临终前悔改太重要了！！（金敏善牧师母亲的呐喊）

죽음앞에서 회개가 중요해요!! (김민선목사 모친의 외침)

(韩国京畿道特挺爱教会 金敏善牧师 djrarang.com)

(한국 경기도 덕정사랑교회 김민선목사 djsarang.com)

(金敏善牧师）

  去了天国的、我的妈妈穿着细麻布衣服！头发是短发，模样和大姑娘时候的一样！像没有出嫁前的年轻大姑娘。脸上一点皱纹都没有！没有黑痣也没有一个斑点，雪白的脸在闪烁着光芒！

(김민선목사님)

  천국에 간 우리 엄마가 세마포옷을 입고 있어요! 머리는 단발머리고요, 아가씨때의 모습이에요! 아주 아주 시집가지 않는 젊은 아가씨의 모습이에요! 얼굴은 주름살 하나 없어요! 기미나 잡티 하나 없는 얼굴 새하얀 얼굴에 반짝 반짝 빛나고 있어요!

  我的妈妈现在还没有进入耶路撒冷，她正在精金路上旋转着跳着舞！穿着细麻布衣服。每当旋转的时候，就好像闪烁的东西在掉下来！因为细麻布衣服太白、太耀眼了，所以，每当她旋转的时候，就会使我引起错觉；看上去就好像从细麻衣衣服角上掉着闪烁的东西！

  저희 엄마가 예루살렘성전에 들어가기 전에 정금길에서 막 뱅글뱅글뱅글 춤을 추고 있어요! 세마포옷을 입고. 뱅글뱅글 돌때마다 세마포옷에서 반짝이가 떨어지는 것 같아요! 세마포옷이 너무나 눈부시고 새하얘서 뱅글뱅글 돌때마다 그 착시 때문에 너무나 눈이 부시기 때문에 세마포옷자락에서 반짝이가 떨어지는 것 같애요!

  我的妈妈在高高地举起双手旋转着！妈妈在说话，在天国！

우리 엄마가 두손을 번쩍 들고 뱅글뱅글 돌고 있어요! 엄마가 예개를 해요 천국에서!

（我的妈妈）

  “这天国太好了！这天国太好了！！！天啊！天啊！！！没想到天国会这么好啊！没想到天国会这么好啊！！！天国太好了！！！这天国太好了！！！太好了！！！太好了！！！太好了！！！太好了！所以，我在样高声地、高声地喊着！

“이 천국이 너무나 좋습니다! 이 천국이 너무나 좋습니다~~~~~~! 세상에, 세상에~~~! 이렇게 좋을 수가!! 이렇게 천국이 좋을 수가~~~~~~~!! 천국이 너무나 좋아요~~! 이 천국이 너무나 좋아요~~! 너무나 좋아요, 너무나 좋아요, 너무나 좋아요~~! 너무나 좋아서 제가 이렇게 소리높혀 소리높혀 얘기를 합니다!

  天国太好了！！！天啊！天啊！天啊！！！怎么会这么好呢~~~~！这么会这么好呢！~~~！天啊！天啊！天啊！！！没想到会这么好！没想到会这么好啊~~~！我的心太喜乐了！我的心太喜乐了！！！我太欣喜了！

  이 천국이 너무나 좋습니다~~~~! 세상에! 세상에! 세상에~~~! 이렇게 좋을 수가, 이렇게 좋을 수가~~~! 내 마음이 너무나 기뻐요, 내 마음이 너무나 기뻐요~~~!! 내 마음이 너무나 기뻐요!”

（我的妈妈兴奋地在向金阳焕牧师说话！）

   这天国太好了！这天国太好了！这天国太好了！牧师~~~！！太好了！鸟儿在天国飞来飞去！天啊！！主耶稣为了我，让天国的花儿飘扬！主耶稣为我，让花叶飘扬！天国的风这么好啊！这么好啊！啊！从耳边冲过的这天国的风声，天国的气味儿怎么这么好啊！

(엄마가 목사님한테 얘기를 해요!)

“이 천국이 너무나 좋아요, 이 천국이 너무나 좋아요, 이 천국이 너무나 좋아요 목사님~~~!! 너무나 좋아요! 천국에 새가 날아다녀요, 세상에!! 예수님이 나를 위해서 천국에 꽃이 막 날아다녀요! 예수님이 나를 위해서 꽃잎이 날아다녀요! 천국의 바람이 이렇게 좋을 수가, 이렇게 좋을 수가! 귓가에 스치는 저 천국의 바람의 소리, 천국의 냄새가 이렇게 좋을 수가!

  因为我在世的时候，非常非常喜欢花！特别特别地喜欢养花！天啊！世上的任何花，都不能和这天国的花相比较！这天国的花真是太美丽了！太美丽了！

  세상에 있을 때 나는 꽃을 너무 너무 좋아했어요! 꽃을 가꾸는게 너무나 좋았어요 세상에! 그런데 이 천국은 세상에 있는 어떤 꽃하고는 비교할 수가 없네요! 이 천국의 꽃이 너무나 아름다워요! 너무나 아름다워요!

