Cry of Achan from Hell (Deokjeong Sarang Church Pastor Min-Sun Kim)

“지옥에서 아간의 외침”(덕정사랑교회 김민선목사 djsarang.com)

Lord!!~~~~~~~~~FATHER!!~~~~~~~~~~~~FATHER!!~~~~~~~~~~~~FATHER!!~~~~~~~~

~~

(주여~~~~~ 아버지~~~~ 아버지~~~~ 아버지~~~~

Unfathomably terrifying Hell is opened, right at this moment! Unimaginable and horrifying Hell is revealed! Dreadful and

hideous Hell is opened at this hour!

너무 너무 무서운 지옥이 열렸어요, 이 시간에! 너무나 너무나 무서운 지옥이 열렸어요! 너무나 끔찍하고 참혹한 지옥이 이 시간에 열렸어요!

I am currently walking through the gate of Hell, my Spirit is! Spirit which looks just like me has departed from my body

and is right now walking through Hell, through its gate!

지옥의 문을 통하여 제가 걸어가고 있습니다, 나의 영이! 나와 똑같은 영이 빠져 나가서 지옥을 걸어가고 있습니다, 지옥의 문을 통하여!

It is terrifying! Hell is pitch black, the bats are flying everywhere, and the sound of bats flying is convulsing to the ear and it

is horrifying!

너무 너무 무서워요! 칠흙같이 어두컴컴한 지옥, 박쥐가 날아다니고, 박쥐가 날아다니는 그 소리가 너무나 너무나 듣기 싫고 끔찍해요!

Shouts of “Save me! Save me! I’ll believe in Jesus! I’ll believe in Jesus properly! I think I’m here because I didn’t believe in

Him! I came here because of unbelief!” is heard from all over the place. In Hell, there is nothing but these type of cries, only

the cries of “Save me! Help! Save me!” fills the entire Hell, it is unspeakably terrible.

사방에서 사방에서 “사람살려요, 사람살려! 예수 잘 믿을게요, 예수 잘 믿을게요! 내가 예수를 안믿었더니 지옥에 왔나봐! 내가 예수를 안믿었더니 이 지옥에 왔나봐! 이구동성으로 이런 소리밖에 안들려요! 지옥에서 나는 소리라고는 오직 ”사람살려 사람살려! 사람살려 사람살려!“ 너무나 무서운 지옥이에요!)

(I hear the voice of the Lord!)

(주님의 음성이 들려요!)

“Beloved daughter, Do not be afraid! Be not anxious! On this hour, I shall reveal to you Achan! See Achan!How much

disobedience has seeped in through one person, and how much punishment and judgement has fallen upon the people of

Israel through one individual! Because of one person, for his sin, because of that sin which leads to death, see how Israelites

fell short of blessing because of one particular individual! Look at Achan!

“사랑하는 딸아, 너는 아무것도 염려치 말라! 그 무엇도 염려치 말라! 이시간 너에게 아간을 보여줄 것이니라! 너는 아간을 보라!

한 사람으로 말미암아 얼마나 많은 불순종이 들어왔으며, 한 사람으로 말미암아 얼마나 이스라엘백성들에게 진노와 징계가 쏟아졌는고! 한 사람의 불순종으로 말미암아, 범죄함으로 말미암아, 사망으로 이르는 그 범죄로 말미암아 얼마나 이스라엘백성들이 축복을 놓쳤는가! 너는 아간을 보라!

(I hear the voice of Jesus clothed in White Linen in Heaven)

(천국의 세마포 옷을 입은 예수님의 음성이 들려요!)

(I am right now entering Hell through its gate! In front of the gate, there are fallen angels keeping the gate! It is looking at

me and snarling its massive teeth, it is blood-chilling and scary! My spirit is walking through that Hell!

(제가 지옥의 문을 통하여 지옥 안으로 들어가고 있습니다! 지옥문앞에 양옆에 타락한 천사들이 지키고 있어요! 저를 보고 이빨을 으르렁 으르렁거리고 이빨을 드러내는데 너무 너무 살벌하고 무서워요!나의 영이 그 지옥을 걸어가고 있어요!

I don’t get how a place like Hell can exist! Hell is so extremely enormous! Hell is huge! It is unfathomably huge, it is

unimaginable!

어떻게 이런 지옥이 있는줄 모르겠어요! 지옥이 너무나 너무나 너무나 커요! 지옥이 너무나 커요! 지옥이 너무나 커요, 지옥이 너무나 커요!

There is a pit and there is people thrown in it and each and every one of them are stretching out one of their arms and

it is full of blood! Just walking through Hell is horrifying! Just walking through this place is chilling! How can there

be so many people!

구덩이에 사람을 막 집어넣어놨는데 사람들이 한쪽 손만 내미는데 피범벅이에요! 걸아가는 것 자체가 너무나 끔찍해요! 이 지옥을 걸어가는 것 자체가 너무나 끔찍해요! 왜 이렇게 사람들이 많은지!

