마태복음 10:1-4

예수께서 그 열 두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라 열 두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 비롯하여 그의 형제 안드레와 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한,빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오,가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라

matthew 10:1-4

He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness. These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

*

예수님은 12 제자를 부르시고, 그들에게 병과 악한 것을 고치는 권능을 주시고, 천국 복음을 전파하게 하셨습니다. 그들 중에 예수를 배반한 가롯 유다가 포함되어 있다. 예수님은 그를 분명히 제자로 삼아주셨다, 그러나 가롯 유다 자신이 세상 것을 더 사랑하여 예수를 배반하고 떠났다.이처럼 오늘날에도 예수를 믿다가 세상을 더 사랑하는 자는 예수를 버리고 육신의 정욕을 따라가는 것이다.

이런 자들은 교회에 다닐지라도 그들의 마음은 예수님의 말씀을 버리고 세상 것을 더 사랑하고 따라가는 것이다. 하나님의 백성이 순간적으로 세상 것에 미혹되어 마음을 빼앗길 수 있다. 그럴 때마다 신속히 죄를 깨닫고 회개해야 되는 것이다, 회개하는 자는 예수의 피로 죄 씻음을 받고, 하나님의 자녀 신분을 다시 회복하게 되는 것이다. 그러나 죄를 짓고, 회개하지 않는 교인들은 가롯 유다처럼 영원히 버림받는 것이다.

세상에 태어나기 전에 구원받을 자로 미리 결정 된 자가 하나도 없다. 세상에 태어나서 예수를 믿고, 회개하는 자들이 구원을 받는 것이다.

디모데전서 2:4

하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라

창조주 하나님의 뜻은 모든 사람이 진리를 알고 구원을 받는 것입니다. 성경은 단 한 사람이라도 멸망 되는 것을 하나님이 원하지 않는 다고 분명히 말씀하십니다.그러나 인간이 만든 교리는 천국에 가는 자와 지옥에 가는 자가 인간이 세상에 태어나기 전에 결정 된다고 주장하는 것이다.이런 인간의 교리는 결코 성경의 진리에 부합되지 않는 것이다.누구든지 복음을 듣고 예수를 구원자로 영접하고 죄를 회개하여 구원받는 것이 하나님이 정하신 기본 뜻인 것이다.

그리고 예수를 믿다가 믿음을 포기하는 자는 결코 천국에 들어가지 못한다.믿음을 포기한다는 것은 주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않는 삶을 의미한다. 성령에 의해 믿음을 시작했지만 나중에 육체의 욕심을 따라 살고, 성령의 인도를 받지 않는 교인들이 매우 많은 것이다. 이들의 마지막 운명은 예수님을 배반한 가롯 유다와 같이 되는 것이다.

.

Jesus called the 12 disciples, gave them the power to heal the sick and the wicked, and told them to spread the gospel of the kingdom of heaven. Among them was Judas Iscariot, who betrayed Jesus. Jesus clearly made him a disciple, but Judas Iscariot himself loved worldly things more, so he betrayed Jesus and left.Likewise, even today, those who believe in Jesus but love the world more abandon Jesus and follow the lusts of the flesh.

Even if these people go to church, their hearts abandon the words of Jesus and love and follow worldly things more.God's people can be momentarily deceived and lose their hearts to worldly things.At such times, they must quickly realize their sins and repent. Those who repent are cleansed of their sins by the blood of Jesus and are restored to their status as children of God.

However, believers who commit sins and do not repent are abandoned forever like Judas Iscariot. No one is predetermined to be saved before they are born. Those who are born into the world, believe in Jesus, and repent are saved.

1 Timothy 2:4

This is good, and pleases God our Savior, who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.

The Creator God's will is for all men to know the truth and be saved. The Bible clearly states that God does not want even one person to perish. However, man-made doctrines claim that those who go to heaven and those who go to hell are determined before a person is born into the world. This kind of man-made doctrine is in no way in line with the truth of the Bible.

The basic will of God is that anyone who hears the gospel, accepts Jesus as their savior, repents of their sins, and is saved.And those who believe in Jesus and then give up their faith will never enter heaven.Giving up faith means disobeying the Lord's words and living a life of unrepentance.

