你们要呼喊悔改！（회개하라고 외쳐요)

 韩国京畿道德亭爱教会 金敏善传道师的见证

한국경기도덕정사랑교회 김민선전도사님간증

网站 www.djsang.com

（主耶稣）

   “谁也不信天国和地狱啊！一定要传这个！我的百姓们都簌簌地掉进地狱啊！

(예수님)

  "그 누구도 천국과 지옥을 믿지 않는다. 이것을 전해야 되느니라. 나의 백성들이 지옥으로 우슬우슬 떨어지고 있구나.

  亲爱的女儿啊！知道我为什么这样给你们看这么多的地狱吗？这是因为人们都不相信有地狱！我为了让他们相信这个事实，才给你们看这望而生畏，巨大的地狱！但是，许多人都堕落了！

  내가 왜 이렇게 많은 지옥을 많은 지옥을 보여주는지 아느냐? 지옥을 믿지 않기 때문이다. 내가 어마어마하고 엄청난 지옥을 믿으라고 지옥을 보여주었느니라. 근데 많은 자들이 타락해 가는구나!

  亲爱的女儿！希望你不叫我失望！你什么也不要担忧！你要刚强大胆！你什么也不要看！也不要尝，也不要摸！唯独要仰望我向前走！希望你能刚强大胆地呐喊‘我’！

  사랑하는 딸아 너는 나를 실망시키지 말아라. 아무것도 염려치 말라. 강하고 담대하라! 그 무엇도 바라보지 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라. 오직 나만 바라보고 가라. 강하고 담대하게 나를 외쳐다오!

  看了地狱后，你一定要全都传出去！你将会遇到许多的暗礁，就像船触到暗礁似的。但是，你什么也不要挂虑！我会替你解除的！你一定要得到圣灵的充满！”

  너는 지옥을 보고가서 다 전하라. 배가 암초에 걸리듯이 많은 어려움이 올 것이다. 그러나 아무것도 염려치 말라 내가 그 암초를 다 제거해 주리라. 오직 너는 성령의 충만함을 받으라."

(一位女执事)

“这里是地狱！！！这里是地狱！！！可能是因为人们都不信这巨大的地狱，所以才来这个地方啊，这么巨大的地狱！可能是因为地狱太巨大了，所以更不信！不信啊！

 (여집사님)

"여기가 지옥이야. 여기가 지옥이야! 이런 엄청난 지옥을 믿지 않기 때문에 이곳에 오나봐요. 이렇게 엄청난 지옥, 너무나 엄청난 지옥이기 때문에 다들 믿지 않나봐!"

（金敏善传道师的说明）

  我看到一个像足球竞赛场的刑罚场所，从上面下掉着拳头大的硫磺火，就像下雨似的。水库里都是黑色的水，啊啊啊！！！黑水里都是人啊！一边是水库，一边是操场。人们在两边受着刑罚。

 (김민선전도사님)

  축구 경기장같은 형벌장소인데, 위에서는 주먹만한 유황불이 비가 오듯이 떨어지고, 저수지에 까만물이 있어요.아아아~~~ 그 까만 물 속에 사람들이 있어. 한쪽에는 저수지고 한쪽에는 운동장이야. 양쪽에서 형벌을 당해요.

  人们为了躲避拳头大的硫磺火，在躲来躲去。但是，硫磺还是掉到了背和头上。

  有个人的头被火点燃了，像脸那么大的硫磺火在燃烧着，抱着头，都吓得直发抖，尖叫着来回走着；因为太烫了，就把头放进黑水里了，瞬间头就融化了。刚把头放进去，头就化没了，只剩下脖子和身子了。无数的人在躲避着那硫磺火。

  사람들이 주먹만한 유황불을 피해 다니는데 피한다고 피하는데 등에 떨어지고 머리에 떨어져버려.