Also, there are people to both sides of the path, and each places have bars like a prison! People are screaming! “Help!

~~~~~~ Save me! ~~~~~~!! I believed in Jesus, I believed in Jesus!!!! I think I’m in hell for disobedience!! I didn’t know

disobedience was a sin! I didn’t know disobedience was a sin~!! Because I didn’t think disobedience was sin, I didn’t repent

and now I’m in Hell! I am in Hell~~~~! My Pastor didn’t even tell me disobedience was a sin! My Pastor didn’t teach that

way~~

또 양옆으로 사람이 있는데, 감옥같이 창살이 다 있어요! 사람들이 비명을 질러요! “사람살려요~~~~~ 사람살려요~~~~~!! 나 예수 믿었어요, 나 예수 믿었어요~~~~ 불순종한 댓가로 이 지옥에 왔나봐! 불순종한 댓가로 이 지옥에 왔나봐요~~~~ 불순종이 죄인줄 몰랐습니다! 불순종이 죄인줄 몰랐습니다~~~! 불순종이 죄인지 몰랐기 때문에 회개치 못해서 이 지옥에 왔어요! 이 지옥에 왔습니다~~~ 목사님이 불순종이 죄라는 것을 가르쳐 주지 않았습니다! 목사님이 불순종이 죄라는 것을 가르쳐 주지 않았습니다~~~

When I was alive, I heard of messages regarding blessings countless times, but regarding sin of disobedience, the wages of

sin being death and that the disobedient was sin, I’ve never heard those while I was alive! Whether Satan blocked my ears

or my pastor failed to rebuke me, I do not know!

나는 이 땅에 있을 때 세상에 있을 때 축복의 소리는 너무나 너무나 귀가 닳도록 들었지만 불순종이 죄고, 죄의 댓가가 사망이라는, 그 불순종이 죄라는 소리를 한번 들어보지 못하였습니다! 사단이 나의 귀를 막았는지 목사님이 책망하지 않은건지 모르겠어요!

This is Hell~~~~~~~~~! This is Hell~~~! Too many people do not believe in Hell!

여기가 지옥이에요~~~! 여기가 지옥이야! 너무나 많은 사람들이 이 지옥을 믿지 않아요!

(She is a deacon who went to a mega-church! And she is continuing to speak!)

(대형교회 다녔던 여자 집사님이에요! 그 집사님이 계속 계속 얘기해요!)

This is Hell! But many people of God do not believe in this Hell! People of God do not believe in Hell! That’s why they are

living the life of faith mechanically! They are living a life without Jesus and life away from Jesus! They don’t realise that

disobedience is a sin because they aren’t living the life of repentance, they do not understand! They cannot repent!Way too

many people come to Hell! Thousands and thousands of people fall into Hell! They come to Hell!

여기가 지옥이야! 그러나 하나님믿는 백성들이 이 지옥을 믿지 않아요! 하나님믿는 백성들이 지옥을 믿지 않아요! 그렇기 때문에 다들 형식적으로 신앙생활을 해요! 예수님없는 삶을 살고 예수님과 동떨어진 삶을 살고 있어요! 그것이 곧 회개하는 삶을 살지 않기 때문에 많은 자들이 불순종이 죄라는 것을 깨닫지도 못하고 회개치 못합니다!

너무나 무수한 사람들이 지옥에 와요! 너무나 수많은 사람들이 지옥에 와요! 지옥에 와!

(And as I am looking up into Hell, there are huge number of people all the way up to the top, and the ceiling is extremely

high! Too many people have been incarcerated behind the bars on the cave wall! Like a double bunker bed, people are

incarcerated floor by floor and all of the people have black snakes coiled around them. And the snakes, whilst furled around

a person, it starts eating the eyes of the person.

What should I do, what should I do! It looks painful! Too painful! It must be agonising! But that person cannot do

anything! The snake is gouging out the eye! It has furled around him!

(이렇게 제가 지옥을 올려다보는데 많은 사람들이 위에까지, 얼마나 천정이 높은지 몰라요! 너무나 많은 사람들을 동굴벽에 다 창살에 가둬놨어요! 2층침대 있잖아요? 그런것처럼 층층이 사람들을 감옥에 가둬놨는데 다 까만 뱀들이 칭칭칭칭 사람을 감아놨는데 그 감아놓은 상태에서 뱀이 사람 눈을 파먹어요~~!

어떻게 해, 어떻게 해! 어떻게 너무 아프겠어요! 너무 아퍼, 너무 아플 것 같애! 근데 사람은 꼼짝을 못해요! 뱀이 사람눈을 파먹어요 칭칭칭 감아놓은 상태에서!

AHHHHHH! And there is another person, and he is an elder! And he is naked! The snake has wrapped around him from

head all the way down to toe, and it even has his chin wrapped around. And the snake’s head is beginning to chew his

tongue like food!

