일본어 중국어) 물질을 놓치못해 지옥에 떨어진 목사

物質に対する貪欲を捨てることができず、地獄に落ちた牧師。

一個沒有放棄對物質事物的貪婪而墮入地獄的牧師。

(방언통변)

나의 사랑하는 딸아, 너는 천국과 지옥의 실상을 보라. 이곳에 얼마나 많은 주의 종들이 떨어져 있는 것을 너는 보라. 모두들 지옥과 천국을 보고 나를 위해 죽겠다고 다짐했건만, 불속에 빠진 주의 종들을 보라.

아무도 나를 위해서 ‘돈, 물질, 명예, 권력’을 버리지 않고는 나를 따를 수 없느니라. 모든 것을 버리지

않고는 나를 따를 수가 없느니라. 사랑하는 딸아, 너는 모든 것을 뒤로하고 결단하고 나를 따르라.

내가 너를 사랑하느니라. 내가 너를 도와주리라. 너는 많은 지옥을 봐야 하느니라.

(方言通訳)

私の愛する娘、天国と地獄の実像を見て、地獄にどれだけの主のしもべが落ちているかを見てください。生きた時、地獄と天国の実像を直接見て、神様のために死ぬと多くの牧師たちが誓った。しかし、彼らは後で倒れ、地獄の火の中に落ちています。このような主のしもべを見てください。神様のために「お金と名誉と世界の権威を捨てられない者たちは決してわたしに付いて来ることができない。 世界の事柄に対する貪欲と貪欲を捨てられない者たちは決して神様の御心を成し遂げることができない。私の愛する娘よ、あなたは世界のものに対する欲をあきらめなければなりません。あなたは決断し、私に従ってください。私はあなたを愛しています。私はあなたを助けます。これからあなたは多くの地獄の実像を見なければなりません。

（方言翻譯）

我親愛的女兒，看看天堂和地獄的現實，看看有多少主的僕人墮入地獄。許多牧師發誓要在他們活著的時候親眼看到地獄和天堂的現實，並為上帝而死。但他們後來墜入地獄之火。看看主的這些僕人。看在上帝的份上，‘那些不能放棄金錢、名譽和世俗權力的人永遠不會跟隨我。那些不放棄對世俗事物的貪婪和貪婪的人永遠無法完成神的旨意。我親愛的女兒，你必須放棄對世界的貪婪。你必須下定決心，跟我走。我愛你 我會幫你。從現在開始，你必須看到地獄的許多現實。

(기도)

영안을 활짝 열어 주옵시고 지옥에 얼마나 많은 사람이 떨어지는 지를 보여 주시옵소서!

（主への祈り）

主よ、わたしの霊眼を開けてくださって、どれだけの人が地獄に落ちているのかを私に見せてください！

（向主禱告）

主啊，睜大我屬靈的眼睛，讓我看看有多少人在地獄裡！

(목사 독백)

주님 용서해주세요. 왜 내가 그랬을까? 나 정말 주님 사랑했어요 *2

그런데 왜 내가 여기 와야 되요? *2

나 그 수많은 핍박을 다 받았어요. 나 가난 속에서 찌들었어요.

나 여기 싫어요. 나 나갈래요. 왜 내가 여기 떨어져야 되요. 나 여기 너무 싫어.

야, 이놈들아 왜 얼굴의 내 껍질을 벗기는거야.

제발 정신차려요. 지금은 말세중의 말세에요. 물질을 쥘 때가 아니에요. 펼 때에요. 모을 때가 아니에요. 보따리 보따리 다 풀어요. 집을 사고 이사할 때가 아니에요. 시집가고 장가갈 때가 아니에요. 무엇을 위해 사는 거에요? 예수를 위해 사세요.