  牧师！牧师！牧师！！！能听到我说话吗？牧师！能听到我说话吗？天国的鸟在飞来飞去！天啊！真稀奇啊！知道天国的鸽子有多白吗？牧师！牧师！牧师！天国的鸟会唱歌啊！天国的鸟儿会唱歌啊！牧师！真的难以置信啊！牧师！真的难以置信啊！天国的鸟在对我说话啊！

목사님 목사님 목사님~~ 내 얘기가 들리시나요? 목사님~ 내 얘기가 들리시나요? 천국의 새가 날아갑니다! 세상에 이렇게 신기할 수가! 천국의 비둘기가 얼마나 새하얀줄 아세요? 목사님 목사님 목사님, 천국의 새가 노래를 해요! 천국의 새가 노래를 합니다! 목사님 믿어지지가 않아요! 목사님 믿겨지지가 않아요! 천국의 새가 나에게 말을 해요!”

（金敏善传道师）

  妈妈在用兴奋地在说着话，但是，当我看到妈妈这样高兴的样子，我看着这个场景，所以，我描述她话的时候，我高兴得不得不哭喊啊！妈妈在非常高兴地说着话，可是，我转达的时候却泪水不止啊！看着妈妈那么高兴，我也太高兴了！

(김민선 전도사님)

  엄마는 너무나 기쁜 음성으로 얘기를 하는데 저는 그것을 보고 전달하는 과정에서 엄마가 기뻐하는 모습을 보니까 내가 울부짖을 수 밖에 없어요! 너무나 기쁜 음성으로 얘기하는데 내가 전달하는데 막 눈물이 나요! 저렇게 좋아해서 내가 너무나 좋아요!

  因为我一直担心着：“妈妈去世后，如果去地狱了怎么办？怎么办？” ；“在世的时候吃苦受穷，没穿过好衣服、没穿过一次好鞋、劳累受苦而死的，如果去了地狱怎么办啊？我妈妈如果去了地狱怎么办？”。但是，今天我看到她在天国，我高兴得直想哭，所以，我妈妈虽然是在高兴地说话，可是我转达的时候的声音是哭喊声！

  죽어서 지옥갔으면 어떡하나? 어떡하나? 살아있을 때 고생고생하고, 좋은 옷 좋은 신발 한번 못신고 못입어보고 고생만 찌질이하다가 죽었는데, 지옥가면 어떡하나? 우리 엄마가 지옥갔으면 어떡하나 그랬는데 천국에 있으니까 내 마음이 너무나 기뻐서 엄마는 기쁨으로 얘기하는데 나는 전달하는데 울음이 나요!)

（妈妈又开始说话了！妈妈一直在看着牧师（金阳焕牧师），一直在说着话！）

(엄마가 다시 얘기해요! 엄마가 계속 목사님을 바라보면서 목사님을 봐요, 계속 얘기해요!)

  牧师！牧师！天哪！天国的路真是精金啊！天国的路真是精金啊！牧师！天国的路真是精金! 天哪！牧师！精金路面上照映着我的脸和我的模样！天哪！精金路面上，照映着的我的脸和我的模样，怎么会这样漂亮啊！

“목사님 목사님, 세상에! 목사님 목사님, 세상에! 천국의 길이 정금이에요! 천국의 길이 정금이에요 목사님! 천국의 길이 진짜 정금이었어요, 세상에! 목사님, 정금바닥에 내 얼굴과 내 모습이 보이고 비치네요 세상에! 정금바닥에 비치는 내 얼굴과 내 모습이 이렇게 아름다울 수가 없어요!

  感谢主！感谢主！感谢主让我知道什么是悔改！如果我没有听到天国和地狱的福音的话、悔改的福音的话，如果我不知道‘真诚悔改的重要性’的话，‘临终前悔改的重要性’的话，我现在已在地狱了!

  고맙습니다. 고맙습니다! 이렇게 회개가 무엇인지 알게 해주신 예수님께 감사합니다! 내가 천국과 지옥의 복음, 회개의 복음을 듣지 못했다면, 진실로 회개가 이렇게 중요한지 몰랐다면, 죽음앞에서 회개가 이렇게 중요하고 중요한건지 몰랐다면 나도 지금쯤 지옥갔을 수밖에 없었을 것입니다!

  太感谢了！太感谢了！这天国太美丽了！实在是太美丽了！

너무나 감사합니다. 너무나 감사합니다! 이 천국이 너무나 아름다워요! 너무나 너무나 아름다워요!”

（妈妈在哭着说话。妈妈在大声地哭，因为天国太好了！虽然她已经进入了天国，但是，因为天国太好了，所以，她难以相信！因为太好了，所以她难以置信啊！妈妈又开始说话了！因为妈妈太高兴了，所以边哭边说话！因为天国太好了,所以，妈妈在哭喊着说话！）

(엄마가 막 울면서 얘기를 해요, 엄마가 막 울어요, 너무나 천국이 좋아서!              너무나 좋아서 천국에 입성했는데도 엄마가 믿어지지가 않는거에요! 너무나 좋아서 믿어지기가 않아요! 엄마가 다시 얘기해요! 너무 좋아서 엄마가 막 울면서 얘기를 해요!  천국이 너무나 좋아서 엄마가 울부짖으면서 얘기를 해요!)