아~~~ 또 한사람이 있는데 이 남자는 장로님이에요! 알몸이에요! 뱀이 머리부터 발끝까지 칭칭칭 감아놓은 상태에서, 턱까지 감아놓은 상태에서 뱀머리가 이 장로님 혓바닥을 사람이 음식을 씹어먹듯이 씹어서 먹어요!

I don’t believe it~~ Even as I am seeing it, I don’t believe it! It is too miserable! My spirit, clothed in white linen, begins to

shed tears as I witness people being tormented and tortured! My tear flows like a waterfall! The light of Heaven is

continuing to shine on me!

너무 믿어지지 않아~~ 보는데도 내가 믿어지지 않아! 너무 너무 처참해! 나의 영이 세마포옷을 입었는데 사람들이 형벌당하고 고문당하는 모습을 보고 하염없이 눈물을 흘려요! 눈물이 수돗물이 흐르듯이 흘러요! 천국에서 빛이 나에게 계속 비춰지고 있어요!

How can such Hell even exist? How can such place exist!

어떻게 이런 지옥이 있어요? 어떻게 이런 지옥이 있어~~~~

And I shift places! Now I am passing through a cave-like tunnel, my spiritual eye is under interference!

제가 또 이동을 해요! 동굴같은 터널을 지나가는데, 영안을 방해해요!

(Spirit interfering with spiritual eyes, be bound and flee~~! Go! Go! I bind you!)

(영안을 방해하는 귀신아 결박받고 떠나~~! 떠나 떠나! 결박~~~!)

AHHHH! AHHHH! There are five demons, and they are holding a fishing rod. Just like how we put a worm as a bait at the

end of the fishing rod. The demons put a snake at the end of the fishing rod, and put humans in the pool of lava and the five

of them start fishing for humans! They throw the fishing line and the snakes at the end of it is impaled inside the person’s

head, like a nail! And the demons start reeling the fishing rod in with the handle!

아~~~ 아~~~ 귀신 다섯명이 우리 세상에 낚시대 있잖아요? 이렇게 줄던지는 낚시대, 우리가 낚시대 끝에 지렁이를 미끼로 써잖아요? 낚시대 끝에 뱀을 미끼로 해 가지고 사람을 용암속에 집어 넣어 놓고(바다에서 낚시하는 것처럼) 귀신 다섯명이 앉아가지고 사람을 낚시질을 해요! 낚시줄을 쉭 던져가지고 뱀이 사람 머리 안으로 들어가 박혀 버려요, 못 박듯이! 그리고 귀신들이 손으로 낚시줄을 빙빙 돌리는 손잡이로 돌리는거에요!

The people receiving this type of punishment is for those who have been fishing on Sundays without even keeping the Lord’s

Day.

이 사람들이 왜 이런 형벌을 받고 있냐하면 주일인데도 주일지키지 않고 낚시하러 다닌 사람들이에요!

And I am now walking to another place! God, show me Achan, now please show me Achan, show me where Achan is being

punished, Father show me Achan, Father, now show me Achan, I no longer wish to see this, show me Achan~~~~! I arrived

at the place where Achan is being punished but I cannot see because of interference with the spiritual eyes!

제가 또 다른 장소로 걸어가요! 하나님 아간을 보여주시옵소서, 이제 아간을 보여주시옵소서, 아간이 형벌받는걸 나에게 보여주시옵소서, 아버지 나에게 아간을 보여주시옵소서, 아버지 이제 아간을 보여주세요, 더 이상 보고 싶지 않아요, 아간을 보여주세요~~~! 아간이 형벌받는 장소에 왔는데 보지를 못하게 영안을 방해해요!)

(Demons hindering the spiritual eyes shall be bound! Go! Bind! Bind! Bind! Bind~ Bind~ Bind~ Bind Bind Bind! I bind

you~!)

(영안을 방해하는 귀신아, 결박받고 떠나! 결박 결박 결박! 결박~ 결박~ 결박~ 결박 결박 결박! 결박~~!)

Achan: Save me~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! Save me~~~~ This is Hell, This is Hell~~~

아간) 사람살려요~~~~~!! 사람 살려요~~~ 여기가 지옥이야, 여기가 지옥이야~~~

(There is a cave wall and he is bound on the wall like a cocoon before morphing into a butterfly! Achan and all of his family

are bound in such a manner with Achan at the centre! Just picture that it looking like a pocket with only the head sticking

out!

And inside the cocoon, there are scorpion-like things, and the scorpions are slicing and dicing Achan’s body with its claws!

The scorpion is cutting off the top of the foot all the way into the bones and the sound of the bone being severed can be

heard, it is frightening, too frightening! Achan’s face is blue with fear! It is blue, absolutely blue like the colour of a dead

