Cry of King Saul from Hell (Don’t be prideful!)

★지옥에서 사울왕의 외침(교만하지 마라)

(덕정사랑교회 김민선강도사 djsarang.com)

(Light of Heaven rests upon me! As it rests, I hear the voice of Jesus from within that light! Jesus is

sitting on the Throne and my spiritual eyes have opened during prayer! I can hear the voice of God!)

(천국의 빛이 나에게 쫙 임해요! 임하는데 그 천국의 빛속에서 예수님의 음성이 들립니다! 예수님께서 보좌에 앉아계시고 저는 지금 기도중에 영안이 열렸습니다! 하나님의 음성이 들립니다!)

(Jesus) Beloved daughter, take a look at Saul! Behold his arrogance, Is it not written “Pride goes

before destruction, a haughty spirit before a fall”? See how arrogant Saul was, take a look at Saul!

Cast your eyes upon Saul from the depths of Hell! Look at Saul!

(예수님) 사랑하는 딸아, 너는 사울을 보라! 그가 얼마나 교만하였는지, 교만은 패망의 선봉이요 넘어짐의 앞잡이라고 말하지 않았더냐? 얼마나 사울이 교만하였는지 너는 사울을 보라! 지옥에 있는 사울을 보라! 사울을 보라!

(The voice of the Lord fell upon me like that!)

(그렇게 저에게 주님의 음성이 떨어졌습니다!)

 (Jesus) I shall open the eyes of your spirit and show you Hell!

(예수님) 나는 너의 영안을 열어 지옥을 보여 줄 것이니라!

(This is how Jesus spoke! The light of Heaven rested upon this place of prayer! Jesus is sat on the

Throne, I hear the voice of Jesus!)

(이렇게 예수님께서 말씀하셨습니다! 천국의 빛이 기도하는 이 곳에 쫙 임해요! 예수님께서 보좌에 앉아계시는데 보좌에서 예수님의 음성이 들립니다!)

Jesus) Beloved daughter, behold Saul! Look at Saul! Behold how he was used by demons, Look at how

envy, jealousy, hatred and arrogance, how frightening arrogance is, it cannot ever accomplish the

righteousness of God for the Kingdom of God, beloved daughter you shall behold! Beloved daughter,

see!

예수님) 사랑하는 딸아, 너는 사울을 보라! 사울을 보라! 그가 얼마나 귀신에게 쓰임받았는지, 시기 질투 미움과 교만과, 교만이 얼마나 무서운지 하나님의 나라를 위해 하나님의 의를 이룰 수 없다는 것을 사랑하는 딸아 너는 보라! 사랑하는 딸아 너는 보라!

Deokjeong Sarang Church, people of the World! Lay down arrogance, cast away arrogance! Do you

not know how terrifying arrogance is? You cannot ever obey without casting away arrogance, and the

arrogant one is a disobedient one! With arrogance, you will never enter into the Kingdom of Heaven!

With arrogance,

덕정사랑교인들이여, 전세계인들이여! 너희들은 교만을 버리라, 교만을 버리라! 얼마나 교만이 무서운지 아느냐? 교만을 버리지 않고서는 순종할수 없고, 교만한 자는 불순종하는 자니라! 교만을 가지고는 결단코 천국갈 수 없느니라!

 you shall never into the Kingdom of Heaven! Pride goes before destruction and a haughty spirit

before a fall! Without casting away arrogance, without repenting of the arrogant body and heart,

none shall ever enter into the Kingdom of Heaven!

교만가지고는 결단코 천국갈 수 없느니라! 교만은 패망의 선봉이요 넘어짐의 앞잡이니라! 결단코 교만을 버리지 않고서는, 교만한 몸과 마음을 회개치 않고서는 그 누구도 천국에 올자가 없느니라!

(That was the voice of Jesus I heard!

My spirit is walking on the grounds of Hell! It is extremely narrow, almost like a dirt path dividing

rice fields, compared to the brightly shining glass-like Floor of Gold in Heaven, Hell is pitch black,

dark and is filled with fog! There isn’t a single light! You cannot find any light!
(그렇게 예수님의 음성이 들렸습니다!

나의 영이 지옥의 땅길을 걸어가고 있습니다! 논두렁같은 길인데, 천국은 길은 너무너무나 반짝반짝하고 유리와 같은 정금바닥인데, 지옥은 너무너무 시커멓고 어두컴컴하고 안개가 자~~욱해요! 빛 하나 없어요! 빛 하나도 찾아볼수가 없어요!

I’m clothed in white linen! As I continue my walk on the path in Hell, the light of Heaven continues to

rest upon me!
 

On my both sides, there are piles of snakes! Just think of a wall! Snakes are crawling everywhere,

sticking out their tongue, and you hear the hissing sound of snakes moving!
저는 세마포옷을 입었구요! 제가 지옥길을 가는데 계속해서 천국에서 빛이 저에게 계속 쏟아지고 있습니다!

양옆에는 뱀무더기가 있습니다! 담벼락을 생각하면 되요! 뱀이 우글우글우글거리고, 뱀이 혓바닥을 낼름낼름거리고, 뱀이 샥샥 지나가는 소리가 다 들려요!

And on the opposite side, think of a wall! On either side, there are walls build, and the wall is raised

all the way to the Gate of Hell, it is filled with maggots and scorpions, and on top of the wall, there are

barbed wires like thorn bushes, an iron thorn bush, just like barbed wires in military border! And

like that, on top of the wall, barbed wires are placed there!

그리고 또 맞은편에, 담을 생각하면 되요! 양옆에 벽이 세워져 있는데 지옥으로 들어가는 입구까지 벽이 세워져 있는데, 구더기가 바글바글거리고 전갈이 바글바글거리는데, 그 담벼락위에는 가시넝쿨같은, 철가시넝쿨, 38선 못넘어가게 경계선에 철가시같은 것을 이렇게 둥글둥글 올려놓잖아요? 그렇게 담벼락위에 철가시들이 이렇게 올려져 있어요!