   불이 머리에 붙어버려. 얼굴크기만한 유황불이 붙어버려. 사람이 머리를 잡고 막 기겁을하고 비명을 지르면서 돌아다니는데, 너무 뜨거우니까 까만물에 머리를 담그니까 머리가 녹아버려요. 머리를 넣었다고 뺐는데 머리가 녹아서 목까지 밖에 없어요. 수많은 사람들이 그 유황불을 피해 다녀요

  那下面有像洞口一样的地方，地面上铺满了蛇。可以说是用蛇铺成的地板。墙上也都是蛇，上面的天棚上有火在熊熊地燃烧着！火就像波涛涌来似的‘哗地’燃起来了！

  저 밑에는 동굴 같은 곳이 있는데 바닥이 뱀으로 쫙 깔려버렸어. 바닥이 뱀 자체에요. 벽도 다 뱀이야. 위에는 천장에는 불이 막 이글이글거려요. 불이 파도가 밀려오듯이 확 붙어 버려요.

（女执事在哭喊着）

  “地狱是这样地方！但是谁都不信！正因为不信地狱！所以，才不悔改！

  牧师们不教导悔改！不教导悔改！为什么他们都这样趋向知识主义呢？到底他们在圣经里挖什么呢？找什么呢？羊群在死去啊！灵魂们死后都在掉进地狱，牧师们都在做什么呢！

(여집사님의 부르짖음)

 "지옥이 이런 곳인데 아무도 믿지 않아. 지옥을 믿지 않기 때문에 회개를 하지 않는거야. 목사님들이 회개를 가르치지 않아. 왜 이렇게 지식적으로만 가는거야. 성경에서 무엇을 파고 무엇을 찾는거야? 양떼들이 죽어가고 있다구요. 영혼들이 죽어서 지옥에 떨어지는데 목사님들이 뭐하는거야!

  他们都在像我似的掉进地狱啊！！！~~~ 真的有这样的地狱！但是他们却不信啊！不信！我是这样的痛苦啊！我是这样的痛苦啊！我太痛苦了！太痛苦了~~~！！！

  다들 나처럼 지옥에떨어지네!!! ~~ 이런 지옥이 있는데 믿지를 않아 믿지를 않아~ 내가 이렇게 고통스러워요 너무 고통스러워 너무고통스러워~~~!!!

  救救我吧！！！啊啊啊！！！主耶稣！我错了！我没有过悔改的生活！！！我不知道悔改如此重要啊！！！我以为只要用口承认就可以了！

  谁能补偿我的灵魂！谁能补偿我的灵魂！”

   나 좀 꺼내줘요. 예수님 잘못했어요. 내가 회개를 모르고 살았어요. 회개가 이렇게 중요한건지 몰랐어요. 나는 입으로만 시인하면 되는줄 알았어.

  누가 내 영혼을 보상해 줄거야!"

（金敏善传道师的说明）

  这位女知识在看着我们（坐在德亭爱教会的人），她都能看到。她在看着我们说话，叫我们拉拉她的手......

(김민선전도사님)

  이 여자집사님이 여기(덕정사랑교회) 앉아있는 사람들을 다 봐요, 여기 있는 사람들을 다 보면서 애걸해요. 내 손 한번만 잡아 달라고)

“拉拉我的手！我得出去! 我得出去！没想到会有这样的地方！没想到会有这样的地方！求你们救救我！救救我！我太疼了！我太疼了！太冤枉了！！！太冤枉了！！！

“내 손 한번만 잡아줘 봐요. 나는 나가야돼, 나가야 돼. 세상에 이런 곳이 있다니. 이런 곳이 있다니. 나 좀 꺼내줘요. 나 좀 꺼내줘요! 내가 너무아파요. 내가 너무아파요! 너무 억울해.너무 억울해.

   为什么不教导我们悔改呢！这时代的牧师们都在做什么！求你们教导他们悔改！当初如果你教导我悔改了的话，如今，我不会到这个地方来的......!

  왜 회개를 가르쳐 주지 않은거야. 이 시대사는 목사들이 뭐하는거야. 회개 좀 가르쳐요. 그랬다면 내가 여기 안오는데...

  知道魔鬼们怕什么吗？路西法和魔鬼们胆战心惊的是什么吗？每当人们悔改的时候，他们就会下一大跳，然后，终止妨碍神的工作的。每当呼喊悔改的时候，魔鬼们就会吓得逃跑！在讲台上呼喊悔改的时候，魔鬼们吓得连头都不回跑的！  

  귀신들이 무서워 하는게 뭔데? 루시퍼가 귀신들이 깜짝 깜짝 놀라는게 뭔데? 하나님의 일을 방해하다가 하던 일을 중단하고 깜짝 깜짝 놀라는게 뭔데? 회개하고 회개를 외칠때마다 귀신들이 놀라서 도망간다구요. 강단에서 회개를 외칠 때마다 귀신들이 놀라서 뒤도 안돌아 보고 가는데.