corpse! And Achan is speaking, and the maggots are spewing out of his mouth! Just like rice being spewed out if we talk

with our mouth full of rice, and the maggots are spurting out like a rice spurting out from the mouth!

(동굴벽인데 왜 우리 나비가 부화하기 전에 누에꼬치처럼 칭칭 감겨져 있어요! 아간하고 아간식구들 이렇게 죽은 사람들을 그렇게 해 놨는데 아간이 제일 가운데 있어요! 주머니같은데 집어넣어놓고 머리만 나와있다고 생각하면 되요!

그 안에는 전갈같은게 있구요, 그 전갈들이 집게같은거로 아간몸을 난도질을 해요! 이렇게 발등위를 전갈이 뼈까지 잘라버리는데 그 뼈가 싹뚝 잘리는 소리가 들리는데 너무 끔찍해요 너무 끔찍해! 아간의 얼굴이 파랗게 질렸어요! 파랗게 질렸어요 파랗게, 죽은 시체색갈이에요! 아간이 얘기를 하는데 구더기가 뿜어져 나와요! 우리 밥먹다가 밥 가득 입안에 집어넣고 얘기하면 밥알이 팍팍팍 튀듯이 아간이 말할때마다 구더기가 팍팍 튀어나와요!

Achan) Lord, I was wrong, Lord I was a fault~~~ the wage of disobedience is Hell, the wage of disobedience is Hell~~ My

whole family came to Hell because of me! Father~~~~~~~~ Forgive me! Father~~~~ I have disobeyed the leader who led us

and I have disobeyed in front of God! I did not consider your covenant seriously! My life was far from your covenant!

아간) 주님 잘못했습니다, 주님 잘못했습니다~~~ 불순종한 댓가가 지옥입니다, 불순종한 댓가가 지옥입니다~~ 나 한사람으로 인해서 나의 모든 가족들이 지옥에 왔습니다! 아버지~~~~ 잘못했습니다!아버지~~~~ 우리를 인도하는 지도자말에 불순종했고 하나님앞에 불순종하였습니다! 나는 주님의 언약을 중요시여기지 않았습니다. 주님의 언약은 나하고는 동떨어진 삶이었습니다!

Would I only have disobeyed once? No, it had cumulated over and over and over again and in the end, it had resulted in sin!

The product of disobedience was sin! My God, I have disobeyed the voice of the leader not knowing that it was your

commandment! I have failed to submit to the law of God and I have submitted to the law of Satan!

내가 한번만 불순종했겠습니까? 불순종이 쌓이고 쌓이고 쌓이니 불순종이 죄의 결과로 나와버렸습니다! 불순종이 곧 낳은게 곧 죄라는 것이었습니다! 세상에, 지도자의 말에 주님의 법인줄 모르고 주님의 계명인줄 모르고 내가 불순종했습니다! 하나님의 법에 굴복하지 못하고 사단의 법에 내가 굴복하였습니다!

Let go of the riches! Let go of it~~~ Do not covet after beautiful clothes, do not covet after fancy clothes~~ Fancy shoes,

fantastic house, good car, luxury bag, whatever it maybe, do not covet~~~ Do not covet means letting go of greed! Satan

intervened in my heart! And greed entered my heart! The coat of Mt. Shirar looked too good in my eyes! How beautiful did

the coat look!

물질을 놔요, 물질을 놓으세요~~~ 아름다운 옷을 탐하지 말아요, 아름다운 옷을 탐하지 말아요~~ 좋은 신발, 좋은 집, 좋은 차, 좋은 가방, 그 무엇도 탐하지 말아요~~~ 탐하지 말라고 하는 것은 마음의 욕심을 버려요! 사단이 나의 마음에 개입하였습니다! 그랬더니 내 마음에 욕심이 들어왔습니다! 시날산의 외투가 너무나 좋아보였습니다! 그 외투가 어찌 그리 그리 아름다워 보이는지!

Now I think of it, it was nothing! It was nothing!! Satan put in so much greed in my heart and I have sinned! Lump of silver

and gold coatings, what is their use? What use was the lump of Gold? Silver and Gold is nothing!

지금 생각해보면 아무것도 아닌데! 지금 생각하면 아무것도 아닌데!! 사단이 나의 마음에 욕심을 가득 집어넣어서 가득 집어넣어서 내가 범죄하였나이다! 은덩이가 금붙이가 무슨 소용이 있겠습니까?금덩이가 무슨 소용이 있겠습니까? 은과 금은 아무것도 아닌데!

The riches have become Jesus to me! The greed for the riches have destroyed my covenant with the Lord! The Lord did not

nullify the covenant! The Lord does not kill us~~ Our greed, my greed broke the covenant of the Lord and death came upon

me through sin!

물질이 예수님이 되어 버렸습니다! 물질에 대한 욕심 때문에 주님에 대한 언약을 파기해버렸습니다!주님은 언약을 파기하지 않습니다! 주님은 우리를 죽이지 않아요~~ 우리의 욕심, 나의 욕심 때문에 주님의 언약을 파기하는 순간 죄로 말미암아 사망이 왔습니다!

Disobedience has entered into many Israelites because of me! Because of me, Achan, countless Israelites’ hearts have melted

like a snow melting! Because of one person’s disobedience, the strong and bold hearts of Israelites have melted and their

Morales turned cold!