Now I am in front of the Gate of Hell, and how the Gate looks like is, it looks like a burnt door! It is a

pitch black door! There are messengers of Hell on either side of the door, and the demons are

holding two tridents, they have their wings in the shape of a bat, their wings are broken to one side!

There are holes on their wings! On their head there are horns,

제가 어느새 지옥의 문앞에 있는데 지옥의 문이 어떠냐하면 불로 다 타버린 형태의 문이라고 생각하면 되요! 새까만 문이에요! 양옆에는 지옥의 사자들, 귀신들이 삼지창 두 개를 들고 양옆에 서 있는데, 날개가 박쥐모양인데 날개죽지가 한쪽으로 꺾여져 있어요! 날개에 구멍이 뻥뻥뻥 뚫려있어요! 머리에는 도깨비뿔 같은게 있구요,

and this demon only has one eye! It has teeth like Dracula, and its gums bleeding out, the demon on

the right side begins to laugh at me, it begins talking, but not out loud but through the heart, and I

can read the thought!
 

“That bitch looks tasty! Her blood will taste so good! I wanna eat her blood, only if I could suck her

blood from her neck with my teeth!”

외눈박이 귀신이에요! 드라큐라같은 이빨이 나와있구요, 그 잇몸에서 피가 줄줄줄 흘러내리는데, 오른쪽에 있는 외눈박이 도깨비 귀신이 나보고 깔깔깔 거리면서 웃으면서 말은 하지 않고 마음으로 나에게 얘기하는데 제가 그 생각을 읽을 수 있다는거에요!

“저 년 진짜 맛있게 생겼다! 저 년 피맛 진짜 좋겠다! 저 신선한 피를 한번만 먹어봤으면, 이 드라큐라같이 생긴 이빨로 저 목의 피를 한번만 빨아먹어봤으면!”

(That is what the one-eyed goblin demon was saying! You see all the Dracula movies in this world?

Like sucking blood! In Hell, demons are doing such things! And people get inspiration from Hell and

put it out as a movie!

(외눈박이 도깨비귀신이 그러는거에요! 우리가 세상에서 드라큐라나오는 영화있잖아요? 피빨이 먹는거요! 지옥에서 귀신들이 그런 짓을 다 해요! 이것을 영감을 받아서 사람들이 영화로 내놓고 그런다는 것입니다! 이런 드라큐라 그런 것도 다 지옥에서는 귀신들이 다 그런다는 것입니다!

I’m now going down the stairs of Hel! And as I descend, suddenly blades shoot up from my both sides,

and it spins like a fan! As the spinning blades fly in every direction, there are pulleys, pulleys with

humans hanging upside down, some are tied with both their wrist, some have only one arm tied,

지옥의 계단으로 제가 내려갑니다! 갑자기 내려가는 순간 양옆에서 칼날들이 올라와버리는데, 그 칼날들이 선풍기 날개 돌듯이 막 회전을 해요! 회전하는 중에 칼날들이 사방으로 날아다니는데 날아가서 꽂히는데, 도르레가 있는데 도르레 줄로 사람들을 다 거꾸로 매달아놓고, 어떤 사람은 양손을 묶어서 위로 매달아 놓고, 팔 하나만 묶어서 매달아 놓고,

and the blades impales right into their bodies, making it bleed immediately. Some get the blade stuck

in their stomach, and some have blades impaled all over their face! The people hanging off the ceiling

and being tortured begins screaming! They begin screaming at me! I pause descending the stairs and

I’m looking at them! They scream!
 

“Save me~~~! Help! Help~~~~!”

거기에 칼날들이 다 꽂혀버리는데, 꽂히는 순간 피가 줄줄줄 흘러내리는데, 어떤 사람은 배에 꽂히고, 어떤 사람은 얼굴전면에 칼날들이 꽂혀버려요! 그 천장에서 형벌받는 사람들이 막 소리를 질러요! 나를 보고 소리를 질러요! 나는 계단을 내려가다가 멈춰서 그 사람들을 보고 있어요! 그 사람들이 나에게 소리를 쳐요!

“사람살려요~~~! 사람살려요! 사람살려요~~~~!"

Then, there is this female deacon, and a snake a bit wider than human torso strikes her with its body,

and her body, like a watermelon exploding, breaks into pieces and falls on the floor, but then the

body regenerates! The bones reassemble, the flesh and the blood vessels all get reassembled back!
이렇게 얘기하는데 순간 어떤 여자집사님인데 순식간에 천장에 있는 사람 몸통보다 조금 더 넓은 뱀이 말하는 여자집사님을 뱀 몸으로 쳐버리니까 사람몸이 수박이 위에다 떨어지면 산산조각나듯이 사람 몸이 산산조각나서 밑으로 뚝뚝뚝 떨어지는데, 거기서 또 사람 몸이 생기네요! 뼈가붙고 살이 입혀지고 핏줄 그런게 다 붙어요!

She is a young female deacon, and her hair comes down to her collarbone, above the chest and she

has an extremely beautiful face! And she is speaking, naked!
 

“Ah~~~~~! Take me out of here! Please take me out~~~! Arrogance is terrifying! Arrogance is this

terrifying~~~! Arrogance is stopping repentance! Arrogant heart is preventing repentance! An

arrogant one do not repent! Arrogant people do not repent! Arrogant people thinks they are right,

their will and their thoughts! Arrogant people are surrounded with Satan immensely! And I too came

to this Hell because I did not repent of my arrogant heart!
젊은 여자집사님인데 머리는 쇠골뼈까지 오는데, 가슴 위쪽까지 길렀는데 굉장히 이쁜얼굴, 아름다운 얼굴이에요! 그 집사님이 얘기를 해요, 알몸이에요!

