5. 시체나 무덤은 부정한 것이다.
Los cadáveres y las tumbas son inmundos
Dead bodies and grave are unclean.

[예레미야 25:6-7] 너희는 다른 신을 좇아 섬기거나 숭배하지 말며 너희 손으로 만든 것을 인하여 나의 노를 격동치 말라 그리하면 내가 너희를 해치 아니하리라 하였으나 너희가 내 말을 듣지 아니하고 너희 손으로 만든 것으로 나의 노를 격동하여 스스로 해하였느니라 여호와의 말이니라

Y no vayan en pos de poderosos ajenos, sirviéndoles y encorvándose a ellos, ni me provoquen a ira con la obra de sus manos; y no les haré mal. Pero no me han oído, dice Yahweh, para provocarme a ira con la obra de sus manos para su mal.
Jeremiah 25:6-7

Jer 25:6-7
Do not follow other gods to serve and worship them; do not provoke me to anger with what your hands have made. Then I will not harm you.""But you did not listen to me," declares the LORD, "and you have provoked me with what your hands have made, and you have brought harm to yourselves."

[레위기 21:11] 어떤 시체에든지 가까이 말찌니 부모로 인하여도 더러워지게 말며

Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.
Levítico 21:11

Lev 21:11 He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for hisfatheror mother,

[레위기 22:4] 아론의 자손 중 문둥 환자나 유출병이 있는 자는 정하기 전에는 성물을 먹지 말 것이요 시체로 부정하게 된 자나 설정한 자나

Cualquier varón de la simiente de Aharón que fuere leproso, o padeciere flujo, no comerá de las cosas sagradas hasta que esté limpio: y el que tocare cualquiera cosa inmunda de mortecino, o el varón del cual hubiere salido derramamiento de semen;
Levítico 22:4 

Lev22:4
" 'If a descendant of Aaron has an infectious skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen

[민수기 9:6-7] 때에 사람의 시체로 인하여 부정케 되어서 유월절을 지킬 수 없는 사람들이 있었는데 그들이 당일에 모세와 아론 앞에 이르러 그에게 이르되 우리가 사람의 시체로 인하여 부정케 되었거니와 우리를 금지하여 이스라엘 자손과 함께 정기에 여호와께 예물을 드리지 못하게 하심은 어찜이니이까

Y hubo algunos que estaban inmundos a causa de muerto, y no pudieron hacer la pascua aquel día; y llegaron delante de Moisés y delante de Aharón aquel día; Y le dijeron aquellos hombres: Nosotros estamos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Yahweh a su tiempo entre los hijos de Israel?
Números 9:6-7

Num 9:6-7
But some of them could not celebrate the Passover on thatdaybecause they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that samedayand said to Moses, "We have become unclean because of a dead body, but why should we be kept from presenting the LORD'sofferingwith the other Israelites at the appointed time?"

[민수기 19:11] 사람의 시체를 만진 자는 칠 일을 부정하리니

El que tocare muerto de cualquiera persona humana, siete días será inmundo:
Números 19:11

Num 19:11
Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.

[민수기 19:13] 누구든지 죽은 사람의 시체를 만지고 스스로 정결케 아니하는 자는 여호와의 성막을 더럽힘이라 그가 이스라엘에서 끊쳐질 것은 정결케 하는 물을 그에게 뿌리지 아니하므로 깨끗케 되지 못하고 그 부정함이 그저 있음이니라

Cualquiera que tocare un muerto, una persona de hombre que estuviere muerto, y no se purificare, la Mirada de Yahweh contaminó; y aquella persona será cortada de Israel: por cuanto el agua de la purificación no fue rociada sobre él, inmundo será; y su inmundicia será sobre él.
Números 19:13

Num 19:13 Whoever touches the dead body of anyone and fails to purify himself defiles the LORD's tabernacle. That person must be cut off from Israel. Because thewaterof cleansing has not been sprinkled on him, he is unclean; his uncleanness remains on him.

[민수기 19:16] 누구든지 들에서 칼에 죽이운 자나 시체나 사람의 뼈나 무덤을 만졌으면 칠 일 동안 부정하리니

Y cualquiera que tocare un muerto a cuchillo sobre la faz del campo, o un muerto, o un hueso humano, o un sepulcro, siete días será inmundo.
Números 19:16

Num 19:16
"Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.

[민수기 19:18] 정한 자가 우슬초를 취하여 그 물을 찍어서 장막과 그 모든 기구와 거기 있는 사람들에게 뿌리고 또 뼈나 죽임을 당한 자나 시체나 무덤을 만진 자에게 뿌리되

Y un hombre limpio tomará hisopo. y lo mojará en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, o el matado, o el muerto, o el sepulcro:
Números 19:18

Num 19:18
Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in thewaterand sprinkle the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave or someone who has been killed or someone who has died a natural death.

[이사야 37:37-38] 이에 앗수르 왕 산헤립이 떠나 돌아가서 니느웨에 거하더니 자기 신 니스록의 묘에서 경배할 때에 그 아들 아드람멜렉과 사레셀이 그를 칼로 죽이고 아라랏 땅으로 도망한 고로 그 아들 에살핫돈이 이어 왕이 되니라

Entonces Sennaquerib el rey de Asiria partiendo se fue, y se volvió, e hizo su morada en Nínive. Y acaeció, que estando orando en el templo de Nisroc su deidad, Adremelec y Sarezer, sus hijos, lo hirieron a cuchillo, y huyeron a la tierra de Ararat; y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.
Isaiah 37:37-38

Isa 37:37-38
Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in thewaterand sprinkle the tent and all the furnishings and the people who were there. He must also sprinkle anyone who has touched a human bone or a grave or someone who has been killed or someone who has died a natural death.