나 한사람으로 인해서 얼마나 많은 이스라엘백성들에게 불순종이 들어갔습니까? 나 아간 한 사람으로 인해서 얼마나 많은 이스라엘백성들의 마음이 눈녹듯이 물같이 녹아버렸습니까? 한 사람으로 말미암아 불순종이 범죄함으로 죄로 말미암아 얼마나 이스라엘백성들의 그 강하고 담대했던 마음에 그들의 간담을 서늘하게 하고 녹여버렸습니까? 강하고 담대했던 그 마음에 나 아간 한 사람으로 인해서 얼마나 이스라엘백성들이 간담이 서늘해지고 녹아버렸습니까?

This is the reality of the churches in Korea! This is the reality of churches of all nations! How many cases are there that are

like this? How much do people condemn, judge, libel and attack each other in church? This is like me Achan! It is like the

sin which I have committed!

이것이 한국땅 교회의 실체입니다! 전세계 민족교회의 이것이 실체입니다! 이와 같은 사건들이 얼마나 일어납니까? 교회에서 얼마나 말로써 서로 비방하고 헐뜯고 판단하고 정죄합니까? 이것이 아간과 같은 나 아간과 같은 죄입니다 범죄입니다!

Lord!~~~~~~~~~ Too many churches have forgotten your ways and your commandments following the laws of men~~ How 

can it be that there are no pastors who are obeying your word like Joshua did? How can it be that there are no servant of

the Lord in the world brave like Joshua? How is it that there are no shepherds who love the souls? What is a shepherd who

love souls? Who is a shepherd who loves souls? Jesus is looking for those servant of the Lord desperately!

주여~~~~~~~~ 많은 교회들이 주님의 율례와 법도와 많은 하나님의 법을 잃어버리고 사람의 법을 좇아가고 있나이다~~ 어찌하여 이 세상은 여호수아처럼 주님의 말씀에 순종하는 목사들이 없단 말입니까?　어찌하여 저 세상은 저 세상은 여호수아처럼 강하고 담대한 주의 종들이 없단 말입니까? 어찌하여 저 세상은 영혼을 사랑하는 목자들이 그리 그리 없단 말입니까? 영혼을 사랑하는 목자가 무엇이겠습니까? 영혼을 사랑하는 목자가 누구며 누구며, 예수님이 애타게 애타게 그런 주의 종들을 찾고 있겠습니까?

Reproof concerning sin and concerning righteousness! Like me, Achan, the wage of disobedience is Hell! My young

children, and my entire family, because of my greed for things, greed for riches destroy the covenant of God! It is a path to

disobedience against the Lord’s words! The only way to block such path is by obeying the servant of the Lord! Obey the

words from the servant of the Lord and obey God’s word!

죄에 대해서 의에 대해서 책망하시길 바랍니다! 나 아간처럼 불순종한 댓가가 지옥입니다! 내 어린자식들, 나의 가족전체가 나 아간의 물질에 대한 욕심 때문에, 물질에 대한 욕심은 하나님의 언약을 파기시킵니다! 주님의 말씀에 불순종하게 만드는 통로입니다! 그 통로를 막을 수 있는 것은 주의 종 말에 순종하시길 바랍니다! 주의 종의 말에 순종하고 하나님 말씀에 순종하고 순종하시길 바랍니다!

Why would disobedience enter? Why would disobedience enter into people’s hearts? It is because of arrogance, it is

arrogance~~~ I Achan was also arrogant and I disobeyed the words of Joshua! The words of Joshua was law and it was the

word of God but I did not believe it! I have not believed~~ Because I was too arrogant! Do not disobey! Did not my whole

family come to hell because of my disobedience? Everyone, through one person, the entire church, the entire family and

nations are being destroyed!

왜 불순종이 들어오겠습니까? 왜 사람들 마음에 불순종이 들어오겠습니까? 교만입니다, 교만입니다~~ 나 아간도 교만하였기 때문에 여호수아의 말에 불순종했습니다! 여호수아의 말이 법이고 하나님의 말씀이었는데 믿지 않았습니다! 믿지 않았습니다~~ 교만하기 때문에 믿지 않았습니다! 불순종하지 마시길 바랍니다! 불순종으로 말미암아 나 한사람 때문에 나의 가족이 전체가 지옥에 오지 않았습니까? 여러분, 나 한 사람 때문에 교회가 파괴되고 가정이 국가가 나라가 파괴되고 있습니다!

People, let go of all the greed for wealth, let go of the greed and save! Cast aside all of the greed for wealth and when that is

achieved, start saving!

여러분, 물질의 욕심을 버리시기 바랍니다, 물질에 대한 욕심을 버리고 저축하시길 바랍니다! 물질에 대한 욕심을 버릴 때 저축하시길 바랍니다!

Study carefully of the story of the rich young man! He sought for an eternal life from Jesus! “Good Rabbi what must I do to

earn eternal life?” He longed after the eternal Kingdom of Heaven! But the Lord said “There is one thing you lack, sell all