There are many believers who began to believe by the Holy Spirit but later live according to the desires of the flesh and do not receive the guidance of the Holy Spirit. Their final fate is to become like Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

===========================

마태복음 10:5-8

예수께서 이 열 둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고 차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라 가면서 전파하여 말하되 천국이 가까왔다 하고 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라

matthew 10:5-8

These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Go rather to the lost sheep of Israel. As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.'Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,drive out demons. Freely you have received, freely give.

*

더 우선적이고 시급하게 복음을 받아들여야 할 대상이 있다고 예수님께서 제자들에게 말씀하신 것입니다.이런 자들은 결코 이방인들이 아니고, 하나님을 가장 잘 믿는다고 스스로 생각하는 이스라엘 백성들이었던 것이다.여기서 이방인들은 하나님을 전혀 모르는 자들이고, 사마리아인들은 하나님을 믿다가 타락하여 세상으로 나간 자들을 의미한다고 볼 수 있다.이스라엘 민족은 아브라함의 자손들이고 조상 때부터 전통적으로 하나님을 열심히 믿고 섬기는 자들이다,

그러나 주님의 영적인 눈으로 바라볼 때 그들의 마음은 너무나 완악해졌고, 진심으로 하나님을 섬기지 않고, 죄를 짓고 회개하지 않는 자들이 된 것이다.이스라엘 백성이 하나님의 뜻을 외면하고 그저 습관을 따라 하나님을 믿는 것이다, 주님의 뜻을 어기고도 회개하지 않는 삶을 사는 자들이 된 것이다. 그들의 입술은 주님을 찬양하나 그들의 마음은 주님으로부터 멀리 떨어져 있는 것이다.

그래서 습관적으로 하나님을 믿는 이스라엘 백성들에게 시급하게 생명의 복음이 전파되어야 했던 것이다.그래서 주님이 말씀하신 것이다, “잃어버린 나의 백성에게 먼저 가서 복음을 전파하라.”오늘날에도 교회 안에 잃어버린 하나님의 백성들이 너무나 많다. 이들은 열심히 교회에 다니지만 그러나 하나님의 뜻에 불순종하고 회개의 삶을 살지 않는 자들이다. 성경 말씀을 부인하고, 인간의 교리를 가르치고 배우는 교회들은 영적으로 다 죽어있는 상태이다.

이런 교회들은 겉모습이 크고 화려할 지라도, 예수님의 말씀에 불순종하고 죄를 회개하지 않는 것이다. 이런 교회들도 매주일 예배들 드리고 주님의 이름을 찬양합니다. 그러나 이들 가운데 성령이 안 계십니다. 이런 교회들은 인간들 끼리 모여서 사교행사를 하고,종교 행사를 치룬다, 그러나 초불이 없는 촛대와 같고, 그들의 마음은 예수님과 교통할 수 없다.성령이 함께 하지 않는 교회는 다 영적으로 죽어있는 것이다.

하나님의 말씀을 버리고 인간의 교리를 가르치는 교회들은 다 죽은 상태에 있다.이런 교회들은 신속히 생명의 말씀을 받아들이고 영적으로 깨어나야 한다.영혼이 살아나지 않는 자들은 다 지옥으로 갈 수밖에 없다.세상 사람들이 예수를 믿는 것보다 더 시급한 문제는 교회 안에서 죽어있는 영혼들이 먼저 깨어나는 것이다. 회개하지 않는 교인들이 생명의 복음을 받아들이고, 순종과 회개의 삶을 살 때 그 영혼들이 살아나는 것이다.인간의 교리를 따라 불순종하고 회개하지 않는 교인들이 아무리 많이 모일지라도, 회개하지 않는 교회들은 영적 상태는 죽어있는 것이다.

회개하지 않는 교인들을 회***는 것이 그들의 영혼을 살리는 것이다. 신속히 모든 교회에서 인간의 교리가 사라져야만 한다, 인간이 만든 교리는 사탄에게 속한 것이다. 오직 성경의 진리만이 하나님께 속한 것이고 죽은 자를 살리는 능력을 가진 것이다. 주님은 세상의 모든 자들의 영혼이 살기를 원하고 천국에 가기를 원하십니다.우리가 먼저 해야 할 일은 교회 안에서 죽어있는 영혼들을 살도록 도와야 하는 것이다.