“아~~~~! 나 좀 꺼내줘요! 나 좀 꺼내줘요~~~! 교만이 이렇게 무서울수가! 교만이 이렇게 무서울수가~~~! 교만이 회개를 막고 있어요! 교만한 마음이 회개를 막고 있어요! 교만한 자는 회개치 않아요! 교만한 사람들은 회개치 않아요! 교만한 자는 내 생각과 뜻이, 내 생각이 맞다고 생각합니다! 교만한 사람은 엄청난 사단에게 둘러쌓여 있습니다! 나도 교만한 마음을 회개치 못했기 때문에 이 지옥에 왔어요!

I went to a very famous Full Gospel Church! A church recognized by the people and this country! I

always thought our pastor, our pastor was the best! I thought Full Gospel church was the best! That’s

how I was arrogant and conceited! But in my heart I didn’t have Jesus! Jesus wasn’t there! Instead of

following Jesus, carrying out words of Jesus, obeying and following his commands, I was idolizing the

Full Gospel Church! One day, my idol was pastor Yong-Gi Cho!
나는 너무나 알아주는 순복음교회를 다녔어요! 사람들이 알아주고 이 나라가 알아주는 순복음교회를 다녔습니다! 나는 그렇게 우리 목사님, 우리 목사님, 우리 목사님이 최고야! 순복음교회가 최고지! 그렇게 교만하고 자긍했습니다! 그러나 내 마음에는 예수님이 없었습니다! 예수님이 없었습니다! 예수님을 좇아가고 예수님의 말씀을 준행하고 그 명령을 따라가고 순종하고 복종하고 따라가는 것이 아니라 어느새 나의 우상은 순복음교회였습니다! 어느새 나의 우상은 조용기목사님이었습니다!

Repent, repent of the arrogant heart~! Arrogant people despise hearing slightest of advice or

rebuke! Satan has blocked their ears and their hearts! He has closed the door of heart with the gates

of iron and has locked it with a lock! How can they understand! How can they possibly understand?”

회개하세요, 교만함을 회개하세요~! 교만한 사람은 충고도 어떠한 책망도 듣기 싫어합니다! 사단이 귀와 마음을 막아놨습니다! 듣지 못하게 마음의 문을 철문으로 꽝꽝꽝 닫아서 자물쇠로 잠궈버렸으니 어떻게 깨닫겠습니까? 어떻게 깨닫겠습니까?“

(The female deacon’s body has been wrapped around with the pulley rope, and suddenly an electric

current is flowing through the rope! The current flows through her entire body! As the current flows

with sparks, the body shivers! Even though naked, smoke begins to arise from the body! And the

body slowly turns black!)

(여자 집사님 상체에 그 도르레줄을 꽁꽁꽁 묶어놨는데 그 줄에 갑자기 전기가 통해버리는거에요! 이 여자 온몸에 전류가 흘러요! 전기가 팍팍팍 소리가 나면서 흐르니까 몸을 바들바들 떨어요! 알몸인데 몸에서 연기가 나요! 점점점 몸이 까맣게 그을려저요!)

“Repent Repent! This Hell is a miserable place; it is a distressing place~~! Repent pastor, repent~!

Pastor Cho, repent, Pastor Cho, please repent of your arrogant heart~~~! There is a place of torture

prepared for you pastor! Repent pastor! Why are you sitting at the throne of Jesus, receiving all the

glory of God? Pastor, revive your first love and repent of your arrogance!

“회개하세요 회개하세요! 이 지옥은 이렇게 참혹한 곳이에요, 이 지옥은 이렇게 참혹한 곳이에요~~! 목사님 회개하세요 목사님 회개하세요~! 조용기목사님 회개하세요, 조용기목사님 교만한 마음을 회개하세요~~~! 목사님의 형벌장소가 준비되어 있습니다! 목사님 회개하세요! 왜 예수님의 보좌에 앉아서 왜 이렇게 하나님의 영광을 다 받아버리시는거에요! 목사님, 첫사랑을 회복하시고 교만함을 회개하세요!

Repent from arrogance! Repent your arrogance~~~! Arrogant people have lost their first love,

because they have forgotten the first love, they cannot repent! Repent pastor repent! Repent Pastor!

Pastor Cho, Jesus is nowhere to be seen inside your heart, instead how has wealth become Jesus

inside your heart? Pastor, repent of your arrogant heart, Repent! Do you know how many Full Gospel

members fall into Hell? Do you know how great the number of Full Gospel people falling into Hell is?

교만함을 회개하세요! 교만함을 회개하세요~~~! 교만한 사람들은 첫사랑을 잃어버렸기 때문에 처음사랑을 읽어버렸기 때문에 회개치 못해요! 회개하세요, 목사님 회개하세요, 조용기목사님 회개하세요! 목사님 마음에 어찌하여 그렇게 물질이 예수님이 됐단 말입니까? 조용기목사님 마음에 예수님은 온데간데 없고 어찌하여 그 마음에 물질이 예수님이 됐단 말입니까? 목사님 교만한 마음을 회개하세요, 교만한 마음을 회개하세요! 여기 순복음교회 교인들이 얼마나 많이 떨어지는줄 아세요? 여기 순복음교회 교인들이 얼마나 많이 떨어지는줄 아세요?

Pastors of this generation, do not build huge churches! Do not feel any satisfaction from having large

number of members or church goers! God is not interested in numbers, but he is interested in one

soul! He is interested in whether this one soul would go to Heaven or Hell! Many people, many

pastors fall in this trap!

이 시대를 사는 목사님들, 교회 크게 짓지 말아요! 교인주가 많아지고 성도수가 많아진다고 자부심도 어떤 기쁨도 느끼지 말아요! 하나님은 숫자에 관심이 없고 한영혼에 관심이 있습니다! 한영혼이 지옥갈것이냐 천국갈것이냐에 관심이 있습니다! 많은 사람들이 많은 목사님들이 그렇게 함정에 빠져요!