（妈妈）

 “ 你们都要到天国来！！！无论谁都要来这天国！！！

“이 천국에 다 와야 돼요! 이 천국에 누구를 막론하고 다 와야 됩니다!

  你们要传！你们要传~~~~~~~~传悔改有多重要！要传悔改的重要性~~~~！！很多人都不知道悔改的重要性！ 只要悔改的话，就能来这么好的天国......可是，很多人失去了悔改，因为他们‘不知道悔改！’‘不悔改！’所以，人们都不能来这么好的天国！

  전하세요! 전하세요~~~~~~~~~~ 얼마나 회개가 중요한지! 얼마나 회개가 중요한지 전하세요~~!! 많은 사람들이 회개의 중요성을 몰라요! 회개만 한다면 이 좋은 천국에 오는데, 많은 사람들이 회개를 잃어버리고, 회개를 모르기 때문에, 회개치 않기 때문에 다들 이 좋은 천국에 오지를 못해요!

  牧师!牧师！不管有多累、不管有多累、也一定要为主的福音，这个‘悔改的福音’向前奔跑！即使跌倒、摔倒、倒下，你也一定要传这‘悔改的福音’！

  목사님! 목사님, 아무리 힘들어도 아무리 힘들어도 주님의 복음을 위하여, 이 ‘회개복음’을 위하여 달려가세요! 넘어지고 쓰러지고 자빠져도 이 ‘회개복음’을 전하세요!

  我也是听了这悔改的福音后，才知道悔改是什么！正因为，我在临死前没有失去悔改的机会，所以，我才来到天国！

  나도 이 회개복음을 듣고 회개가 무엇인지 알았습니다! 내가 죽음앞에 회개할 기회를 놓치지 않고 천국에 왔습니다!

(金敏善传道师）

我妈妈又开始跳起了舞！她跳着舞在笑着！当她笑的时候，天国的光洒在我妈妈的脸上，本来妈妈的脸就很耀眼，又加上天国的光洒下来，我只是在望着她，我的身上就好像已经沾上了玫瑰香气！我走到了妈妈的旁边，妈妈握住了我的手！妈妈在对我说话！妈妈在天国在称呼我‘牧师’！）

엄마가 또 빙글빙글 돌면서 춤을 추면서 막 웃어요! 웃는데 천국의 빛이 엄마얼굴에 쏟아지는데, 가뜩이나 엄마얼굴이 너무나 눈이부시는데, 천국의 빛까지 쏟아지니까 너무나 엄마의 모습이 보기만 해도 장미향이 묻어나는 것 같아요! 내가 엄마 옆으로 갔어요, 엄마가 내 손을 잡아요! 엄마가 저한테 얘기를 해요! 천국에서 엄마가 저한테 목사님이라고 불러요!)

（妈妈）

  牧师！牧师！我的女儿！牧师！牧师！天哪！牧师见证过的，说过的那个天国真的存在啊！天国真的存在啊~~~~！！！牧师！牧师！我们的女儿！牧师！真的有天国！真的有天国啊~~~~！！！天哪~~！真的有天国啊~~~！天哪~~！！真太好了！真太好了~~~！真的有天国啊~！真的有天国啊~~~~！！真的有天国啊！

“목사님 목사님! 우리 딸 목사님 목사님! 세상에 목사님이 그렇게 간증하고 얘기했던 천국이 진짜 있어요, 천국이 진짜 있어요~~~!! 목사님 목사님 우리 딸 목사님! 진짜 천국이 있어! 천국이 진짜 있어요~~~~!! 천국이 진짜 있어요~~~! 세상에~~!! 이렇게 좋을 수가! 이렇게 좋을 수가~~~! 천국이 진짜 있어요~ 천국이 진짜 있어요~~~!! 천국이 진짜 있어요~~!

  都要到这个地方来！都要到这个好地方来！都来这个地方吧！都来这个地方吧！都来这个好地方吧！

 다 이곳에 와야 되요, 이 좋은 곳에 와야 되요, 이곳으로 다 오세요, 이곳으로 다 오세요, 이 좋은 천국에 다 오세요!

  主耶稣在等着你们！摆好宴席在等着你们！主耶稣开好宴会在等着你们！

예수님이 다 기다리고 있어요! 잔치를 열고 기다리고 있어요, 연회를 베풀고 예수님이 기다리고 있답니다!”

（不知什么时候，妈妈和我已经跪坐在主耶稣的宝座前了！主耶稣正坐在宝座上！宝座特别大，坐在宝座上的，主耶稣的形象非常庄严、非常威严、非常有权威！但是看不到脸！但是，用灵感可以知道主耶稣在笑着！主耶稣在说话！

(어느새 엄마와 제가 예수님 보좌앞에 무릎을 꿇고 있어요! 예수님께서 보좌에 앉아 계세요! 보좌가 얼마나큰지 예수님의 앉아계신 모습이 너무나 위엄있고 권위적이어서 그러나 얼굴은 볼 수 없어요! 그러나 영감으로 알 수 있어요, 예수님이 웃고 계세요! 예수님께서 말씀을 하십니다!)

（主耶稣）亲爱的公主啊！我亲爱的公主啊！

（예수님) 사랑하는 공주야, 사랑하는 나의 공주야!

