니다.

누가복음 18:6-8

주께서 또 가라사대 불의한 재판관의 말한 것을 들으라 하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐 내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라

불의한 재판관도 끈질긴 요청을 거절하지 못하고 그 과부의 간청을 들어주었던 것을 생각하라. 하물며 의로우신 재판장이신 우리 하나님께서 천국에 들어가려고 기도하는 하나님의 자녀들의 기도를 어떻게 들어주시지 않겠느냐? 반드시 들어주십니다.모든 죄를 회개하라, 주님의 말씀에 순종하기를 힘쓰라, 이를 이루기 위해 애쓰는 그리스도인들에게 주님께서 남을 용서하는 넓은 마음을 주실 것이고, 그의 말씀에 순종할 믿음과 힘을 주시게 된다.

.

The purpose of God's children's prayer is never to fulfill fleshly desires.When God's children stray from God's word and pursue worldly desires, the result is hell.To enter heaven, we must restrain fleshly desires, obey the Lord's word, and repent whenever we sin.However, maintaining this faith is never easy. Therefore, with the help of the Holy Spirit through prayer, we must achieve this goal every day.

Jesus used this example to illustrate the heart with which we should pray to achieve this goal until the end of the world. A helpless widow, having been wronged, pleaded with the judge of her land to resolve her case. But the unjust judge loved to take bribes and would not resolve her case without a bribe.Yet, the poor widow went to the judge every day, begging for help. Later, the judge couldn't stand the hassle of her coming to him every day, and he solved her problem.

Pray to me with the same heart as this widow, for the Lord says this:God is never an unjust judge. The judges of this world are unjust.When we read the Bible and strive to live a life of repentance and obedience, Satan and our fleshly thoughts severely hinder us from following the Lord's will. In times like these, we must not give up but continue on the path of repentance and obedience to the end. We must fight against our own laziness and completely reject the thoughts of Satan to enter heaven.

God earnestly desires that all Christians live a life of obedience and repentance to the end and enter heaven, and He desires that no one give up halfway.

Luke 18:6-8

And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off? I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?"

Remember that even the unjust judge could not refuse the widow's persistent request and granted her plea. How much more will our God, the righteous Judge, hear the prayers of His children who pray to enter heaven? He will surely hear them.Repent of all your sins and strive to obey the Lord's word. To Christians who strive to do this, the Lord will grant a generous heart to forgive others and the faith and strength to obey His word.

=============================

누가복음 18:9-14

또 자기를 의롭다고 믿고 다른 사람을 멸시하는 자들에게 이 비유로 말씀하시되 두 사람이 기도하러 성전에 올라가니 하나는 바리새인이요 하나는 세리라바리새인은 서서 따로 기도하여 가로되 하나님이여 나는 다른 사람들 곧 토색, 불의, 간음을 하는 자들과 같지 아니하고 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다 나는 이레에 두번씩 금식하고 또 소득의 십일조를 드리나이다 하고 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러 보지도 못하고 다만 가슴을 치며 가로되 하나님이여 불쌍히 여기옵소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라 내가 너희에게 이르노니 이 사람이 저보다 의롭다 하심을 받고 집에 내려 갔느니라 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라 하시니라

Luke 18:9-14

To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else, Jesus told this parable:"Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood up and prayed about himself: 'God, I thank you that I am not like other men--robbers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector.I fast twice a week and give a tenth of all I get.'"But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner.' "I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.“

*

바리새인들은 신앙생활 오래 한 자들로서 그들 자신이 하나님을 잘 믿는 것으로 여기고 남을 무시히는 자들인 것이다.바리새인들은 자주 성전에 올라가 기도하였는데 그들의 기도가 어떠했는가. ”오 주님, 나의 삶이 세리들 처럼 불의하지 않았던 것을 주님께 감사드립니다, 나는 남의 것을 토색하지 않았고, 간음하지 않았습니다, 나는 일주일에 두 번씩 금식하고 십일조를 철저히 주님께 드렸나이다“

이런 기도는 주님 앞에서 자기를 높이고 자랑하는 것이지 참된 회개의 기도가 아니다, 그의 죄를 용서받지 못하는 기도이다.사람들 눈에 바리새인들의 겉모습은 의롭게 보인다. 그러나 그들의 속에는 불의와 탐심과 음란과 교만이 가득하였다.그래서 주님께서 바리새인들의 마음을 이렇게 지적하고 책망하신 것이다.

누가복음 20:46-47

긴 옷을 입고 다니는 것을 원하며 시장에서 문안 받는 것과 회당의 상좌와 잔치의 상석을 좋아하는 서기관들을 삼가라 저희는 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하니 그 받는 판결이 더욱 중하리라 하시니라

그들의 겉모습은 길게 기도하고 믿음이 좋은 것 같다, 그러나 그들의 마음은 가난한 과부의 소유물을 삼키고, 고아와 약한 자들 위에 굴림하고 그들을 압제한 것이다.모든 인간의 마음은 불의하고 깨끗하지 않다, 그래서 기도하는 목적은 추악한 인간의 마음을 회개하여,주님의 용서를 받는 것이다. 그리고 성령의 충만함을 받아 성령의 능력으로 악한 생각과 행동을 버리고 이기는 것이다.