The bigger the church gets, bigger the power of the church gets, larger number of members they

have, pastors ought to kneel and repent more! Think what would happen if those souls would go to

Hell? What if those souls fall into Hell because of my arrogance? Do not put emphasis on the number

of congregation! Pastors, put more effort in kneeling and praying and examining whether there is

arrogance within myself, then repent!

교회가 커지면 커질수록, 교회세가 커지면 커질수록, 성도가 많아지면 많아질수록 목사님들은 더욱 무릎꿇고 회개해야 할 것입니다! 저 영혼들이 지옥가면 어쩔것인가? 내 교만함 때문에 저 영혼들이 지옥가면 어쩐단 말입니까? 교인수에 관여치 마세요, 교인수에 관여치 마세요! 목사님들은 더욱 무릎꿇고 기도하시고 나에게 교만함이 있는지 없는지 날마다 나를 살피고, 궁구하여서 회개하시길 바랍니다!

Pastor Kim! You are pastor Kim right? Take a look at King Saul over there! Look at Saul being

tortured! Look how he fell into Hell for his arrogance! If only Saul obeyed, he could have avoided

Hell! The consequence of disobedience is Hell!

김민선강도사님! 당신이 김민선강도사님이시지요? 저기 사울왕을 보세요! 저기 형벌받고 있는 사울을 보세요! 사울이 얼마나 교만하여서 지옥에 떨어졌는지 보세요! 사울이 순종만 하였다면 지옥만큼은 피할 수 있었을거에요! 불순종의 댓가가 지옥입니다!

Because Saul was arrogant, he was an unrepentant person, he was arrogant and he did not repent!

Arrogant people cannot repent easily! The hearts of the arrogant people are very obstinate! Very

stubborn! They are very arrogant! Their hearts have been self-exalted high! They think their

thoughts and will is always correct! They do not know that they are of Satan!

사울은 교만했기 때문에 회개하지 않는자였어요, 사울은 교만한자였기에 회개하지 않았어요! 교만한 자들은 회개가 쉽지 않습니다! 교만한 자들은 마음이 너무나 완고합니다! 너무나 고집스럽습니다! 너무나 교만합니다! 너무나 마음이 높아져 있습니다! 자기 뜻과 자기 생각이 다 맞다고 생각합니다! 그것이 사단의 생각인줄도 모르고.

You do not know how strong their pride is! They don’t realize they are stubborn! But they don’t

realize all of these come from arrogance, and they are running toward Hell! High self-esteem,

stubbornness, obstinacy, violence, all these things come from arrogance, and they cannot realize this

and look back on themselves, they lose their chance and fall into Hell! See King Saul, see King Saul

over there!”

교만한 자들은 자존심이 얼마나 강한지 몰라요! 얼마나 고집이 센줄 몰라요! 그러나 이 모든 것이 교만함에서 나온것인줄 모르고 사람들이 깨닫지 못하고 그렇게 지옥으로 달려가고 있어요! 자존심이 높고, 고집이 세고, 완고하고, 강포하고, 이 모든 것이 교만에서 나온것인줄 모르고 이것을 깨닫지 못하고, 자기자신을 바라보지 못하기 때문에 많은 사람들이 기회를 잃어버리고 지옥에 떨어집니다! 저기 사울왕을 보세요, 저기 사울왕을 보세요!“

(I can see King Saul, he is in a place that looks like a spa, and he is being tortured alone in that place,

there is a pool of lava inside, it is fire and brimstone inside! Saul is struggling inside, coming up and

down, descending and ascending inside the pool, desperate to get out!)

(사울왕이 보이는데 세상에 있는 목욕탕같은 곳인데, 그곳에서 사울 혼자 들어가서 형벌을 받는데, 그 안이 용암이에요 용암, 유황불이에요! 사울이 거기서 발버둥을 치고, 위로 내려갔다 아래로 내려갔다 빠져나오고 싶어서 바둥바둥대요!)

Saul) Save me, save me, save me~~~~!

사울) 사람살려요, 사람살려요, 사람살려요~~~~!

(Saul is wearing a high class robe, like a robe of a priest, and he is being tortured wearing the robe!)

(사울이 옷을 입었는데 귀족들이 입는 예복, 제사장복같은걸 입고 형벌을 받고 있어요!)

Saul) Please, take me out!

사울) 나 사울을 꺼내주시옵소서!

(There are 5 demons standing in a circle around the pool, and every time Saul tries to come up

because it is too hot, they hew him with a trident mercilessly! Whenever Saul comes up because of

the intense heat, they hew his shoulders or top of his head with the trident!
(거기에 귀신이 5명이 뺑둘러 서 있는데, 사울이 불이 뜨거워서 올라올려고 할때마다 삼지창으로 막 찍어버려요! 사울이 뜨거워서 또 올라오려고 그러면 삼지창으로 어깨를 찍어 눌러서 내려 앉혀요! 어떤때는 머리 정중앙을 찍어서 내려버려요!

Saul’s robe is not being burnt, but inside the robe, his flesh has been boiled like a boiled pork! There

are blisters over his entire face! He does not have any eyeballs! His tongue has been plucked out!

Both of ears have been severed off! But he still can speak!)

사울이 입은 제사장 겉옷은 타지 않았는데 그 안에는 살이 돼지 삶아지듯이 온 몸이 다 삶아졌어요! 얼굴에는 물집이 다 잡혔어요! 눈알은 없어요! 혀도 뽑아버려서 없어요! 양쪽 귀도 잘라져 있어요! 그런데도 얘기를 해요!)

Saul) Repent from arrogance! Repent of arrogance~~! Repent! There was a time when I, Saul,

thought little of myself! But since when did I become so arrogant? Since when did I get tricked by

Satan and have become this arrogant?