그리고 예수믿다가 세상을 사랑하여 떠난 자들을 주님께 돌아오게 해야 한다, 그리고 예수를 전혀 모르는 이방인들에게 복음을 전파하는 것이다.이것이 주님께서 기뻐하시는 전도 순서라라 볼 수 있다.그러나 꼭 이 순서대로 해야 되는 것은 아니다, 각자의 상황에 맞도록 전도해야 한다.이 성경 구절을 통해서 주님의 간절한 뜻을 우리가 이해할 수 있다.주님을 가장 잘 믿는 것처럼 보이지만 그러나 마음이 주님을 멀리 떠난 교인들이 지금 교회 안에 가득하다.

이런 교인들이 주님의 마음을 가장 아프게 만든다.우리는 정신을 차리고, 주님의 밀씀으로 자신의 믿음이 어떤지를 매일 우리 자신을 점검해야 한다. 우리는 주님의 뜻에 맞도록 우리 자신을 고쳐야 하고, 주님의 뜻에 자원하여 순종하기를 힘써야 하는 것이다.

.

Jesus told his disciples that there was a more urgent and priority group that needed to receive the gospel. These people were by no means Gentiles, but the Israelites who thought they believed in God the best.Here, Gentiles refer to those who did not know God at all, and Samaritans refer to those who believed in God but then fell away and went out into the world.

The Israelites are descendants of Abraham and have traditionally believed in and served God diligently since their ancestors. However, when viewed through the spiritual eyes of the Lord, their hearts became so hardened that they did not serve God sincerely, and they became people who committed sins and did not repent.The Israelites turned away from God’s will and simply believed in God out of habit, living lives that went against the Lord’s will and did not repent.

Their lips praise the Lord, but their hearts are far from the Lord. That is why the gospel of life had to be preached urgently to the Israelites who habitually believed in God.So the Lord said, “Go first to my lost people and preach the gospel.” Even today, there are so many lost people of God in the church.They are those who diligently attend church, but disobey God’s will and do not live a life of repentance.

Churches that deny the words of the Bible and teach and learn human doctrines are spiritually dead. Even though these churches may look large and splendid on the outside, they disobey the words of Jesus and do not repent of their sins.These churches also hold services every Sunday and praise the name of the Lord.However, the Holy Spirit is not among them.These churches gather together with humans to hold social events and religious ceremonies,

but they are like candlesticks without candles, and their hearts cannot communicate with Jesus.Churches that do not have the Holy Spirit are all spiritually dead.Churches that abandon the words of God and teach human doctrines are all dead.These churches must quickly accept the words of life and awaken spiritually.Those whose souls do not come alive will all go to hell.

A more urgent issue than the people of the world believing in Jesus is the awakening of the dead souls in the church first. When the unrepentant believers accept the gospel of life and live a life of obedience and repentance, their souls will come alive. No matter how many disobedient and unrepentant believers gather according to human doctrines, the spiritual state of the churches that do not repent is dead.

Making the unrepentant believers repent is what saves their souls. Human doctrines must disappear from all churches quickly. Man-made doctrines belong to Satan. Only the truth of the Bible belongs to God and has the power to save the dead. The Lord wants the souls of all people in the world to live and go to heaven. The first thing we must do is help the dead souls in the church come alive.

And we must bring back to the Lord those who believed in Jesus but loved the world and left. And we must spread the gospel to the Gentiles who do not know Jesus at all.This can be seen as the order of evangelism that the Lord is pleased with.However, it is not necessary to do it in this order. We must evangelize according to each person’s situation.

Through this Bible verse, we can understand the Lord’s earnest will.There are many believers in the church today who seem to believe in the Lord the most, but whose hearts have turned away from the Lord.These believers are the ones who hurt the Lord’s heart the most.We must come to our senses and examine ourselves every day to see what our faith is like through the Lord’s secret words.

We must correct ourselves to be in accordance with the Lord’s will, and we must strive to willingly obey the Lord’s will.