（主耶稣在称呼我妈妈，公主！）亲爱的女儿！

(엄마한테 공주라고 그래요!)

亲爱的女儿！金江心公主啊！我爱你！我爱你！我亲爱的公主啊！

사랑하는 딸, 김강심공주야, 내가 너를 사랑하노라, 내가 너를 사랑하노라! 사랑하는 나의 공주야!

（我传达的时候不得不哭！因为我太感激了！主耶稣又开始说话了！）

(전달할 때 제가 울 수 밖에 없어요, 너무나 감사해서 울 수 밖에 없어요! 다시 예수님이 얘기합니다!)

（主耶稣）我亲爱的公主，金江心公主啊！做得好！做得好！又良善又忠心的仆人啊！

知道什么人是又良善又忠心的仆人吗？不是在地上时，顺从得好，得福了，才是善良忠心的仆人！

谁是我的又良善又忠诚的仆人呢？我实实在在、实实在在地告诉你们！善良忠心的仆人是来这天国的仆人！来这天国！我的又良善又忠诚的仆人！

（예수님) 사랑하는 나의 공주, 김강심공주야! 잘하였다 잘하였다!

착하고 충성된 종아! 착하고 충성된 종이 무엇인줄 아느냐? 이땅에서 무슨 순종을 잘하고 복을 받아서가 아니니라!

착하고 충성된 종은 이 천국에 오는거란다! 이 천국에 오는거란다! 나의 착하고 충성된 종들은 진실로 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니 천국에 오는 것이 착하고 충성된 종이로다!

  我亲爱的女儿！我的公主啊！辛苦了！辛苦了！为了来这天国，你曾经过了多么坎坷的人生啊！在世的时候，你过了艰辛、困苦的人生！

  사랑하는 나의 딸, 나의 공주야! 수고하였다 수고하였다, 이 천국에 오기까지 얼마나 험난한 인생을 살았는가! 얼마나 이 세상에 있을 때 수고롭고 고생스러운 인생을 살았느냐!

  亲爱的女儿啊！现在你来到了这天国，就都会得到补偿的！到天国的话，在地上受的所有的苦、劳累、辛劳，只要来到这天国，就都会得到补偿的！

  사랑하는 딸아, 이제 이 천국에 왔으니 다 보상받을 수 있느니라! 이 천국에 와서 다 이땅에서 고생하고 힘들었고 수고로왔던 모든 것들이 이 천국만 온다면 보상받을 수 있노라!

（金敏善牧师的说明）

  (今天我是凉饭啊！我只是坐着！看着两位在说话！妈妈在流着泪水，从泪腺里掉着眼泪就像玉珠子似的，白色的玻璃珠子粒在滴溜溜掉着！妈妈在大声的哭着！）

  （저는 오늘 꿔다놓은 보릿자루같아요! 그냥 앉아만 있는거에요! 그냥 두분이서 대화하는 것만 보고 있는거에요! 엄마가 막 눈물을 흘리는데 눈물샘에서 옥구슬같은 하얀 유리알구슬같은 것들이 데구르르 떨어지는 것 같아요! 엄마가 막 울어요!)

“主耶稣！我感谢您！主耶稣！我感谢您~~~！感谢您让我来到天国~~！！主耶稣！但是，许多人都不信天国, 很多人们失去了悔改的生活！从前，就连我也未曾知道‘悔改是什么’，生活的！

  “예수님 감사합니다 예수님 감사합니다~~~! 천국올 수 있게 해주셔서 감사합니다~~!! 예수님, 그런데 예수님 많은 사람들이 천국을믿지 않고, 너무나 많은 사람들이 회개를 잃어버리고 모르고 삽니다! 나조차 회개가 무엇인지 모르고 살았습니다!

  虽然，我在长老教非常热心地过了信仰生活，但是，就连我也未曾知道悔改是什么！虽然我悔改是悔改了，但那悔改不过是律法性的悔改！只不过是嘴唇嘎巴嘎巴的悔改！主耶稣我感谢您！感谢您让我来这天国！”

  장로교를 나갔지만 열심히 열심히 신앙생활을 하였지만 나조차도 회개가 무엇인줄 모르고 살았습니다! 회개를 한다고 하였지만 율법적인 회개밖에 하지 못했습니다! 입술로만 달싹달싹하는 그런 회개만 하였습니다! 예수님 감사합니다. 이 천국에 오게하심을 감사합니다!”

（正在那时，主耶稣对我说！）

  亲爱的公主啊！来~~~

(그때 예수님께서 저를 보고 얘기를 해요!)