사울) 교만함을 회개하세요! 교만함을 회개하세요~~! 교만함을 회개하세요! 나 사울은 작게 여길때가 있었습니다! 그런데 언제부터 사울이 이렇게 교만하여졌답니까? 어찌하여 사단에게 속아서 이렇게 교만하여 졌답니까? 귀신은 자꾸 자꾸 교만하게 만듭니다!

The devil will make people arrogant! The devil makes our heart arrogant! Pride goes before

destruction and before fall, demons make fall and desolate through arrogant! Their ultimate goal is

Hell! Repent of arrogance~~!

 귀신은 우리들의 마음을 교만하게 합니다! 교만은 패망의 선봉이요 넘어짐의 앞잡이라고 귀신은 우리를 교만을 통해서 넘어지게 하고 패망하게 합니다! 그들의 최종목표는 지옥입니다! 교만함을 회개하세요~~~!

(As Saul continues to speak through the torture inside the fire and brimstone, I am watching him

from behind the demons surrounding him! Then, the light of Heaven projects all the way from

Heaven and rests upon the place where Saul is being tortured, and Jesus on the throne is seen, he is

shedding tears of blood!)

(사울이 계속 유황불에서 형벌을 받으면서 얘기하는데 저는 귀신들이 둘러싼 조금 뒤에서 보고 있어요! 저 위에서 천국의 빛이 임하는데 사울이 형벌받는 장소까지 천국의 빛이 쫙 임하는데, 보좌에 예수님이 보이시는데 피눈물을 뚝뚝뚝 흘리세요!)

Jesus) Beloved Saul, my son! How have you fallen into Hell for your arrogance? How is it that you

have ended up in Hell~~~! How have you fallen for Satan’s impulses! Satan has agitated your heart to

make yourself arrogant, how is it that you have not ran my glory, but instead ran for the glory of

men?

예수님) 사랑하는 사울아, 나의 아들아! 어찌하여 교만하여 이렇게 지옥에 떨어졌는고? 어찌하여 이렇게 지옥에 떨어졌는고~~~! 어찌하여 사단의 충동질에 속았는고! 사단이 너의 마음을 교만케하기 위해서 충동질하였는데 어찌하여 너는 사람의 영광을 위해 달려갔지 나 하나님의 영광을위해 달려가지 못하였느냐?

Beloved son, if only had you repented, you could have avoided this Hell! You have lost your chance to

repent! There was a chance for repentance! Through Samuel, I have urged you to repent, but what

action have you taken? If only had you repented, you would have avoided this Hell!

 사랑하는 아들아, 회개만 하였다면 이 지옥만큼은 피할 수 있었을텐데! 너는 회개의 기회를 놓친 자니라! 회개할 기회가 있었느니라! 사무엘을 통하여 너에게 회개를 촉구하였건만 니가 취한 행동이 무었이었느냐? 너는 사람앞에 너를 더욱더 높이길 원하지 않았느냐? 사람을 통해 니가 영광받기를 원하지 않았더냐? 회개만 했다면 이 지옥만큼은 피할 수 있었을텐데!

(As the light of Heaven falls, Saul lifts his hand up, however the demons hew his collarbone with their

trident so he cannot even raise his hand! The light of Heaven shuts off! It becomes dark just like

shutting off our room light, the place where Saul is being tortured becomes pitch black immediately!)

(천국의 빛이 임하니까 사울이 손을 쭉 올리는데 귀신들이 올리지도 못하게 삼지창으로 쇠골뼈를 찍어서 내려버려요! 천국의 빛이 닫혀버려요! 우리가 방문을 닫아버리면 캄캄해지듯이, 불을 꺼면 캄캄해지듯이 순식간에 사울이 형벌받는 장소가 캄캄해져요!)

Saul) I was deceived, I was deceived, Satan had deceived me~~! Many are being deceived! How can

people of God visit fortune tellers? How can people believing in God like me visit fortune tellers and

ask? Do you know who is telling them of all things from their inside? Devils!

사울) 내가 속았습니다, 내가 속았습니다, 내가 사단에게 속았습니다~~! 많은 사람들이 속고 있습니다! 하나님 믿는 백성들이 어찌하여 무당을 찾아간단 말입니까? 나 사울왕처럼 하나님을 믿는 백성들이 어찌하여 점쟁이를 찾아가고 무당을 좇아가서 그들에게 묻는단 말입니까? 그들속에 들어가서 알려주는 자가 누군줄 아십니까? 귀신입니다!

Devils enter into humans, they use and reign inside fortune tellers, do you know who their king is?

Our king may be Jesus, but the King of fortune tellers and mediums is Lucifer! Those that are being

controlled by Lucifer is used by him a lot!

귀신들이 사람몸속에 들어가서 무당들을 쓰고 무당들을 치리하는데, 그들의 왕이 누군지 아십니까? 우리들의 왕은 예수님이 되시지만 무당과 점쟁이들의 왕은 귀신입니다! 루시퍼에게 조종받는 자들은 어찌하여 그렇게 쓰임받는단 말입니까?

(Inside the cave where Saul is being tortured, the medium of Endor has been tied onto the wall with a

vine rope, it is made of snakes! You can only see her face! As the snake fastens, flesh and blood drips

down!)

(사울이 형벌받는 동굴벽에, 엔돌의 신접한 그 여인을 목부터 덩굴줄인데, 뱀줄이에요, 그걸로 싹 감아놨어요! 얼굴만 보여요! 뱀이 조이니까 피와 살이 떨어집니다!

Saul) I was deceived, I was deceived! I could no longer hear the voice of God! The glory of God had

departed from me! Because of my arrogance I could not repent of my blasphemous deeds and acts,

and God has forsaken me! I could no longer hear the voice of God! Even through the prophets, God

gave me no answer!