（地獄では、一牧師の独白）

主よ、私を許してください。私はなぜそんなに間違った生活を送ったのか分からない。私はかつて主を本当に愛していました（2回繰り返し） 私は正しく住んでいた、しかし私はどうやって倒れたのですか？なぜ地獄に来たのか分からない。（2回繰り返し） 世界でイエスを信じるために、私も多くの迫害を受けました、そして貧しい苦しみも経験しました。私はなぜ堕落したのですか？なぜ私は地獄に落ちたのですか？私はここにいるのがとても嫌です。地獄から出たいです。なぜ私は地獄に落ちたのですか！私はここがとても嫌いです。よ、この悪魔たち、私の顔の肌を剥がしてはいけない。なぜ私の顔の皮をこうして剥がすか。世界に住んでいる人たち、今、気をつけなければならない。今は末世中でも最後の時だ。お金と物質に愛着を持つ時ではない。今は自分のお金を貧しい人々のために使うべき時だ。自分自身のために財産を隠して、積み重ねる時ではない。隠された貧しい人々のために使用するときだ、財産を解放しなさい。良い家を持つように努める時ではない。結婚することに精神売れる時ではない。しかし今、神の民は何にこだわり、生きているのでしょうか。イエス様だけのために生きなさい。

（在地獄裡，牧師的獨白）

主啊，原諒我。 我不知道為什麼我的生活如此糟糕。我曾經真的愛過主（重複2次）我曾經活得很好，但我是怎麼跌倒的？ 我不知道我為什麼來到地獄。（重複2次）為了在世上信耶穌，我也遭受了很多迫害，也遭受了貧困。為什麼我摔倒了？ 我為什麼下地獄？我討厭在這裡。我想脫離地獄。我為什麼下地獄！我討厭這裡。嘿，你們這些惡魔，不要剝我臉上的皮。你為什麼要這樣剝我的臉？生活在世界上的人們，現在，你必須冷靜下來。現在是末世中的最後一次。現在不是執著於金錢和物質的時候。現在是時候把你的錢用於窮人了。現在不是為自己隱藏和積累財富的時候。是時候將它用於你隱藏的窮人，釋放你的財富。現在不是覬覦好房子的時候。現在不是全神貫注於結婚和結婚的時候。但是神的子民現在緊緊抓住什麼並過著什么生活呢？只為耶穌而活。

좋은 대학에 들어가기 위해서 시험보고 합격하면 그 대학에 들어가듯이 천국에 들어가기 위해 애쓰고 애쓰고 힘쓰고 힘쓰고 일해야 되요. 천국은 아무나 들어가는 곳이 아니에요 믿음 없으면 다 여기와요. 다 지옥에 떨어진단 말이에요.

제발 그만 좀 껍질좀 벗겨. 그만 좀 벗겨. 내 피부 좀 그만 좀 벗겨. 너무 고통스럽다.

누가 이 고통에서 제발 해방시켜줘요.

良い大学に入るためには一生懸命勉強し、入学試験に合格しなければなりません。天国に入るのも同じです。一生懸命従い、罪を悔い改め、頑張って頑張る時、天国に入るのです。天国に入るために努力していない人たちは、誰も天国に入ることができません。神様のみことばに従うよう努めない者たち、罪を悔い改めない者たちは信仰のない者たちであり、地獄に来る者たちである。してください、この邪悪な幽霊、私の体の肌をもう剥がしてはいけません。私の体の皮をむくのをやめなさい。私はとても痛く、耐えられない。私はこの痛みから解放されることをとても望んでいます。しかし、私を助ける者は地獄にまったくありません。

要想考上一所好大學，你必須努力學習並通過入學考試。進入天堂也是如此。當我們認真順服、悔改、努力工作時，我們就進入了天國。人不努力進天國就進不了天國，沒有信心的人都會下地獄。那些不努力遵守上帝的話語，不悔改自己的罪的人是不信的人，會下地獄。求你了，你們這些惡靈，不要再剝我的皮了。現在停止剝我的身體。我太痛苦了，我受不了了。我很想擺脫這種痛苦。 但是地獄裡沒有人來幫助我。

무엇을 잡는거야! 도대체 무엇을 잡고, 맘속에 무엇을 품고 사는거에요? 다 버려야 되요. 예수보다 더 큰게 있으면 안되요. 물질을 잡나요? 명예를 잡나요? 세상 속에 빠져서 세속에 물들어 사나요? 그런 자는 천국갈 수 없어요.