======================================

마태복음 10:7-10

가면서 전파하여 말하되 천국이 가까왔다 하고 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라. 너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고 여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라

matthew 10:7-10

As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.' Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,drive out demons. Freely you have received, freely give.Do not take along any gold or silver or copper in your belts; take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.

*

주님께서 말씀하십니다. 모든 사람들에게 복음을 전파하라. 복음의 내용은 모두가 죄인이다, 그러나 예수를 믿고 회개하는 자는 죄를 용서받고 다 천국에 가는 것입니다, 이것이 하나님의 구원의 약속입니다.하나님의 약속이 반드시 그대로 이루어 질 것을 증명하기 위해, 복음이 전파 될 때, 질병이 치료되고, 문둥이가 깨끗게 되고, 귀신이 쫓겨나가고, 죽은 자가 살아나게 된다는 것입니다.

이런 일은 사람의 능력으로 되는 것이 아니다, 성령이 전도자와 함께하시므로 이런 많은 기적들이 일어나는 것입니다.성령이 목사를 통해 질병을 치유하셨을 때 치유의 대가로 목사가 교인들에게 돈을 받지 않아야 된다.이런 은사와 능력은 성령이 그저 나눠주신 것이기 때문에 ,목사님들도 대가 없이 치유와 기적을 사람들에게 나눠주어야 하는 것이다.만약 목사님들이 치유 대가로 돈을 받는다면, 그것은 하나님의 능력으로 된 것이 아니고, 목사 자신의 능력으로 치료했다는 뜻이 된다.

이렇게 하는 것은 하나님의 영광을 목사가 받는 것이다, 사악한 죄다.성령이 그런 목사와 더 이상 일할 수 없다. 성령이 떠나면 사탄이 그에게 임한다, 그래서 사탄이 성령의 은사와 유사한 방법으로 일한다. 이런 목사님들은 사탄의 능력으로 예언하고 병을 고치고 귀신을 쫓아 내는 것이다,그러나 이것은 가짜 예언과 가짜 치유이다. 이런 기적과 은사는 귀신들이 서로 짜고 일으키는 현상이다.

머지않아 더 심한 불안과 고통이 그를 사로잡는다. 사탄의 거짓 예언과 은사에 속는 교인들은 그들의 재산과 몸을 거짓 선지자에게 바친다, 결국 거짓 선지자와 미혹된 교인들은 진리를 떠나는 것이고, 함께 멸망하는 것이다. 오늘날 교회의 직분자들을 세울 때, 대개의 교회들이 장로나 집사 안수받는 자들에게 비쳐야 하는 헌금액을 미리 정해준다. 그러면 그들이 억지로 그 금액을 교회에 헌금하고 직분자로 안수를 받는 것이다.

이런 방식은 성도들로 강제로 헌금하도록 만드는 것이다.이런 헌금을 주님은 기뻐하지 않으시고, 축복하지도 않습니다. 가난한 자들은 교회의 직분을 받을 수 없게 된다.이런 방식은 결코 하나님의 뜻에 맞지 않는 교회의 관례와 전통이다.모든 헌금은 주님의 은혜에 감사하여 자원하는 마음으로 성도들이 하나님께 바치는 것이 되어야 한다.신약 시대에 어떤 명목으로든지 강제로 헌금을 바치게 하는 것은 주님의 뜻에 합당하지 않다.

복음을 듣는 자들은 복음을 전파하는 주님의 종들에게 숙식을 제공해야 한다.이는 강제로 거액을 바치라는 뜻이 아니다. 복음을 전파하는 자가 객지에서 먹고 마시고 ,숙소에 잠자도록 복음을 듣는 자들이 자원하여 제공해야 된다는 뜻이다.

.

The Lord says, Preach the gospel to all people. The content of the gospel is that everyone is a sinner, but those who believe in Jesus and repent will have their sins forgiven and go to heaven. This is God’s promise of salvation.In order to prove that God’s promise will definitely come true, when the gospel is preached, diseases are healed, lepers are cleansed, demons are cast out, and the dead are raised.