사울) 내가 속았습니다, 내가 속았습니다! 하나님의 음성이 더 이상 들리지 않았어요! 하나님의 영광이 나에게서 떠나버렸습니다! 나 사울이 교만한 연고로, 망령되이 행했던 행동들, 그런 행위들을 회개치 못했기 때문에 하나님이 나를 버리셨나이다! 더 이상 하나님의 음성이 들리지 않았어요! 선지자를 통하여 물어도 하나님은 나에게 무응답이었습니다!

And so, I visited the medium of Endor, a spirited woman! Out of deep frustration I have visited her!

But it was me who drove out all the magicians and sorcerers from the land of Israel, but my heart

was too afflicted! Could you imagine how frustrated and desperate I would have been, having no

answer from God neither through dreams or prophets? And I visited the spirited woman!

그래서 엔돌의 접신, 신접한 여인을 찾아갔습니다! 너무나 답답한 마음에 찾아갔습니다! 내가 그들을 다 쫓아냈는데 박수와 술객들을 이스라엘땅에서 쫓아냈는데, 내가 너무나 마음이 곤고했습니다! 하나님은 나에게 꿈으로도 음성으로도 선지자를 통해서도 나에게 아무런 응답도 하지 않았으니 나 사울의 마음이 얼마나 답답하고 군급하였겠습니까? 그래서 신접한 여인을 찾아갔습니다!

(Saul is wearing a hooded clothes! He has covered himself all the way to the head with his clothes

and entered the place, inside the spirited woman, there is a demon inside of her and it is telling her

of all things!

(사울이 머리를 가리는 옷을 입었어요! 옷으로 머리까지 가리고 들어왔는데, 신접한 여인안에 귀신이 있는데 다 알려주는거에요! 그 여자가 의자에 앉았는데 사울이 오자마자 여자안에서 뱀이 낼름거리면서 다 알려주는거에요!

As she is sitting down, as soon as Saul arrives, the snake inside of the woman tells her of everything!

It lets the woman know that the man in disguise is actually King Saul, those words are coming out of

the woman’s mouth and it comes out with the tongue of a serpent, it is all demon telling her!
저 사람은 변장하고 왔는데 사울왕이라고 신접한 여인 입술에서 그 말이 나오는데, 뱀혓바닥 두 개가 낼름낼름 나오는데, 그 귀신이 다 알려주는거에요!

I’m being shown how the woman looks like, the entire body is a colorful python, and the head is like

a cobra, and the snake is very large, flicking its tongue! That snake enters inside of her body and

speaks with King Saul, King Saul asks to call on Samuel!

그 여자의 모습을 보여주시는데 몸은 완전 알록달록한 구렁이구요, 머리는 코브라같은 모양인데 뱀이 굉장히 큰데 혀를 낼름낼름거리는거에요! 그 뱀이 그 여인의 몸속에 들어가서 사울왕과 대화하는데, 사울왕이 사무엘을 불러 올려달라고 그래요!

 From the floor, an old man comes up, and that too is a demon! Demons have already planned it out

among themselves! As the figure ascends from the ground, both hands have been lifted above the

shoulders! It has been disguised with the appearance of Samuel! Inside of the figure, it is all snake! It

is a snake in disguise! Snakes can disguise themselves as an appearance of a human!
바닥에서 노인같은 사람이 샥 올라오는데 그것 또한 귀신이에요! 귀신끼리 짜고 하는거에요! 땅에서 올라오는데 땅에서 양손이 어깨위로 올려져 있네요! 사무엘의 모습을 가장하고 올라온거에요! 안에는 뱀이에요! 뱀이 변장을 한거에요! 뱀들은 사람모양으로 변장도 할 수 있어요!

The reason why this woman fell to demons is because every single brain cell, blood vessels of the

brain has snakes inside of it, why are there so many cerebral blood vessels? Snakes have every single

blood vessel wrapped around! It has taken control of her entire thoughts! The snakes are extremely

thin and small! That is how demons use mediums! The medium is merely a shell! A medium is

entirely possessed by demons and is being used entirely!

이 여인이 무당들이 왜 귀신에게 속냐하면 이 뇌세포 마디마디마다, 뇌혈관 마디마디마다 뱀들이 한줄 한줄마다, 뇌혈관이 얼마나 많아요? 뱀이 그 혈관을 하나도 빠짐없이 뱀이 다 감고 있어요! 생각을 다 잡고 있어요! 뱀이 얼마나 얇고 작은지 몰라요! 이렇게 무당을 귀신이 쓰는거에요! 그냥 무당은 껍데기밖에 없어요! 귀신들에게 무당이 완전히 사로잡혀서 쓰임받는거에요!

All this medium can do is to see with her eyes! Her thoughts and everything else is entirely

dominated by Satan! And since the brain commands every single functions of the body, the hands

and other body parts are used by the demon!
 

Samuel has come up from the ground, but only the outer shell is Samuel, it is actually a snake

deceiving! Saul is being deceived!)

이 무당이 할 수 있는건 눈으로 보는것밖에 없어요! 생각이고 뭐고 다 사단에게 쓰임받는다는거에요! 이 뇌로부터 모든 기능과 지시가 내려지기 때문에 손도 다 귀신에게 쓰임받는것입니다!

사무엘이 올라왔는데 껍데기만 사무엘이지 뱀이 나와가지고 그렇게 속이는 것입니다! 사울은 속는 겁니다!)

Saul) Do not be deceived, don’t be deceived, don’t be deceived! Do you know how much demons are

using mediums? Are you asking mediums because there are no one else to ask? Maybe the gentiles

would, but how can the people of God consult a medium? Bigger the medium is, it is being used by a

demon of a higher ranking, and smaller the medium, it is being used by a lower ranking medium!