of your possessions and give it to the poor then follow me!”

그 부자청년을 잘 상고하고 상고하고 잘 읽으시길 바랍니다! 부자청년은 영생을 얻기를 예수님께 구하였습니다! “선한 선생이여 어찌하면 영생에 들어갈 수 있겠습니까?” 그 청년은 영원한 천국을 소망하였습니다! 그러나 주님께서 “너에게 한가지 부족한게 있노라, 가난한 자를 위해서 너의 모든 것을 다 팔아 그런 다음 나를 좇으라!” 하였습니다!

Here lies the secret! To follow the Lord, the greed for wealth has to go! Once the greed for wealth has been cast aside, there

won’t be a case of you going to hell like the wealthy young man! That young fellow only had a big greed for wealth but did

not have any love! Ones without love is full of greed in their heart and even if they see a person in need, they do not reach

out and help, they neglect! Put aside the greed for wealth, without abandoning the greed for wealth, no one can enter the

eternal life! One cannot enter the narrow door that leads to life!

여기에 비밀이 있습니다! 주님을 따르고 주님을 좇기 위해서는 물질에 대한 욕심을 버려야 됩니다!물질에 대한 욕심을 버렸을 때 저축할 때 이 부자청년처럼 지옥에 가는 그런 일은 없을 것입니다! 이 부자청년은 나 아간처럼 물질에 대한 욕심이 컸지 사랑이 없었습니다! 마음에 사랑이 없는 자들은 물질에 대한 욕심이 가득가득 차기 때문에 가난한 자를 봐도 가난한 자들이 손을 내밀어도 도와주지 않고 외면해 버립니다! 물질에 대한 욕심을 버리시길 바랍니다, 물질에 대한 욕심을 버리지 않고서는 영생에 들어갈 수가 없습니다! 생명으로 인도하는 그 좁은문으로 들어갈 수 없습니다!

Those who had cast aside the greed for wealth, start saving! Soon, disasters and famine shall wash over like a flood! Isn’t

the news full of things regarding persecutions, natural disasters and uproars everywhere in the world? Do not regret and

cry in despair when the famine sweeps over like a hurricane! Start saving up for the Lord with love in your heart!

물질에 대한 욕심을 버린 사람들은 저축하시길 바랍니다! 곧 환란과 기근이 홍수떼처럼 밀려올 것입니다! 지금도 대환란 환란 소문에, 처처에 기근에, 난리 난리지 않습니까? 그러나 어느 순간에 허리케인처럼 기근과 환란이 몰아칠 때 여러분 통곡하고 땅을 치고 후회하지 마시길 바랍니다! 마음에 사랑을 품고 주님을 위해 저축하시길 바랍니다!

Do you know what it means to prepare for the End Time? Prepare for the End Time with faith! Those with faith, save up in

case of a difficulty within a country or a family, and help those brothers and sisters, the nations and the kingdoms with the

wealth you have! People going through End Times! Save up~~~ When you discard all the greed for wealth and instead save

with love, you can follow the Lord and use the wealth for the Kingdom of God!

말세를 대비한다는게 무엇인줄 아십니까? 믿음으로 말세를 대비하시길 바랍니다! 믿음이 있는자는 국가와 나라와 가정이 어려울 때 물질을 저축하고 그 물질을 가족과 내 형제와 자매를 국가와 나라를 위해 그때 쓰시길 바랍니다! 말세를 만난 성도들이여! 저축하세요~~~ 마음에 사랑을 품고 물질에 대한 욕심을 버릴 때 주님을 좇을 수도 있으며 주님의 나라를 위해 쓰게 될 것입니다!

Look at me Achan, I was full of greed for wealth and I could not give the things I had to give to God. Gold, silver and coats,

those were nothing! If you are like me and cannot get rid of the greed for wealth, you cannot use nor give it for the Lord!

나 아간을 보십시오, 물질에 대한 욕심이 가득찼기 때문에 하나님앞에 드려야할 그 금덩이 은덩이 외투, 그게 무엇이라고 나와같이 물질에 대한 욕심을 버리지 않고서는 주님을 위해 쓸수도 드릴 수도 없습니다!

Take a look at Ananias and Sapphira! They used their wealth for the Lord, but in the end, after greed has conceived, it

gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death!

아나니아와 삽비라를 보시길 바랍니다! 그들이 주님을 위해 썼지만 그들의 결국은 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳습니다!

Everyone, save up! Save up with no greed for wealth! Believers must save up and prepare for the End Times!

여러분, 저축하세요! 물질에 대한 욕심을 버리고 저축하시길 바랍니다! 믿음있는 자는 저축하고 말세를 대비해야 됩니다!

(And as Achan is speaking, the demons surrounded him! The demons and Lucifer hate the reality of Hell being revealed!