These things are not done by human power, but because the Holy Spirit is with the evangelist, so many miracles occur.When the Holy Spirit heals a disease through a pastor, the pastor should not receive money from the congregation in return for the healing.Since these gifts and abilities are simply given by the Holy Spirit, pastors should also share healing and miracles with people without compensation.

If pastors receive money in return for healing, it means that it was not done by God’s power, but by the pastor’s own power.Doing this means that the pastor receives God’s glory, which is an evil sin.The Holy Spirit can no longer work with such a pastor. When the Holy Spirit leaves, Satan comes to him, so Satan works in a similar way to the gifts of the Holy Spirit.These pastors prophesy, heal the sick, and cast out demons with the power of Satan.

However, this is a false prophecy and a false healing. These miracles and gifts are phenomena that demons conspire to cause.Soon, even more severe anxiety and pain will take hold of him. Believers who are deceived by Satan's false prophecies and gifts offer their property and bodies to false prophets. In the end, false prophets and deceived believers leave the truth and perish together.

When ordaining church officers today, most churches set in advance the amount of offerings that must be given to those who are ordained as elders or deacons. Then, they forcefully donate that amount to the church and are ordained as officers.This method forces believers to donate.The Lord does not rejoice in such offerings, and He does not bless them.

The poor cannot receive church offices.This is a custom and tradition of the church that is never in accordance with God's will.All offerings should be voluntarily offered by the saints in gratitude for the Lord's grace.In the New Testament era, forcing people to give offerings under any pretext is not in accordance with the Lord's will.

Those who hear the gospel should provide food and lodging for the servants of the Lord who spread the gospel.This does not mean that they should be forced to give large sums of money.It means that those who hear the gospel should voluntarily provide food and lodging for those who spread the gospel in foreign lands.

===========================

마태복음 10:21-22

장차 형제가 형제를, 아비가 자식을 죽는데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라 또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 나중까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

matthew 10:21-22

"Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

*

참된 복음을 전파할 때 많은 자들에게 핍박을 받는다, 심지어 자기의 부모나 자식들까지 주님께 속한 자들을 핍박하는 것이다. 이렇게 되어지는 이유는 참된 복음을 전파하는 자는 하나님께 속한 것이고, 나머지는 전부 사탄에게 속한 자들이기 때문이다.사탄은 자기에게 속한 자들을 동원하여 하나님께 속한 자들을 계속 핍박하는 것이다.주님의 말씀에 순종하는 자들은 특히 인간의 교리를 따르는 자신의 가족들로부터 더 심한 핍박을 받게 되는 것이다.

인간의 교리를 믿는 자들은 주님의 말씀에 순종할 필요도 없고, 회개할 필요도 없는 것이다, 그 이유는 그들이 단 한 번만 예수를 주님으로 고백하면 무조건 다 천국에 간다고 생각하기 때문이다.그래서 이런 자들은 자신의 가족이 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 모습을 볼 때, 더 견딜 수 없게 된다. 그래서 자신의 가족이 회개의 삶을 사는 것을 볼 때 이들은 더 심하게 핍박하게 되는 것이다.

이런 자들은 자신의 가족이 쉬운 인간의 교리를 따르도록 하기 위해 더 심하게 핍박하며 강요하는 것이다. 그래서 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 삶을 살려고 하는 자들은 많은 사람들과 자신의 가족들로부터 핍박을 받는 것이다, 그러나 우리는 끝까지 견디고 이런 상황을 이겨야 하는 것이다. 예수님께서 끝까지 남을 용서하고 회개하는 자들만이 천국에 들어간다고 말씀하셨기 때문이다.

인간의 교리와 다른 종교는 다 주님의 뜻을 거역하는 것들이고 같은 편이다. 불신자와 다른 종교와 인간의 교리는 모두 사탄에게 속한 것들이다. 이런 자들을 통해 사탄은 우리의 믿음을 흔들고 방해하여, 우리가 천국에 들어가는 것을 막으려고 한다.천국에 가기 위해서는 우리가 끝까지 예수님의 말씀을 붙들고, 순종하며 회개하는 삶을 살아야 한다.