세상에 온전한 자는 하나도 없다, 모두가 부족하다, 그래서 회개와 순종을 통해 오염된 우리의 마음을 깨끗게 하고, 부족한 우리의 삶을 매일 회복시켜야 천국에 가는 것이다.자기의 죄를 인정하지 않고 자기를 옳다고 주장하는 자는 이미 거짓된 사탄의 종이다, 이런 그리스도인이 끝까지 회개치 않을 때 주님으로부터 버림받을 수밖에 없는 것이다,죄인이 자기를 의롭게 여길 때 이런 자는 회개하지 않는 자다. 이런 자는 결코 주님의 용서를 받을 수 없다.

세리는 모든 자들이 죄인들로 공인하는 자들이다, 이들은 국가의 권력을 이용해 자기 이익을 취하는 자들이다.이런 바리새인도 성전에 올라가 기도한다, 그러나 한 쪽 귀퉁이에 앉아서 감히 주님께 얼굴도 들지도 못한채 그들의 죄를 통탄하며 회개하는 것이다. ” 주님, 나는 죄인입니다, 나를 용서해주세요“ 진실히 죄를 고백하고 용서를 구하는 세리의 죄를 주님께서 용서해주셨습니다,그러나 교만하고 자기를 높이는 바리새인은 주님의 용서를 받지 못하는 것이다.

기도를 많이 하는 것도 중요하다, 그러나 더 중요한 것은 주님의 말씀에서 자기 생각을 낮추고 죄를 회개하고 그 죄를 떠나는 것이다.

.

The Pharisees, long-time believers, considered themselves to be true believers in God and looked down on others.The Pharisees often went to the temple to pray. What were their prayers like? "O Lord, I thank You that my life was not unrighteous like the tax collectors. I did not extort money from others or commit adultery. I fasted twice a week and gave my tithe faithfully to You."

Such prayers were self-exaltation and boasting before the Lord, not true repentance, and they were prayers that could not forgive one's sins.To the public, the Pharisees appeared righteous outwardly. However, within, they were filled with unrighteousness, greed, immorality, and pride.That is why the Lord pointed out and rebuked the Pharisees' hearts in this way:

Luke 20:46-47

"Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted in the marketplaces and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets. They devour widows' houses and for a show make lengthy prayers. Such men will be punished most severely."

Outwardly, they offer long prayers and appear to have good faith.But in their hearts, they devour the possessions of poor widows, and they oppress and prey on the orphaned and the weak. All human hearts are unrighteous and impure. Therefore, the purpose of prayer is to repent of our wicked human hearts and receive the Lord's forgiveness.

And to be filled with the Holy Spirit and overcome evil thoughts and actions through His power.No one in this world is perfect; everyone is lacking. Therefore, through repentance and obedience, we must cleanse our polluted hearts and restore our imperfect lives daily to enter heaven.Those who refuse to acknowledge their sins and insist they are righteous are already false servants of Satan. Such Christians, if they do not repent to the end, will inevitably be abandoned by the Lord.

When sinners consider themselves righteous, they are unrepentant. Such people can never receive the Lord's forgiveness. Tax collectors are publicly acknowledged as sinners. They use the power of the state for personal gain.These Pharisees also go up to the temple to pray, but they sit in a corner, refusing to even raise their faces to the Lord, lamenting their sins and repenting. "Lord, I am a sinner. Please forgive me." The Lord forgave the tax collector who sincerely confessed his sins and asked for forgiveness.

However, the arrogant and self-exalting Pharisees cannot receive the Lord's forgiveness.Praying frequently is important, but more importantly, humble one's thoughts in the Lord's word, repent of sin, and turn away from it.

====================

누가복음 18:15-17

사람들이 예수의 만져 주심을 바라고 자기 어린 아기를 데리고 오매 제자들이 보고 꾸짖거늘 예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 들어가지 못하리라 하시니라

Luke 18:15-17

People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them.But Jesus called the children to him and said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.“

*

천국에 들어가려면 우리가 어린 아이같은 마음을 가져야 한다. 어린아이 특성은 자기 생각이나 지식을 별도로 갖지 않는 것이고, 그저 부모가 하자는 대로 하는 것이다.하나님의 백성은 하나님께서 하자는 대로 행할 때 천국에 들어가는 것이다. 인간의 지식이나 생각을 하나님의 말씀보다 앞세우는 자는 결코 천국에 들어가지 못하는 것이다.어린아이들의 마음처럼 우리의 마음이 순수해져야 한다, 천국에 들어가기를 진실히 소망해야 천국에 들어가는 믿음인 것이다.