And as Achan continues to speak, the demons torture the family of Achan! They prepare to torture Achan’s wife, and they

take her out of the cocoon shaped pocket and laid her down on the cave floor!

(아간이 얘기를 하는데 귀신들이 둘러싸 있어요! 아간이 얘기를 하니까 이 귀신들은, 지옥의 루시퍼는 이 지옥의 실상과 지옥의 정체를 드러내는걸 아주 아주 싫어해요! 아간이 계속 계속 얘기를 하는데 아간의 가족들을 고문을 줘요! 아간의 아내를 형벌을 줄려고, 누에꼬치처럼 생긴 주머니에 집어넣어놨는데, 아간의 아내를 빼가지고 동굴 바닥에 눕혀놨어요!

There is a bowling ball, and it is a huge bowling ball, about the size enough to push a person away, and the ball is flaming

with red hot fire like the Sun! And with wife of Achan on the floor, the demon throw the ball on the floor! And she becomes

flat! Like when those animals that have been squashed by a car on a highway and all the guts hanging out, the wife of Achan

became like that! And since she is a spirit, she doesn’t die! And in that state, Achan’s wife begins to shriek! I cannot even

mimic the shriek she is making!

볼링공 있잖아요? 볼링공인데 커요, 사람을 밀수 있을 정도로 큰 쇠덩어리인데, 태양이 이글거리듯이 쇳덩어리에 불이 활활활 타고 있어요! 아간의 아내를 눕혀놓은 상태에서 그 쇳덩어리를 굴려버려요! 오징어 눌러버리듯이 막 납작해져버려요! 왜 우리가 고속도로가면 짐승들이 차에 깔려서 완전히 눌려가지고 막 창자같은게 튀어나왔잖아요? 아간의 아내가 그런 모습이 되어 버렸어요! 영이라서 죽지 않아요! 그 상태에서 아간의 아내가 막 비명을 질러요! 어떻게 비명을 지르는데 설명도 묘사도 흉내도 못내요!

“AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! The wage of disobedience is too great! It is too big, and miserable, it is too painful!

AHHHHHHHHH~~~~~~ Salvation is 1:1! Salvation is 1:1! Always check whether I am keeping my faith and check my

heart! Embrace love within the heart and be equipped with faith, take the full armour of God and put it on!

“아~~~~~~~~~~~~~~ 불순종의 댓가가 너무나 크다! 불순종의 댓가가 너무나 크요, 너무나 처참해,너무나 고통스러워! 아~~~~~~~~~~~~ 구원은 1:1이에요! 구원은 1:1이에요! 나 자신의 믿음을 지키고, 나 자신의 마음을 점검하고 점검하시길 바랍니다! 마음에 사랑을 품고 믿음으로 무장하세요, 하나님의 전신갑주를 취하고 입으세요!

And save your wealth, You do not know how much Lucifer squeezes the wealth out of believers encountering the End

Times! You do not know how hard Lucifer plans out with his underlings before sending them to each churches! Especially,

Satan’s number one target is those who pray! His number one target to prevent from saving up wealth are churches that

pray and churches that live the life of repentance daily!

그리고 물질을 저축하세요, 루시퍼가 말세를 만난 성도들에게서 얼마나 물질을 짜내고 짜내고 짜내는줄 몰라요! 이 지옥에서 얼마나 루시퍼가 졸개들을 시켜서 얼마나 작전을 짜고 교회마다 파견시키는지 몰라요! 특별히 루시퍼의 공격대상 1호, 물질을 모으지 못하고 저축하지 못하게 공격하는 대상1호가, 기도하는 사람이에요, 기도하는 교회에요! 날마다 회개하는 삶을 사는 교회에요!

Lucifer, to hinder investing, he shakes the heart of people, He makes people lose control of their heart, losing control of

heart is the sickness of the heart! Control your heart! Don’t let your blood boil! Do not complain! Don’t be envious, hateful

or arrogant! Love, Love~~~!! Love!

Satan is targeting those churches to stop them from saving up!

루시퍼는 저축하지 못하게 마음으로 마음으로 쳐요! 마음을 다스리지 못하게 해요, 마음을 다스리지 못하는게 마음의 병이에요! 마음을 다스려요! 혈기내지 마요, 짜증내지 마요, 시기 질투하고 미워하고 교만하고 거만하지 말아요! 사랑해요, 사랑해요~~~! 사랑해요!

그런 교회들을 집중적으로 공격하고 있어요 물질을 모으지 못하게!

He makes the luxurious people more luxurious and those who lust after food more lustful, and those who lust after jewels,

he makes them pour more of their heart into it to prevent from saving up!

사치하는 자들은 더 사치하게 하고 먹는 것을 탐하는 자들은 더욱더 먹게하고, 이렇게 보석같은 것에 관심이 있는 자는 더욱더 그것에 마음을 쓰게해서 저축하지 못하게 해요!

To continue hindering people from saving up, Lucifer uses his underlings to attack by causing various scenarios and