  这时代的牧师们都腐烂了，都化脓了！他们可能是都得麻风病了！可能是麻风病人！我这样掉进了地狱，在受着拷问、拷打，在不断地受着刑罚，可是，这时代的牧师们可能都成了麻风病人!

  이 시대 목사님들이 다 썩어 곪아 터져버렸어, 문둥병자인가봐! 나는 이렇게 지옥에 떨어져서 고문에 고문에, 쉴새없이 형벌을 당하는데 이시대 목사님들은 문둥병자가 되어 버렸나봐!

  救救我！！！别光看着我！！！你们这些被关在知识里的傻瓜们！关在知识里的傻瓜们！圣徒们想要得到的东西不是那个！！！圣徒们需要的不是那个！讲道好不好,不是看口才,也不是看学问;而是看是否让人听了扎心、悔改, 牧师们要激动圣徒们的心灵！这时，悔改才会涌出来的！

  나 좀 꺼내줘. 보고만 있지 말고. 지식에 갖혀 버린 바보들, 성도들은 그걸 원하는게 아닌데 잘 짜여진 말씀이 아니야! 목사님들, 성도들의 심령을 울려야지, 그럴때 회개가 터니는거야!

  即使，讲道技巧好，那有什么用呢？那话语不能活泼的做工！又不能激动圣徒们心，不能使圣徒们的心里痛快......”

 아무리 잘 짜여진 말씀을 전하면 뭐해. 성도들의 마음을 움직이지 못하는데 성도들의 마음이 시원치가 않은데..."

（金敏善传道师的说明）

  我在上面这样往下看着，下面铺着的是石头。人们一排排躺着像‘大’字，石头地上面铺着铡刀的刀刃，人被放倒在刀刃上了。血在淌着，蛇群在地的下面吸着血。像手指头那么细的蛇在蠕动着，就像茅厕里的蛆似的。太恶心了！石头下面全都是蛇。

(김민선전도사님)

  이렇게 위에서 내가 쳐다보는데 밑에 돌들이 쫙 깔려있고 사람들이 열십자로다 누워 있어요. 그 돌바닥에 작두 칼날을 다 깔아놨어요. 사람들을 거기에 눕혀놨어요. 피가 돌 밑으로 떨어지는데, 밑에서는 뱀들이 그 피를 먹고 재래식 화장실에서 구더기가 꿈틀거리듯이 손가락 크기만한 실뱀들이 꿈틀거려요. 너무 징그러워. 돌 밑에 바닥들은 전부 뱀이에요)

 （女执事）

  我不喜欢这样的地方！我不喜欢这样的地方！实在太疼了！太疼了！太疼了！主耶稣啊！我太疼了！

(여집사님)

  나는 이런 곳이 싫어! 싫어! 너무 아파요. 너무 아파요, 너무 아파요. 예수님 너무 아파요.

  教会失去了谴责！教会失去了谴责！已经这样失去了谴责，教会怎能呼喊悔改呢？怎能指责罪呢？只要牧师谴责了我，哪怕是一句话，那么我绝不会到这受痛苦的地方来的...... 牧师没指责过我的罪！虽然我那么淫乱、恶......。为什么没有指责我的罪！

 교회들이 책망이 사라져 가고 있네. 그러니 회개를 외칠수 있냐고? 죄를 지적할 수 있냐고? 목사님이 나한테 책망 한 마디만 해 줬다면 이곳에서 고통당하지 않을 수 있었는데... 내 죄를 지적해 주지 않았어요. 내가 이렇게 음란하고 악한데...

  我见过很多牧师！他们给我做了很多按手祷告. 但是，没想到牧师们在金钱面前是那么脆弱！牧师们在金钱，权力，名利面前是那么脆弱！因为我钱太多了！那时我该有多骄傲啊！我渺视我的丈夫，我成王了。但是，我的结局是地狱啊！

  많은 목사님들을 만났어! 많은 기도도 받았어요. 그런데 목사님들이 돈앞에꼼짝을 못하더군요. 목사님들이 돈, 권력, 명예앞에 꼼짝을 못하더군요. 왜 나는 돈이 너무 많았거든요. 얼마나 내가 교만했겠어요? 남편 무시하고 내가 왕이 되었어요. 그러니까 결국은 지옥이네.