성경에 기록된 천국이 실제로 있다는 것을 믿으라, 그리고 천국에 들어가기를 항상 소망하고, 천국에 들어가기 위해 모든 노력을 기울이는 자가 되어야 한다.형식주의 은사주의 인본주의 믿음은 천국의 실제를 믿지 않는다.인간이 만든 교리는 하나님의 말씀을 그대로 믿는 것이 아니다. 세상 것을 얻기 위해서 예수믿는 것이고, 인간 자신을 높이기 위해 교회 다니는 것이다.이런 그리스도인들은 주님과 동행할 수 없다, 이런 마음은 예수님이 동행하지 않는 가짜 믿음인 것이다.

이런 신학자와 목사들은 주님의 말씀에 그대로 순종하는 것을 매우 어렵게 느낀다. 그래서 이런 자들이 보다 더 쉬운 방법으로 예수를 믿고 구원받기 위해서 인간의 교리를 다양하게 만드는 것이다.그러나 성경 말씀에 위배되는 인간의 교리를 통해서는 아무도 천국에 들어갈 수 없는 것이다.죄를 회개치 않는 자는 결코 죄에서 벗어날 수 없다. 진정한 회개는 죄를 떠나는 것이다. 하나님과 이웃을 주님의 말씀대로 사랑하지 못하는 것이 죄에 대한 정의다.

그러나 온전히 주님의 이 기준을 지키는 자가 없다.그래서 예수님께서 인간들을 위해 십자가에 죽으시고 피를 흘리신 것이다.그 결과로 인해 우리가 최선을 다했으나 사랑치 못한 부분이 있을 때 이를 인정하고 회개할 때 예수의 피가 우리의 죄를 항상 깨끗하게 씻어주시는 것입니다. 하루에 일흔번씩의 일곱번이라도 주님이 우리를 용서하십니다. 그러나 마음이 회개치 않고, 겉으로만 회개하는 것은 가짜 회개이다.

마음의 변화를 이루는 것이 참된 회개이다, 완악하고 교만한 마음이 남을 용서하고 부드럽고 선한 마음으로 변화되어야 한다. 어린아이들은 이중적인 태도를 결코 취하지 않는다.우리가 어린 아이처럼 단순한 마음을 가지고 주님의 말씀에 순종하기를 힘쓰고, 자신의 죄를 인정하고 회개할 때 주님께서 우리의 죄를 용서하시고, 천국에 들어가게 하시는 것입니다.어린아이 특징은 많은 능력이 아니라 순수성에 있다.

그러나 어린아이는 다른 특징도 가지고 있다,그들의 육신이 원하는 것을 행하기 좋아하는 것이다.만약 그리스도인이 육신이 원하는 것만 행한다면 그 영혼이 지옥에 가는 것이다. 부모의 말에 거역하지 않는 어린아이의 순수성을 우리가 본받아야만 한다. 그러나 육신이 원하는 대로 할려고 하는 아이들의 특성은 결코 우리가 본받지 않아야 한다.

.

To enter heaven, we must have a childlike heart.A child's characteristic is to have no separate thoughts or knowledge of their own, but simply do as their parents tell them to do.God's people enter heaven when they do as God tells them to do.Those who place human knowledge or thoughts above God's Word will never enter heaven.Our hearts must be pure, like those of children. Only by truly desiring to enter heaven is the faith that will lead us to heaven.

Believe that the heaven described in the Bible truly exists, and become those who always desire to enter heaven and make every effort to do so. Formalistic, charismatic, and humanistic faiths do not believe in the reality of heaven.Man-made doctrines do not believe in the Word of God as it is. They believe in Jesus to gain worldly possessions and attend church to elevate themselves.

Christians like this cannot walk with the Lord. Such a heart is a false faith that does not accompany Jesus.These theologians and pastors find it extremely difficult to obey the Lord's word. Therefore, they create various human doctrines to make it easier to believe in Jesus and be saved.However, no one can enter heaven through human doctrines that contradict the Bible.

Those who do not repent of their sins can never be free from sin. True repentance is turning away from sin.Failing to love God and neighbors according to the Lord's word is the definition of sin.However, no one fully adheres to this standard of the Lord.That is why Jesus died on the cross and shed His blood for humanity.As a result,

when we admit and repent of our failures despite our best efforts, the blood of Jesus cleanses us from our sins. The Lord forgives us even seventy times seven times a day. However, outward repentance without a sincere heart is false repentance.True repentance is a change of heart. A stubborn and proud heart must be transformed into a forgiving, gentle, and kind heart.Children never adopt a double standard.

When we strive to obey the Lord's words with a childlike, simple heart, and acknowledge and repent of our sins, the Lord forgives our sins and allows us to enter heaven.The characteristic of children is not their ability, but their innocence.However, children also have another characteristic: they like to do what their flesh desires.If a Christian only does what their flesh desires, their soul will go to hell.

We must emulate the innocence of children who do not disobey their parents. However, we must never emulate the characteristic of children who want to do what their flesh desires.