주님의 말씀이 무엇인가? 남의 허물을 용서해 주는 것이고, 탐심과 우상숭배를 버리는 것이고, 남에게 악을 행치 않고 선을 행하는 것이다. 그리고 자신의 부족함이 있을 때마다, 회개하여 예수의 피로 자신의 죄를 씻고 용서받는 것이다.이런 구원의 길을 방해하는 자가 사탄과 귀신들이다. 사탄의 도구 중에서 가장 간교한 것이 인간이 만든 교리들다.

인간의 교리를 믿는 자들은 교회 안에서 우리와 함께 예배를 드린다. 그러나 그들이 추구하는 믿음의 방향은 성경 말씀과 반대인 것이다. 끝까지 사탄의 미혹으로 부터 자기 자신을 지키는 자들만이 천국에 들어간다.

.

When you preach the true gospel, you will be persecuted by many people, even your own parents and children will persecute those who belong to the Lord.The reason why this happens is because those who preach the true gospel belong to God, and the rest all belong to Satan.Satan mobilizes those who belong to him to continue to persecute those who belong to God.

Those who obey the Lord’s word will be persecuted more severely, especially by their own family members who follow human doctrines. Those who believe in human doctrines do not need to obey the Lord’s word or repent, because they think that if they confess Jesus as Lord just once, they will all go to heaven unconditionally.

Therefore, when these people see their own family members obeying the Lord’s word and repenting, they cannot bear it any longer. Therefore, when they see their own family members living a life of repentance, they persecute even more severely.These people persecute and force their own family members to follow easy human doctrines.

So, those who try to obey the Lord’s words and live a life of repentance are persecuted by many people and their own families. However, we must endure to the end and overcome this situation. Because Jesus said that only those who forgive others and repent to the end will enter heaven. Human doctrines and other religions are all against the will of the Lord and are on the same side.

Unbelievers, other religions, and human doctrines all belong to Satan.Through these people, Satan shakes our faith and interferes, trying to prevent us from entering heaven.In order to go to heaven, we must hold on to the words of Jesus to the end, live a life of obedience and repentance.What is the word of the Lord?

It is to forgive others’ faults, to abandon greed and idolatry, and to do good without doing evil to others. And whenever we have shortcomings, we must repent and wash away our sins with the blood of Jesus and be forgiven.Those who hinder this path of salvation are Satan and demons.

The most cunning of Satan’s tools are man-made doctrines.Those who believe in human doctrines worship with us in the church. However, the direction of faith they pursue is opposite to the words of the Bible. Only those who protect themselves from Satan's deception to the end will enter heaven.

============================

마태복음 10:28

몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라

matthew 10:28

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

*

하나님께서 허락하실 때 사탄은 우리의 몸을 죽일 수 있다. 주님을 위해 육신의 생명을 바치는 것이 순교하는 것이다. 주님이 허락하시고 우리가 자원할 때 우리는 순교할 수 있는 것이다. 사도 바울과 대부분의 예수님의 제자들은 자원하는 마음으로 순교하였습니다.그러나 사도 요한이 순교당하는 것을 예수님께서 허락지 않았습니다.원수들이 그를 끓는 기름 가마 속에 던져졌다. 그러나 그는 죽지 않았다. 그래서 그는 밧모 섬에 유배당했고, 그곳에서 그는 요한 계시록을 기록하였던 것이다.

구약 시대에 사드락과 메삭과 아벳느고가 우상 숭배를 거부하였기 때문에 불 숙에 던져졌다. 그러나 그들은 전혀 불타지 않았고, 그들을 불에 던지던 자들이 도리어 강한 불에 타죽었다.이처럼 아직 사명이 남아있는 자들은 하나님께서 그들의 죽음을 허락지 않는 것입니다.

마태복음 10:29-31

참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라 너희에게는 머리털까지 다 세신바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라

참새 두 마리가 죽어서 한 앗사리온에 팔린다, 그러나 하나님께서 허락지 않으시면 그것도 될 수 없는 일이다.이처럼 사탄이 자기 맘대로 하나님 백성을 죽일 수 있는 것이 아니다.그러나 이 땅에서 사명을 다 이룬 자에게 천국에서 더 많은 상급을 주시기 위해 하나님께서 우리에게 순교를 허락하실 수 있습니다.그러므로 우리가 두려워해야 할 대상은 우리의 몸만 죽이고 우리의 영혼을 죽이지 못하는 사탄이 아니다, 몸과 형혼을 함께 죽이고 지옥에 던지시는 하나님이 우리가 두려워해야 할 대상인 것이다.