얼마나 천국가는게 힘드는줄 알아요. 정신차려요. 내 자신을 위해 살 때가 아니에요 지금은.

천국지옥 다 있어요. 다 귀신의 장난이에요. 루시퍼도 있어요. 타락한 천사에요.

世界の人々は今何に頼り、何を捕まえて生きていますか？ 一体何のために生きていますか？あなたの心の中に何を抱いていますか？世界に属する欲はみんな捨てなければならない。人の心の中にイエス様よりもっと重要なもの存在しては絶対にならない。お金と物質をつかんでいますか？あるいは名誉を握っていますか？ 世界のものに深く陥って住んでいますか？世の中に染まって生きる者たちは、誰も天国に行けない。天国に行くのは決して簡単なことではありません。 気をつけなければならない。今は自分自身のために生きる時ではない。天国と地獄は実際に存在する。邪悪な幽霊のいたずらにだまされてはいけない。ルシファーも実際に存在する。 ルシファーと邪悪な幽霊の正体は堕落した天使たちです。

世界上的人們現在依靠什麼，他們在堅持什麼？你他媽的活著是為了什麼？你心裡有什麼？必須拋棄世間所有的慾望。在一個人的心中，永遠不應該有比耶穌更重要的東西。你對金錢和物質都很執著嗎？還是為榮譽而活？你是否深深沉浸在世間萬物中？被世俗玷污的人，不能上天堂。進入天堂從來都不是一件容易的事。你必須冷靜下來 現在不是為自己而活的時候。天堂和地獄確實存在。不要被邪靈的詭計所迷惑。 路西法確實存在。 路西法和惡靈實際上是墮落的天使。

다 전해요. 사단이 얼마나 남지 않았다는 것을 알고 절, 천주교, 기독교든 누구를 막론하고 지옥으로

끌고 가고 있어요.

나 같은 사람이 되지 말아요. 나도 천국 지옥을 봤어요. 많은 은사와 능력을 받았어요.

그럼에도 불구하고 사랑이 없었어요. 양들을 사랑하지 못했어요.

양들을 먼저 챙기기 전에 나 자신의 유익부터 챙겼어요.

아무도 장담하지 말아요. 결단코 장담하지 말아요. 지금은 순교할 수 있겠노라고 말하지만 아니야, 

地獄の実像が世界に知られなければならない。サタンは彼らの時がどれだけ残っていなかったことを知っている。それで、邪悪な幽霊は仏教、天主教、キリスト教、誰でもサタンは無条件に地獄に引っ張ろうと努力するのです。誰も私のような人にならないでください。私も世にいる時、主の恵みで天国と地獄の実像を見た者だ。私も主から多くの賜物と力を受けた。それにもかかわらず、私の心に愛はありませんでした。私は神の羊を愛していませんでした。私は聖徒たちを振り返る前に、常に自分自身の利益から先に考えました。誰も自分自身が主の前に義であると言わないでください。決して自分自身が救われたと言わないでください。今では、多くの人が主のために殉教することができると言います。しかしそれも自分で断定してはいけない。

地獄的真相必須讓世人知道。撒旦知道他們的時間是多麼短暫。這就是為什麼邪靈、佛教、天主教、基督教，以及無論撒旦是誰，都試圖無條件地將他拖入地獄。不要讓任何人像我一樣。當我在世上的時候，在主的許可下，我也看到了天堂和地獄的現實。我也從主那裡得到了許多恩賜和能力。儘管如此，我的心裡還是沒有愛。我不愛上帝的羊。在照顧羊群之前，我總是把自己的利益放在首位。 不要有人說他在主面前是義人。永遠不要保證你會得救。現在，許多人說他們可以為主殉道。但不要自己假設。

나는 당신들 보다 더 많은 기도를 했어요. 얼마나 철야를 많이 했는지 알아요? 그런데 내가 지금 지옥에 떨어져 얘기를 하고 있어요. 어떻게 이럴 수 있어!