사랑하는 공주야, 자~~~

（主耶稣在让我们看主耶稣宝座的侧面的门！让我们往那里去！他说,那边有妈妈的房子！妈妈和我拉着手一直在微笑着！我太高兴了！因为妈妈去天国了，我太高兴了！妈妈也因为在天国见到我，特别地高兴！妈妈和我就像女高中生似的，一边走一边咯咯地笑着。）

(예수님께서 예수님보좌 측면쪽에 있는 문을 보여주세요! 저기로 가라고 그래요! 저쪽에 엄마의 집이 있데요! 엄마와 제가 손을 잡고 계속 쌩글쌩글 웃어요! 너무 좋아요 너무 좋아요 엄마가 천국에 갔다는게! 엄마는 천국에서 저를 만나서 너무 좋은거에요! 엄마와 제가 왜 여고생들이 깔깔거리면서 웃는것처럼 막 웃으면서 가요!）

我们经过了非常敞亮的门，在走着精金路，当妈妈看着天国的路两旁的花，特别喜欢; 喜欢的不知如何是好啊！

  너무나 밝은 문을 통과해서 정금길을 걸어가는데 엄마가 천국길 양옆에 있는 꽃을 보고 막 너무 좋아해요, 좋다못해 미칠정도로 너무 좋아해요!

  接着，妈妈又看到了伊甸园！妈妈十分高兴！野兽们在伊甸园里蹦来蹦去。妈妈看到野兽也非~常地高兴！妈妈在对我说话！

  그리고 저멀리 에덴동산을 봐요! 너무 엄마가 좋아해요! 에덴동산에서 짐승들이 뛰어노는데 엄마가 짐승을 보고도 너~~무 기뻐해요! 엄마가 저한테 얘기를 해요!)

  “天哪！天哪！牧师！真是真的啊！真是真的啊！真的天国的野兽能说话呀！天哪！没想到天国的花会如此美丽啊！”

“세상에 세상에 목사님! 진짜네요 진짜에요 진짜에요, 천국에 짐승이 말을 해요! 세상에 이렇게 천국의 꽃이 아름다울 수가!”

（妈妈又高高地举着双手，打着转挑起了舞！看着妈妈那么高兴，我也十分高兴！我拉着妈妈的手对她说：“妈妈！我们快点儿走吧！我们快点儿看看你的房子吧！我回地上的时间快到了，剩不多了！”

(엄마가 또 양손을 번쩍 들고 뱅글뱅글뱅글 돌아요! 엄마가 너무나 기뻐하는 모습을 보고 저도 너~~무나 기뻐해요! 제가 엄마손을 잡고 “엄마 빨리 가야돼, 엄마집을 빨리 구경해야 돼! 이제 지상으로내려가야할 시간이 얼마 남지 않았어!”

  妈妈和我拉着手，在走着精金路！一路上一直咯咯地笑着！

엄마와 제가 손을 잡고 막 정금길을 걸어가요! 계속 깔깔깔거리면서 웃으면서 가요!

  天哪！房子都是用精金盖的，妈妈的房子里有像院子似的花园，虽然不那么大，但是，天哪！花真多啊！迎春花、杜鹃花、玫瑰、菊花、木槿花、喇叭花、花太多了！洋槐、山茶花，还有树呢！天哪！围墙上还有黄色、白色的鸟在叽叽喳喳地叫着！

  세상에, 집이 다 정금으로 되어 있는데 엄마의 집은 마당같은 정원이 있는데 넓지는 않아요, 그런데 세상에 꽃들이 얼마나 많은지 몰라요! 개나리 진달래 장미 국화 무궁화 나팔꽃, 꽃들이 너무 많아요! 아카시아 동백꽃, 나무도 있어요! 세상에, 담벼락에는 노란색, 하얀색 새가 짹짹거리고 있어요!

  因为妈妈特别喜欢花，所以花这么多！走进房子的路上也都长着花！天哪！

  엄마가 꽃을 너무 좋아하니까 꽃들이 많아요! 이렇게 집으로 들어가는 길까지도 꽃들이 쫙 나 있어요! 세상에!

  我们在往里走着......房子构造有点儿像希腊神殿，房子很小，不那么大！客厅地板上铺着地毯......

  이렇게 안으로 들어가는데 그리스신전같은 그런 모양인데 조그만 집이에요 그렇게 크지는 않아요! 홀에 동그란 양탄자가 깔려있는데

  地毯上有纹！是红色的地毯！像别的天国的房子似的，这个房子也有台阶。台阶的墙上挂着相框！相框里镶着我上幼儿园时我和妈妈穿着韩服的照片。

 무늬가 있어요! 레드계통의 양탄자에요! 늘 그렇듯이 계단으로 이루어져 있고요 계단 벽에는 액자들이 걸려져 있어요! 예전에 엄마하고 제가 한복을 입었는데 유치원때 사진이 이렇게 놓여져 있어요!

  妈妈和我都觉得特别稀奇，东张西望着上着台阶！

엄마와 제가 너무나 신기해하면서 두리번 두리번거리며 계단으로 올라가요!

  房子真的太好不过了！雅致、美满，每一处都摆放着花！我们在上着台阶，台阶上都放着花盆！妈妈的房间里充满了花香！

집이 너무 너무 너무 좋아요! 아담하고 아기자기한데 다 이렇게 가는곳마다 다 꽃이 놓여져 있어요! 계단으로 올라가는데 꽃이 화분에 다 놓여져 있어요! 엄마집에는 꽃내음향기가 자욱해요!