마태복음 10:32-33

누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 시인할 것이요 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 부인하리라

세상을 더 사랑하거나 죽음이 두려워서 사람들 앞에서 예수를 모른다고 부인할 때 예수님께서도 그를 모른다고 부인하십니다, 그 결과는 지옥에 가는 것이다. 그러나 죽음 앞에서도 예수를 유일한 구원자로 시인하는 자는 천국에 들어가는 것이다. 예수를 유일한 구원자로 시인한다는 것은 끝까지 죄를 회개하고 주님의 말씀에 순종하는 것을 의미한다. 하나님보다 육신의 생명과 세상 것을 더 사랑하는 자는 예수를 유일한 구원자로 시인힐 수 없게 되는 것이다.

.

Satan can kill our bodies when God allows it. Martyrdom is giving up one’s physical life for the Lord.When the Lord allows it and we volunteer, we can be martyred.The Apostle Paul and most of Jesus’ disciples were martyred willingly.However, Jesus did not allow the Apostle John to be martyred.His enemies threw him into a pot of boiling oil. However, he did not die. Therefore, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation.

In the Old Testament, Shadrach, Meshach, and Abednego were thrown into the fire because they refused to worship idols. However, they did not burn at all, and those who threw them into the fire were burned to death in the intense fire.In this way, God does not allow those who still have a mission to die.

Matthew 10:29-31

Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.And even the very hairs of your head are all numbered. So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

Two sparrows are killed and sold for a penny, but this cannot happen unless God permits it.In this way, Satan cannot kill God’s people as he pleases.However, God can allow us to be martyred in order to give greater rewards in heaven to those who have fulfilled their mission on this earth.Therefore, the one we should fear is not Satan, who only kills our bodies but not our souls. The one we should fear is God, who kills both our bodies and souls and casts them into hell.

Matthew 10:32-33

"Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.

When we deny Jesus before men because we love the world more or fear death, Jesus also denies him. The result is going to hell.However, those who acknowledge Jesus as the only savior even in the face of death will enter heaven.Acknowledging Jesus as the only savior means repenting of sins to the end and obeying the Lord's words.

Those who love the life of the flesh and worldly things more than God cannot acknowledge Jesus as the only savior.

=========================

마태복음 10:34-36

내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라 내가 온 것은 사람이 그 아비와, 딸이 어미와, 며느리가 시어미와 불화하게 하려 함이니 사람의 원수가 자기 집안 식구리라

matthew 10:34-36

"Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.For I have come to turn " 'a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law - a man's enemies will be the members of his own household.‘

*

예수님이 세상에 오신 목적은 화평이 아니라 검을 주려고 오셨습니다. 검은 싸울 때 쓰는 무기다, 그러나 예수님의 검은 사람을 찔러 죽이는 검이 아니고, 죽은 영혼을 살리는 생명의 말씀의 검인 것이다. 죄를 범하는 자마다 죄 때문에 멸망한다. 온 인류가 죄인이 되었다, 그래서 사탄이 모든 인류를 지옥으로 끌고 가는 것이다.그러나 주님이 주신 말씀의 검을 사용할 때 사탄을 물리치고 죄를 끊고, 천국으로 가는 것이다.

인간이 만든 모든 교리는 사탄이 사용하는 도구들이다, 인간의 교리는 사람들을 미혹하여 생명의 말씀에 불순종하게 하고, 죄를 회개하지 못하게 만들어서, 지옥으로 끌고 가는 것이다.오직 예수님의 말씀만이 우리를 회개케 하여, 구원받게 하고, 천국 가게 하는 진리입니다, 그래서 모두가 주님의 진리로 사탄의 거짓을 물리치고 구원을 받아야 됩니다.오직 예수님의 말씀이 사탄을 제압하고 물리치는 예리한 검인 것입니다, 예수님의 말씀 외에 다른 것으로는 절대로 사탄을 물리칠 수 없다.