accidents with numerous diseases. God wants to pour out, but Lucifer stops people from receiving it! Because the heart is

not under control, people continue to get attacked! The reason for being attacked with disease the moment a person is about

to save up, is because they cannot control their hearts!.

계속 물질을 모으지 못하게 사건과 사고를 유발시키는데 자잔한 질병으로 귀신들이 계속해서 루시퍼가 졸개들을 시켜서 공격을 하는데, 하나님은 부어주시려고 하는데 받지를 못하게 해요! 마음을 다스리지 못하니까 계속 공격을 받는거에요! 물질을 모을만하면 질병으로 치는 이유가 다들 마음을 다스리지 못하기 때문에 공격을 받는거에요!

Drive the demons out! Drive them out forcefully!

집중적으로 쫓으시길 바랍니다. 집중적으로 쫓으시길 바랍니다!

Achan: Get rid of the greed for wealth and save!

아간) 나 아간처럼 물질에 대한 욕심을 버리고 저축하시길 바랍니다!

The wealth itself will cause people to betray God, leave him, destroy his covenant and prevent them from obeying! But, after

abandoning all of these things and following the Lord and loving Jesus, wealth can become a powerful weapon in saving up!

물질은 하나님을 배반하고 떠나게 만들며 하나님의 법을 언약을 파기시키고 순종하지 못하게 합니다! 그러나 이 모든 것들을 버리고 주님을 좇고 예수님을 사랑하였을 때 물질을 모을 때 강력한 무기가 물질이 될 것입니다!

As the End Time draws nigh, Lucifer will start to drive this generation into more poverty, curse and disease! But remember

this! Get rid of your greed lest you be attacked by Lucifer!

말세로 치닫는 이 시대에 루시퍼가 더욱더 더욱더 가난속에 저주속에 질병속에 더욱더 몰아갈 것입니다! 그러나 잘 기억하시길 바랍니다! 어찌하여 루시퍼의 공격을 받는지 욕심을 버리시길 바랍니다!

Then you will be able to avoid the attack of Lucifer, the punishment and the wrath of God

그럴 때 하나님의 진노와 징계에서 루시퍼의 공격에서 피할 수 있을 것입니다!

It is even in the scriptures! “Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you!” If you submit and

obey God, he shall grant you the power to gain wealth and save up wealth! Under no circumstances will a part of God’s

word, not even the smallest letter, not the least stroke of a pen be not fulfilled!

하나님의 말씀에도 나와있지 않습니까? “너희는 하나님께 순복할찌어다, 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라!” 하나님께 순종하고 복종하였을 때 물질을 모을 수 있는 재물얻을 능력을 줄 것입니다! 말씀은 일점일획도 떨어지지 않고 다 이루어진다는 것을 믿으시길 바랍니다!

Believers, like me Achan, I did not believe in the word of God and that’s why I did not believe in the word of the Servant of

the Lord and also I have rebelled against God and his servant! Don’t be a fool like me! Did not my whole family come here

because of me? Everyone, the power to save up and gain wealth shall come upon you once you cease disobeying! Save and

save up! The way to avoid all the tribulation, famine, danger, nakedness, sword, tiredness is to save up!

믿음있는 사람들이여, 나 아간처럼 하나님을 대적하고 주의 종을 대적하고 하나님의 말씀에 믿지 않기 때문에 주의 종의 말을 믿지 않았습니다! 나 아간처럼 어리석은 자가 되지 마시길 바랍니다! 나 한사람의 죄로 말미암아 나의 온 가족이 지옥에 오지 않았습니까? 여러분, 불순종을 끊을 때 저축할 수 있는 능력과 재물얻을 능력이 당신들에게 믿는 자들에게 임할 것입니다! 저축하고 저축하시길 바랍니다! 말세를 이 환란을 기근을 적신을 위험이나 칼이나 이 곤고함, 이 모든 것을 통틀어 피할 수 있는 것은 물질을 저축하는 것입니다!

(And as soon as Achan has finished talking, the five demons rush toward Achan! Just by imagining what sort of torture he

would go through is absolutely terrifying! Every time people in Hell reveal the reality of Hell and the spiritual secrets, they

undergo a more severe torture!)

(이렇게 아간이 얘기를 끝냈는데 귀신 다섯명이 아간 주위로 달려들어요! 어떤 고문을 받을지 상상만 해도 끔찍해요! 지옥의 실체와 이런 영적인 비밀을 드러낼 때마다 이 사람들은 더한 고통을 당하는거에요!)

(Thanks be to God. May you receive all the glory! I pray in the holy name of Jesus!)

(하나님 감사합니다. 영광받아주시옵소서! 거룩하신 예수님의 이름으로 기도드렸나이다!)

Only to God be all the glory!

오직 주님께 영광!