我在看房子的上面......上面也有花！粉色、黄色、白色、还有淡紫色.......天国的光透过那些颜色洒下来，红、橙、黄、绿色的光，像照明似的光在照射着......妈妈对我说：“真太太太美丽了！天哪！真太美丽了！

  主耶稣知道我们喜欢什么，所以，他随着我们的性格和爱好给我们装饰天国的房子。

집 위를 쳐다보는데 위에도 꽃들이 보여요! 핑크색 노란색 하얀색 연보라색도 있는데 그 색깔을 통해서 천국의 빛이 쏟아지는데, 빨주노초 조명같은 빛이 비치는데 엄마가 저한테 그래요, “너무 너무 너무 너무 아름다워요, 세상에 너무 너무 아름다워요!

  천국은 내가 좋아하고 내가 무엇을 어떤 것을 좋아하는지 내 성격과 성향대로 이렇게 예수님이 천국의 집을 주십니다!”

  妈妈和我刚上楼！天哪！房间里摆着一个天国的床！就像公主的床，是古典风格的床，床上挂着窗帘！还有化妆台......古典样式的，边框都是金子！还有小小的书房，两边放着沙发，是白色，边也是古典式的。前面有个桌子！

  엄마와 제가 막 계단으로 올라가요! 세상에, 천국의 침대가 놓여져 있어요, 공주같은 침대인데 엔틱형태의 침대, 위에 커텐이 쳐진 침대에요! 화장대도 있는데 엔틱형태의 굉장히 고풍스럽고 테두리마다 금으로 되어 있어요! 작은 서재가 있구요, 쇼파가 양옆으로 놓여져 있는데 하얀색이고요, 테두리는 엔틱형태고요, 앞에 탁자도 있어요!

  桌子上有葡萄酒（是连百分之0.001的酒精都没有的葡萄汁），还有扁扁的、像无酵饼的饼干；饼干发出的香味儿，飘散在整个房间。葡萄酒瓶里的葡萄汁也在散发着香气。旁边放着香槟杯！

  거기에 포도주(알콜이 0.001%도 없는 그냥 포도즙)가 있고요, 납작한 무교병같은 과자가 있고요, 그 과자에서 고소한 냄새가 방전체에 퍼져요, 포도병 포도즙에서도 향긋한 냄새가 올라와요, 샴페인잔같은 잔이 놓여져 있고요!

  我真太羡慕我妈妈呀！太令我羡慕了！太让我羡慕了！天哪！妈妈到了这么好的天国，这么好的天国啊！天哪！

  엄마가 너무 너무 부러워요! 너무 너무 부러워요! 너무 너무 부러워요! 세상에, 이 좋은 천국 이좋은 천국에 엄마가 왔어요! 세상에!

  我们正这样说话呢，发现窗帘后面藏着个人！是我的侄子杜荣！完全成了青年了！妈妈和杜荣在面对面相望着。天哪！妈妈看到杜荣后，高兴得在蹦蹦跳跳！虽然她们已经见过面，可是妈妈见到杜荣，还是高兴的不得了！

  이렇게 얘기하고 있는데 커텐뒤에 누군가가 숨어 있었어요! 내 조카 도영이에요! 완전 청년이 됐어요! 엄마와 도영이가 어깨를 마주 대해요! 세상에, 너무 좋아서 엄마가 도영이를 보고 너무 좋아서 팔짝 팔짝 뛰어요! 이미 봤음에도 불구하고 도영이를 보고 너무 좋아해요!

“哎哟！我的孙子！哎哟！我的孙子，我的孙子！没想到已经成了青年了！”

（我的侄子杜荣在对我说话！杜荣也叫我‘牧师’）

“牧师牧师！一定要到这个美好的天国呀！奶奶和我会等你的！牧师！一定要来这美好的天国啊！牧师！”

“아휴, 우리 손자! 아휴, 우리 손자 우리 손자! 청년이 됐다니!”

(내 조카 도영이가 얘기를 해요! 도영이가 저를 목사님이라고 불러요)

“목사님 목사님, 꼭 이 좋은 천국에 오세요! 할머니와 제가 기다리고 있을게요! 목사님 이 좋은 천국에 오세요! 목사님!”

  （我的侄子杜荣在对（金阳焕）牧师说话！）

牧师牧师！请您振作起来！请您一定要来这个天国！希望您把您的生命献给主前，殉教、来这美好的天国！因这‘悔改的福音’又救了一个生命！这‘悔改的福音’不知有多么重要！我深深地体会到，‘临死前悔改’是多么重要！我的奶奶在‘临死前悔改’了，所以，来到了这美好的天国！

(내 조카 도영이가 (김양환)목사님께 얘기를 해요!）

 목사님 목사님, 힘을 내시길 바랍니다! 이 천국에 꼭 오시길 바랍니다! 주님앞에 꼭 목숨바치고， 순교하고 이 좋은 천국에 오시길 바랍니다! 이 ‘회개복음’이 또 한 생명을 살렸습니다! 이 ‘회개복음’이 얼마나, ‘죽음앞에 회개’가 얼마나 중요한지 깨달았습니다! 저희 할머니가 ‘죽음앞에 회개’하고 이 좋은 천국에 왔습니다!