나는 모든 것을 사랑 없이 행했어. 나는 사랑이 있다고 했는데 사랑이 없었어. 금식할 때도, 영혼위해 기도할 때도, 말씀전할 때도, 사랑이 숨쉬고 사랑이 살아서 역사해야 되요. 모든 것 보다 사랑이 제일이에요.

私は他の牧師よりも多くの祈りをしました。どれだけの徹夜祈りを私がしたのか分からない。それでも今私は地獄にいます。私が地獄に落ちてこんなに自分の人生を告白しているのです。なぜ私はこのようになったのですか？私は愛なしですべてのことをしました。私は自分を愛する人だと思った。しかし神様の前で私は愛のない者だった。断食祈りをする時も、 魂のために祈る時も、神様のみことばを説教する時も、何をしても愛がなければなりません。私は愛の動機を持ってすべてのことをしなければなりませんでした。常にすべての行為に愛が息づき、愛が生きて働かなければならない。何よりも価値あるのは愛を実践することです。 すべての事に愛が優先されるべきです。

我比其他牧師禱告得更多。我不知道我做了多少通宵祈禱。然而現在我在地獄裡。我掉進了地獄，我就這樣坦白我的生活。我為什麼會這樣？我沒有愛就做了一切。我曾經以為我有愛。但在上帝面前，我是沒有愛的。當你禁食祈禱時，當你為自己的靈魂祈禱時，即使在傳講神的話語時，無論做什麼都必須有愛。我應該懷著愛的動機去做每一件事。愛必須永遠在每一個行動中呼吸，愛必須生活和工作。最可貴的是修行愛，愛應該是第一位的。

예수님, 하나님 자체가 사랑 그 자체에요. 귀신들은 사랑이 없어요. 그래서 지옥에 있는 거에요. 천국은 사랑자체에요. 너무 습하다. 너무 습하다. 나처럼 사랑없이 행하고 제발 이 지옥에 오지 말아요. 제발 여기 오지 말아요.

많은 능력행하고 말씀을 선포할 때마다, 하나님의 능력이 나타날 때마다, 그 하나님의 영광을 내가 하는 것처럼 그 영광을 가로채지 말아요. 모든 것이 다 하나님이 하신거에요. 매일 매일 그것으로 입으로 시인해야 되요.

イエス様が神様であり、神様自体は愛そのものです。邪悪な鬼たちは愛の心が全くない。それで彼らは地獄にいるのです。天国は愛自体の国です。私はとても悲しい、とても悲しい。何でも私のようにならないでください。私は愛のない人だった。愛なしに住まないで、この地獄に来てはいけない。どうぞ、誰も地獄に来てはいけません。多くの力を行ったり、神の言葉を宣言するとき、神の力が現れるとき、牧師は非常に注意しなければなりません。牧師は神の栄光を自分のものだと思ってはいけません。神の栄光を人間が傍受しないでください。すべては神様の力と恵みによって成し遂げられるのです。毎日、毎日その事実を認め、人間の口で神様の恵みを日々視認しながら生きなければならない。

耶穌是上帝，而上帝本身就是愛。邪惡的惡魔根本沒有愛。所以他們在地獄。天堂本身就是一片愛的土地。我好難過好難過 不要讓任何人像我一樣。 我是一個沒有愛心的人。不要沒有愛就活著，不要來到這個地獄。拜託，沒有人應該下地獄。當執行許多權力或宣揚上帝的話語時，當神的大能彰顯時，牧師必須非常小心。牧師不應該把神的榮耀當作自己的。不要讓任何人奪走上帝的榮耀。一切都是靠著上帝的力量和恩典來完成的。我們必須每天承認這一事實，每天通過人的口承認上帝的恩典。

아, 주님 용서해 주세요. 용서해 주세요. 사랑 없이 행했어요. 물질을 놓지 않았기 때문에 내가 사랑이 없었던 거에요. 이곳에서 그 부자청년이 생각이 나요. 결국 그 부자청년이 사랑이 없었기 때문에, 물질을 놓지 못하고, 가난한 자를 돕지 못했던 거에요.

아무도 장담하지 말아요. *3

까딱하면 나처럼 지옥에 떨어져요.