사울)속지 말아요 속지 말아요 속지 말아요 속지말아요! 귀신들이 얼마나 무당들을 쓰는줄 아십니까? 물을때가 없어서 무당한테 가서 묻는단 말입니까? 이방인은 그렇다치더라도 하나님의 백성들이 어찌 그렇게 무당에게 묻는단 말입니까? 더 큰 무당일수록 더 큰 계급있는 귀신이 쓰고, 작은 무당일수록 더 계급이 낮은 귀신이 쓴다는 것을 왜 모른단 말입니까?

(God is showing me the World, and I see the church towers with crosses, and snakes are wrapping

themselves around the towers! I’m seeing the cross towers of our nation and snakes have wrapped

themselves around it! These sort of churches have demons dominating it! But even amidst those

churches, there are few people wearing linen clothes and praying, these people have the light of

Heaven wrapping them around, these people live the life of repentance daily!

(하나님이 세상을 보여주시는데 교회십자가 탑이 보이는데 십자가 탑을 뱀들이 감고 있어요! 우리나라의 십자가 탑들을 보여주시는데 뱀들이 칭칭 감고 있어요! 이런 교회들은 귀신들이 접수해 버렸어요! 그러나 그 안에서도 몇 사람들이 세마포옷을 입고 기도하는 사람들이 입고, 그 사람들은 천국의 빛으로 싸고 있는데 이 사람들은 날마다 회개하는 삶을 사는거에요!

Also, God is showing me pastors, and what in the world! Every pastor’s feet are busy getting to

seminars! Every footstep toward seminars are wrapped around in snakes, and on the other side, the

places where the pastors are busy getting to are the mediums! The sort of questions they ask the

most are regarding their children, their vision and the future, and growth of church, many pastors

enquire about those! Also when the pastors build new churches to expand the church power, they

ask the mediums a lot! God is showing me such things!)

그런 사람들이 있는걸 보여주시는데, 세상에! 목사님들이 세미나로 이렇게 발들이 바빠요! 세미나로 가는 발걸음들이 다 뱀으로 감겨져 있는데, 또 한쪽에서는 목사님들이 어디를 급하게 다니느냐 하면 무당을 그렇게 많이 찾아가요! 어떤걸 그렇게 많이 묻느냐 하면 자기 자식들의 비젼과 미래, 그리고 교회에 대한 부흥, 굉장히 그렇게 많이 물어요! 그리고 교회세를 넓히기 위해 성전건축을할 때 무당들한테 그렇게 많이 물어요! 그것을 보여주시네요!)

Saul) Pastors living in this generation must repent! Are you committing the same sin like me because

you have no one to enquire to? I sought a spirited woman because I could not hear the voice of God

through any dreams nor any prophets,

I sought a medium out of deep frustration, but how is it that the pastors living in this generation are

visiting mediums!

사울) 이시대를 사는 목사님들은 회개해야 할 것입니다! 물을 사람이 없어서 나 사울처럼 그렇게 똑같은 죄를 범한단 말입니까? 내가 하나님의 음성을 듣지 못하고 꿈으로도 어떤 선지자를 통해서도 하나님의 음성을 듣지 못해 답답하고 곤고하여서 신접한 여인을 찾아갔는데 이 시대를 사는 목사님들이 그렇게 무당을 찾아갑니다!

Do you know the cause behind this? It is because of arrogance, and God forsook that pastor! If they

have been arrogant and sinned against God, all they have to do is repent but they do not pray! All of

pastors of this generations are walking the same path! Please repent. Kneel and repent, starting with

arrogance!

그 원인이 무엇인줄 아십니까? 교만하기 때문에 그 목사님을 버렸습니다! 교만하여 하나님께 범죄하고 회개하면 될 것을 기도하지 않았습니다! 나 사울왕처럼 기도하지 못했기 때문에 교만함을 회개치 못했습니다! 이 시대의 목사님들이 다들 그렇게 가고 있습니다! 회개하시길 바랍니다. 무릎꿇고 교만함을 지금부터 회개하시길 바랍니다!

Can you imagine how empty and afflicted my heart would have been when the glory of God had

departed from me, and the assurance of calling of God was in turmoil? The voice of God was nowhere

to be heard, imagine the fear and terror which would have grasped me when God forsook me! Would

I have visited the medium of Endor with no reason?

나 사울왕처럼 하나님의 영광을 떠나가서, 하나님의 부르신 확신이 무너질 때, 내 마음이 얼마나 곤고하고 궁핍하였겠습니까? 하나님의 음성이 들리지 않고 주님이 나를 버렸을때 얼마나 내 마음이 두려움과 공포로 싸였겠습니까? 내가 오죽하면 엔돌의 접신한 여인을 찾았겠습니까?

Only if I had listened to Samuel’s rebuke, I would not have been forsaken, but instead of listening and

repenting, I wanted to be exalted in front of people of God! If I had repented, I would have avoided

this Hell, please repent! Regardless of who you might be, repent of arrogance!

사무엘의 책망을 듣고 회개만 하였다면 나를 버리지 않았을텐데 책망을 듣고 회개치 않고 도리어 하나님의 백성들앞에 나를 높혀주기를 원했습니다! 회개만 하였다면 이 지옥을 피할 수 있었을텐데 회개하시길 바랍니다! 교만함을 누구를 막론하고 다 회개하시길 바랍니다!

Arrogance comes before destruction and a fall, arrogance blocks repentance and the prideful will not

obey! Everything comes from arrogance! Repent from arrogance! If pastors and people of God in this

generation would repent from their arrogant ways, they will hear the voice of the Lord with their

ears and their heart!

교만은 패망의 선봉이요 넘어짐의 앞잡이이며, 교만은 회개를 막고 교만한 자는 순종하지 않을 것이며 불순종합니다! 모든 것이 교만함에서 나옵니다! 교만함을 회개하시길 바랍니다!

교만함을 회개할 때 이 시대를 사는 목사님들, 그리고 하나님의 백성들, 주님의 음성이 귀로도 마음으로도 응답이 떨어질 것입니다!