  我在天国也为奶奶迫切地祷告了:“那么善良的奶奶一定要来天国啊! 她是那么的爱我，珍惜我，她付出给我的爱，要比爱他的子女还大；用爱心养育我的奶奶！一定要让我的奶奶来天国啊！”

  저도 천국에서 얼마나 기도했는지 모릅니다! 저런 착한 할머니가 꼭 천국에 와야 된다고, 나를 얼마나 사랑하고 아끼고 자식보다 더한 애정으로 저를 키웠던 할머니, 우리할머니 꼭 천국에 오게 해달라고 기도했습니다!

  牧师！从此我又有了一个新目标了！以后，我将会为牧师祷告的！我会和我的奶奶一起为您祷告的！求主帮助您一定能殉教，来天国，并且，承担好主所赐给您的使命！求神赐给您健康，能力，浇灌给您‘爱的恩赐’，使您一定承担好主的使命能够来天国！我们会这样为您祷告又祷告的！

  목사님 이제는 나의 목표가 또 생겼습니다! 이 천국에서 목사님을 위해 기도할 것입니다! 우리할머니와 같이 목사님을 위해 기도하겠습니다! 꼭 순교하고 천국올 수 있게 해달라고, 주님의 사명을 잘 감당할 수 있게 해달라고, 하나님께서 건강주시고 능력주시고 사랑의 은사 부어 주시사 꼭 주님의 사명을 감당하고 천국올 수 있게 해달라고 목사님 기도하고 기도할 것입니다!

  牧师！请您鼓起勇气！扶起软弱的膝盖！不是有主与您同在吗？他会加给您力量的！

 这是我的侄子杜荣在对（金阳焕）担任牧师说话！

  목사님 힘을 내시길 바랍니다, 연약한 무릎을 일으켜 세우시길 바랍니다! 주님께서 함께하고 계시지 않습니까? 힘을 주실 것입니다!

이렇게 우리 조카 도영이가 담임목사님에게 얘기를 하는거에요!”

（天哪！我的侄子和我还有妈妈，三个人搭着肩膀转了这天国一圈，又转了妈妈的房子。房子真是太漂亮了！

(세상에 내 조카와 나와 엄마가 어깨동무를 하고 셋이서 이 천국을 한바퀴 돌아요, 엄마집을 빙 돌아요, 집이 너무 너무 아름다워요!

  从二楼在往前走的话，就有下去的台阶。下面有个像‘世上的非常高级的咖啡屋和酒吧合起来了似的’地方，非常漂亮！四周都是玻璃。玻璃的外面是花园，遍满了花!

  그 이층에서 조금만 더 걸어가면 계단으로 쭉 내려가는데 또 이렇게 세상에 있는 너무나 고급스러운 커피샵과 스텐드바를 합쳐놓은 것처럼 너무 아름다운데, 사방이 다 유리로 되어있는데, 그 유리밖에 정원이 있는데 다 꽃이에요!

  还有白色的围墙，在远处看像似白色的木制围墙，但，那围墙也是精金！那围墙上也都是花！）

  하얀담벼락도 있는데 멀리서 봤을때는 하얀 나무 담벼락인데 그것도 결국 정금이에요! 거기에도 다 꽃들이에요!)

（我的侄子杜荣在说话！）

  因为奶奶喜欢花，所以，主耶稣赐就给奶奶用花装饰的房子！

(조카 도영이가 얘기를 해요!)

할머니가 꽃을 좋아하니까 예수님께서 이렇게 꽃으로 집을 주셨어요!

  （杜荣和妈妈在同时说话！）

  “都来这美好的天国吧！来这美好的天国吧~~！来天国吧~~！来天国吧！来天国吧~~~! 来天国吧~~~

(도영이와 우리엄마도 같이 한꺼번에 얘기해요!)

“이 좋은 천국에 오세요! 이 좋은 천국에 오세요~~! 천국에 오세요~~! 천국에 오세요! 천국에 오세요~~~! 천국에 오세요~~~

  还有，不要上撒旦的骗！真的‘在临终前悔改’，不知道有多么重要，不知道有多重要啊！地上的人一定要知道‘临终前悔改的重要性’啊！

  그리고 사단에게 속지 마세요! 진실로 ‘죽음앞에 회개’하는게 얼마나 중요한지 중요한지 그것을 땅에 계신 분들은 꼭 알아야 됩니다!

  还有，在世的时候，我不知道科尔文是谁！对我来说太难了！当时，以我的智慧我未能理解。但是，到了天国后，恢复了所有之后，我才明白！

  그리고 저는 칼빈이 누군지도 몰라요! 너무나 어렵고 나의 지혜로는 이해할 수 없었지만 이 천국에서 모든 것이 회복된 다음에 알았어요!

  结果，科尔文、科尔文的教义使人们在‘面临死亡的时’，失去悔改的机会，那是使人们失去悔改机会的枷锁。死亡的枷锁！因为科尔文教义致使人们‘在死亡面前不能悔改’，因为被教义缠住了，所以，人们没有得救的确信！这就是撒旦的策略！请不要上当受骗！

  칼빈이 칼빈교리가 결국은 ‘죽음앞에 회개’할 기회를 잃어버리게 만드는 굴레였습니다, 사망의 굴레였습니다! ‘죽음앞에 회개’하는 것을 칼빈교리가 싸버렸기 때문에 많은 사람들이 구원의 확신이 없습니다! 그것이 사단의 방법입니다! 여러분, 속지마시길 바랍니다!