ああ、イエス様、私を許してください。 私の罪を許してください。私は愛なしですべてのことをしました。私が物質の欲を下さなかったので、私に愛がなかったのです。私は地獄でイエス様の前に来た金持ちの青年の過ちを悟りました。 結局、その金持ちの青年は愛の心がなかったので、物質の欲を捨てることができませんでした。彼が金持ちだったが、貧しい人々を助けることができなかったのです。誰も自分自身を完全な者だと言わないでください（3回繰り返す） ごく気をつけないと、みんなが私のように地獄に落ちるのだ。

哦耶穌，原諒我。 原諒我的罪過。我做了沒有愛的一切。因為我沒有放棄物質上的貪婪，所以我沒有愛。我意識到那個在地獄裡來到耶穌面前的富有年輕人的錯。畢竟，因為那個有錢的年輕人沒有愛心，他無法放棄對物質事物的渴望。雖然他很富有，但他不能幫助窮人。不要讓任何人說他是完美的（重複3次）如果你不小心，每個人都會像我一樣下地獄。

교회가 부흥되고, 양떼들이 늘면 예수님의 권세가 커지는 것이 아니라 교회, 목사의 권세가 커져요. 이게 사단이 높이는 좋은 방법이에요. 오직 예수님 높혀요. 제발 예수님만 높이고, 양떼를 사랑하는 맘 잃지 말아요.

다 버리고 주님을 위해 살아요. 마음속의 죄악과 쓴 뿌리를 제해 버리세요. 그러고는 순교할 수 없어요.

ある教会が復興となり羊が吹く時、イエス様の権勢が大きくなるのではなく、その教会の牧師の権勢が大きくなっている。これが現在実情です。こういうのは、サタンが教会の牧師様をイエス様より高める方法だ。そうしてはいけない。イエス様だけ高めなければなりません。どうぞ、牧師たちはイエス様だけを高めなさい、そして羊を愛する心を失ってはいけません。世界のすべての欲を捨て、主のみのために生きなさい。心の中の罪と貪欲の根は完全に取り除かれるべきです。そうしない人は絶対に主のために殉教することはできません。

當某個教會復興，羊增加時，耶穌的權柄不是在增加，而是那個教會牧師的權柄在增加。這是當前的現實。這就是撒旦如何將教會的牧師高舉在耶穌之上。不要那樣做。只有耶穌應該被高舉。請牧師們，只高舉耶穌，不要失去對羊的愛。丟掉世間所有的貪婪，只為主而活。心中的罪孽和貪婪的根源必須徹底去除。那些不這樣做的人永遠不會為主殉道。

(김양환 목사님께)

아~하나님이 크게 쓰실 거에요. 힘내요. 할 수 있어요. 당신은 할 수 있어요. 당신은 강하고 담대하잖아요. 할 수 있어요. 이제 주님을 위해서 모든 것을 다 버리고 모든 것을 뒤로해요. 주님을 위해 살아요. 하나님이 함께하신다는 것만 기억해요.

（彼がキム・ヤンファン牧師に言う）

あ～、神様がキム牧師様をこれから大きく使うのです。さらに力を出してください。 牧師はすべての使命を成し遂げます。牧師はできます。あなたは強くて大胆な性格を持っています。あなたはすべてをすることができます。これから主のために、世界に属するすべてのものを捨て、すべてのものを投げてください。 完全に主のみのために生きなさい。常に覚えておいてください 神様が牧師といつも一緒におられるという事実を。

（他對金洋煥牧師說）

啊，神以後會大大使用金牧師的。變得更強大。 牧師將完成他所有的使命。牧師可以。你有一個堅強、勇敢的性格。你可以做任何事情。從今以後，為主的緣故，我捨棄世間的一切，把世界上的一切都拋在身後。完全為主而活。永遠記住，上帝永遠與你同在。

하나님께 모든 감사를 드립니다.

神に感謝します。

一切都感謝上帝。

번역글 더 보기 (Translator of Testimonies) 

 https://cafe.daum.net/_c21_/home?grpid=1ZAlZ