Do not visit a medium like I did! It is all a tactic of Lucifer, the Devil, in the end, you will be used by

demons who would lead you into Hell!”

 나 사울처럼 무당을 찾아가지 마시길 바랍니다! 결국은 귀신에게 쓰임받고 지옥으로 끌고가는 귀신, 루시퍼의 목적이라는 것을 잊지 마시길 바랍니다!“

(Lucifer stood right up from his throne! And from his middle finger, a whip comes out and he strikes

the floor with the whip, the entire Hell quakes! This is how great the power and authority of Hell is!

Lucifer speaks! I cannot imitate the voice of Lucifer! It is a terrifying and resonant voice that shakes

the entirety of Hell!)

(루시퍼가 보좌에서 벌떡 일어났어요! 가운데 손가락에서 채찍이 나와서 채찍으로 바닥을 촥 쳐버리는데 지옥이 흔들흔들거려요! 이렇게 지옥의 능력과 권세가 대단해요! 루시퍼가 말을 해요! 루시퍼의 목소리는 흉내낼수가 없어요! 얼마나 무섭고 지옥전체가 울려퍼지는 크고 우렁찬 목소리에요!)

Lucifer) Lo, my minions! Go deceive more humans! Especially deceive those pastor bastards! Make

them unable to listen to the voice of God! Don’t make them pray to God, make their hearts more

arrogant so that they cannot kneel, make them busier with seminars!

루시퍼) 자, 나의 졸개들아! 이제 사람들을 미혹하라! 특별히 목사대가리들을 더욱 미혹하라! 그들이 하나님의 음성을 듣지 못하게 하라! 하나님께 기도하지 못하고, 무릎을 꿇지 못하게 그들의 마음을 교만하게 하라, 더욱더 세미나로 바쁘게 만들라!

Make their footsteps toward the World busier! And make them seek mediums more than they seek

God! Then shall your rewards be great! I Lucifer shall give you great rewards!

세상을 향해 걸어가는 발걸음이 바쁘게 하라! 그리고 하나님앞에 묻는것이 아니라 더욱더 무당을 찾아가게 만들라! 그리하면 너희들의 상이 클 것이다! 나 루시퍼가 너희들에게 큰 상을 안겨줄 것이니라!

(And as Lucifer strikes the floor with the whip from his finger, the entire Hell trembles, and Lucifer’s

underlings come out onto Earth through a funnel, they are being dispatched to every church! On

church yards, there are funnels that looks like a mole hole, and the demons are dispatched through

that hole!

(그리고 루시퍼의 손가락에서 나왔던 채찍으로 바닥을 내리치니까 지옥전체가 흔들흔들 하는데, 루시퍼 졸개 귀신들이 깔대기를 통하여 세상으로 향하는데, 각 교회마다 막 파견을 나가는거에요! 교회마당에 두더지 구멍같은 깔대기가 있는데 그곳을 통하여 파병을 나가요!

Some pastor is praying at the stage, but he is only kneeling and praying there because of the

congregation, his heart is somewhere completely different! He is only praying because the

congregation is praying behind him, as he is kneeling, he does not pray about anything!

어떤 목사님이 단에서 기도를 하는데 성도들 눈치 때문에 단에 무릎꿇고 기도하는 것 뿐이지 마음은 전혀 딴 생각이 있어요! 성도들이 뒤에서 기도를 하니까 어쩔 수 없이 단에서 무릎을 꿇는데 전혀 어떠한 기도도 하지 않아요!

He is only thinking of finishing the service quickly to play golf afterwards, thoughts of enjoying

holiday, family, and spending nice times with his family. In the church there are many meetings,

general assembly of pastors and such, but instead of discussing the Kingdom of God, they are busy

exalting themselves! God is showing me all these things! Lucifer’s voice reverberates throughout

Hell!)

빨리 끝나고 골프칠 생각, 여가를 즐길생각, 그리고 가족, 따뜻한 가족과 함께 단란한 시간을 보낼 생각, 그리고 목사님들 총회, 노회, 모임이 많은데 거기서 하나님의 나라를 위해 회의와 토론을 하는게 아니라, 자기 자신을 높이기가 바빠요!

이런 것을 다 보여주시네요! 루시퍼의 음성이 지옥에서 울려퍼져요!)

Lucifer) Hear~~~!! My minions, take action! The glory of Jesus has departed from many churches!

Now my minions, take over the churches! Didn’t Saul speak to this bitch! That he visited a medium

because he could not hear the voice of God! Now, deceive many pastors like so!

루시퍼)자~~~!! 나의 졸개들아, 이제 행동을 개시하라! 많은 교회들에게서 예수님의 영광이 떠났노라! 이제 나의 졸개들아 접수하라! 사울왕이 지금 이년에게 말하지 않았더냐! 하나님의 음성을 듣지 못했기 때문에 무당을 찾아갔다고! 이제 많은 목사들을 그렇게 미혹하라!

 Because Saul had committed such sin, many pastor-head bastards are walking the same path!

Arrogance is the symbol of me Lucifer! Make them more arrogant, make them more prideful! Bring

all them to me! Then shall your rewards be great!

사울이 그러한 범죄를 했기 때문에 그 기회를 타서 많은 목사대가리 새끼들이 그 길을 걸어가고 있노라! 교만은 나루시퍼의 상징이노라! 더욱 더 교만하고 거만하게 만들라! 다 루시퍼에게 끌고오라! 그리하면 너의 상이 클 것이니라!

(And like so, God has revealed King Saul.

(그렇게 하나님이 사울왕에 대해서 보여주셨습니다.

God I thank you. Only you received the glory! I pray in the holy name of Jesus, Amen!)

하나님감사합니다. 오직 영광받아주시옵소서! 거룩하신 예수님의 이름으로 기도드렸나이다,아멘!)