  敌基督者的头头就是教皇！看吧！全世界人的心将被教皇所迷住！所有的人心将受教皇的迷惑！这就是撒旦路西法的战略！许多人将要把心交给教皇！这样的话，他们就会过与得救毫无相关的、没有信心的生活，而掉进地狱！这就是路西法的战略！不要上当受骗！

  적그리스도의 우두머리가 바로 교황입니다! 보십시오, 전세계인들이 교황에게 마음을 빼앗기게 될 것입니다, 교황에게 모든 마음들이 미혹당할 것입니다! 그것이 루시퍼의 작전입니다, 많은 사람들이 마음을 교황에게 내어줄 것입니다! 그렇게 된다면 구원과 상관없는 믿음없는 삶을 살다가 지옥으로 데려가기 위한 루시퍼의 작전입니다! 속지 마시길 바랍니다!

  悔改吧~~~！希望你们看到我的奶奶后，能明白：真的！面临死亡的时候，悔改！实在是太重要了！正因为我的奶奶在临死之前悔改了，所以，她才来到了这美好的天国！

  회개하세요~~~! 진실로 진실로 죽음앞에 회개가 얼마나 중요하다는 것을 저의 할머니를 보고 깨달으시길 바랍니다! 저희 할머니는 죽음앞에 회개했기 때문에 이 좋은 천국에 왔답니다！

（是我的侄子在说话。我返回地上的时间到了。在天国催促着我！突然，我从妈妈的家里升到空中，一晃，我已经跪在了主耶稣的宝座前了！）

(내 조카가 얘기하고요, 제가 시간이 되었어요, 천국에서는 저를 재촉하십니다! 제가 갑자기 엄마집에서 공중으로 붕떠가지고 어느새예수님 보좌앞에 무릎을 꿇고 있어요!)

（主耶稣）

  亲爱的女儿，我亲爱的公主啊！看见了吗？你可能也深刻地体会到了：‘在死亡面前悔改’是多么重要了！希望你怀着这样的心，从此，更要爱灵魂，更要为一个又一个灵魂豁出性命祷告！希望你更为我的福音献上你的生命！希望你为我献上你的生命！

（예수님)

사랑하는 딸, 사랑하는 나의 공주야! 잘 보았느냐? 얼마나 죽음앞에 회개가 중요하다는 것을 더욱더 절실히 깨달았을 것이니라! 너는 이런 마음을 가지고 더욱더 영혼을 사랑하며, 더욱더 생명을 다하여 한영혼 한영혼을 위하여 기도하라! 더욱더 나의 복음을 위하여 목숨을 바쳐다오! 목숨을 바쳐다오!

  谁能为我死呢！有谁能为我死呢！为我——耶稣、灵魂和福音献上生命呢！我亲爱的公主啊！你为我做这事好吗？为我死！豁出性命的人就是天国！豁出性命的人就是天国！你和我在这美好的天国再见吧！

누가 나를 위하여 죽을꼬! 어느 누가 나를 위하여 죽을꼬! 나 예수를 위하여 영혼과 복음을 위하여 생명을 바칠 것인가! 사랑하는 나의 공주야! 이것을 해다오,나를 위해 죽어다오! 죽기를 각오하는 자는 천국이니라! 죽음을 각오하는 자는 천국이니라! 이 좋은 천국에서 너와 내가 만나자꾸나!

（我穿着细麻布衣服走在精金路上，脚上穿着像套鞋似的金鞋。两旁有生命树，树上接了十二种果子。又往前走了一段路程，不知什么时候，就已经到了精金路的尽头了！

(제가 정금길을 세마포옷을 입고 걸어가는데 발에는 덧신과 같은 금신발을 신었는데, 양옆에는 생명나무가 있는데 열두가지 과실을 맺었구요, 또 쭉 길을 가는데 어느새 정금길 끝에 서있습니다!

  我往下面‘嗖’地下去了，一霎那，天哪！我看到了宇宙！我在‘嗖’地飞向宇宙，我在以超光的速度‘嗖’地飞向地球！大海出现了，我被海风吹着飞着，一晃，我的灵就进入到——正在德亭爱教会里跪着祷告的姿势的（灵眼开了，在看着天国的）——我的肉体里了。

  제가 그 밑으로 슉 내려가는데 어느새 세상에, 우주가 보여요! 우주를향해 슉 날아가는데, 제가 지구를 향해 초광속으로 슉 날아갑니다! 바다가 나왔습니다, 바닷바람을 휘날리면서 날아가는데 어느새 나의 영이 덕정사랑교회에서 무릎을 꿇은 상태에서 영안이 열려서 천국을 보고 있는데 그대로 나의 영이 내 몸안으로 들어왔습니다!)

（感谢神！感谢神这样给我看天国，感谢神让我的妈妈去天国！唯愿主接受荣耀！奉圣洁的主耶稣的名祷告。阿门！）

  (하나님 감사합니다! 이렇게 천국을 보여주시고 나의 엄마가 천국갈 수 있게 하심을 감사하며, 오직 영광받아주시옵소서, 거룩하신 예수님의 이름으로 기도드렸나이다, 아멘!)

오직 주님께 영광!

所有荣耀归给神！