예수님의 예리한 검만이 사탄의 계략과 능력을 초토화 시킨다, 죄와 사망에 포로 되었던 우리를 자유케 하고 천국에 들어가게 하십니다.그러나 사탄의 미혹이 너무나 광범위하여, 한 가족 안에서도 서로 다른 믿음을 가진 자들이 많다.그래서 한 가족 안에서 어떤 자는 인간의 교리를 따라 신앙생활 하고, 다른 사람은 오직 예수님의 말씀을 따라 순종하고 회개하는 신앙생활을 하는 것이다.

이런 가정은 모두가 교회를 다닐지라도 주님의 평강이 이뤄지지 않고 서로에게 긴장감이 조성되는 것이다, 자기 가족이 원수가 되는 것이다.이는 사탄에게 속한 자와 예수님께 속한 자는 믿음의 방향이 서로 다르기 때문이다.사탄에게 속한 교인들의 목표는 세상에서 잘먹고 잘살고 건강해지는 것이고, 천국과 지옥에는 관심도 없다, 이런 자들은 오직 자기 자존심을 세우려 하고, 세상 쾌락을 즐기려고 한다.

그러나 예수님께 속한 자는 세상 것을 우선하지 않는다. 이들은 자기 자신을 낮추려 하고, 남을 미워하지 않고, 하나님과 이웃을 사랑하려고 애쓰는 것이다, 그래도 항상 자신의 부족함을 께닫기 때문에 항상 회개하는 삶을 살게 되는 것이다.하나님과 사탄이 하나로 될 수 없듯이 하나님의 자녀와 사탄의 자녀도 하나로 될 수 없는 것이다.사탄에 속했던 가족이 진리를 깨닫고 하나님께로 돌아올 때 그 가족은 진정한 평강을 누리게 된다.

그러나 예수님께 속했던 자가 자신의 믿음을 지키지 못하고, 인간의 교리를 따르는 가족에게 흡수 된다면 구원의 희망은 그 가족에게서 사라지는 것이다.

.

The purpose of Jesus coming to the world was not to bring peace, but to give a sword.A sword is a weapon used for fighting, but Jesus’ sword is not a sword that stabs and kills people, but the sword of the Word of Life that saves dead souls.Everyone who commits sin will perish because of their sin.All mankind has become sinners, so Satan is dragging all mankind to hell.

However, when we use the sword of the Word given by the Lord, we defeat Satan, stop sinning, and go to heaven.All human-made doctrines are tools used by Satan.Human doctrines deceive people, causing them to disobey the Word of Life, prevent them from repenting their sins, and drag them to hell.Only the Word of Jesus is the truth that allows us to repent, be saved, and go to heaven.

Therefore, everyone must defeat Satan’s lies with the truth of the Lord and be saved.Only the Word of Jesus is the sharp sword that subdues and defeats Satan. Nothing other than the Word of Jesus can defeat Satan. Only the sharp sword of Jesus scorches Satan's schemes and power, freeing us who were captives of sin and death and allowing us to enter heaven.

However, Satan's deception is so widespread that even within one family, there are many people with different beliefs.So within one family, some people live their faith according to human doctrines, while others live their faith only according to Jesus' words, obeying and repenting.In such a family, even if everyone goes to church, the Lord's peace is not achieved, and tension is created between each other, and their own family becomes enemies.

This is because those who belong to Satan and those who belong to Jesus have different directions of faith.The goal of believers who belong to Satan is to eat well, live well, and be healthy in the world, and they have no interest in heaven or hell. Such people only seek to establish their own pride and enjoy worldly pleasures.

However, those who belong to Jesus do not prioritize worldly things. These people try to humble themselves, not hate others, and love God and their neighbors, but because they are always aware of their own shortcomings, they always live a life of repentance.Just as God and Satan cannot become one, the children of God and the children of Satan cannot become one.

When a family that belonged to Satan realizes the truth and returns to God, that family will enjoy true peace. However, if a person who belonged to Jesus does not keep his or her faith and is absorbed into a family that follows human doctrines, the hope of salvation disappears from that family.