  要断绝淫乱！没想到，淫乱的罪这么不容易断绝！撒旦打倒人的最好的办法就是淫乱！ 为什么呢？因为人们追求快乐！

 음란을 끊어야 돼. 나는 음란이 이렇게 아주 아주 질긴 것인줄 몰랐어요. 사탄이 사람들을 가장 쓰러뜨리기 좋은 방법이 바로 음란이야. 왜? 사람들은 쾌락을 쫓아가거든.

  牧师们为什么这么贪财！兜里钱这么那么多啊？主耶稣看着这情景在悲叹啊！牧师们在为财产争斗啊！世人看到这些能信耶稣吗？他们却不知道那是撒旦的诡计！因为他们更爱钱财的心比爱主耶稣的心更大！他们是像家略犹大的牧师们！像家略犹大的牧师们！像家略犹大的牧师们！

  목사님들이 왜 이렇게 물질을 밝히고 주머니에 돈이 많은거야? 예수님이 그것을 보고 한탄하고 계시는데. 목사님들이 재산다툼을 하네. 세상사람들이 그걸 보고 예수를 믿겠냐고? 그게 사탄의 방법이야. 예수님보다 물질을 더 사랑하기 때문이야. 가룟유다와 같은 목사님들이야."

（金敏善传道师的说明）

 啊~~啊~~撒旦在用绳子(蛇绳）套正躺着的执事的脖子，用力拉，不知脖子抻得有多长啊！脖子上的肉被撕裂了。这位女执事疼得简直要疯了。

(김민선전도사님)

아~~ 아~~ 사탄이 뒤에서 누워있는 사람 목을 줄(뱀줄) 같은 걸로 걸어서 쭉 잡아당기는데 목이 얼마나 길어지는줄 몰라. 목의 살들이 찢어줘요. 이 여자집사님이 미쳐 버릴려고 그래요.

  (女执事)

  这样的地方就是地狱！这样的地方就是地狱！若不想来地狱的话就要悔改！只要悔改的话，就能避免来这个地狱！！！牧师们你们要呼喊悔改！信耶稣的目的不是为了吃好，过好生活！首先不是肉体的福，永生的福是更首要的！要呼喊悔改！每个教会都要呼喊“悔改吧！天国近了！”。

 (여집사님)

"이런 곳이 지옥이야 이런 곳이 지옥이야! 이 지옥에 안 올려면 회개해야 돼.회개만 하면 피할 수 있어. 목사님들 회개를 외쳐요. 잘먹고 잘 사는게 아냐! 육의 복이 아니고 영생의 복이 먼저야! 회개를 외쳐야 돼! 교회마다 “회개하라 천국이 가까이 왔다”

  那样的教会才是属灵的教会！并不是祷告得多的教会，教导悔改的教会才是属灵的教会！教导悔改的教会，就是祷告多的教会，这样的教会才是真正顺从主耶稣的话语的教会！

그런 교회는 영적인 교회야!기도많이 한다고 영적인 교회가 아니고 회개를 외치는 교회가 기도 많이 하는교회이고, 진정 예수님의 말씀대로 순종하며서가는 교회야!

  牧师！哪怕一句话也好啊！为什么没有指责我的罪啊！为什么没有指责我的淫乱的行为、罪、还有我的骄傲呢？.

  목사님, 나한테 한 말씀이라도 죄를 지적하시지요. 나의 음란한 행실, 죄, 나의 교만함을 지적하시지요.

   牧师们不谴责罪！ 可能是疯了！圣经虽然背得滚瓜烂熟，但是不指责！他们在怕什么呢？怕什么啊？什么东西比神的话语更值得我们怕呢？现在牧师们成了人的仆人！不是神的仆人了！他们就是雇工牧者！

  목사님들이 책망하지를 않아. 미쳤나봐. 말씀은 달달 외우시면서 죄를 지적하지 않아. 무엇을 그렇게 겁내는걸까? 뭐가 그렇게 두려운거야. 하나님말씀보다 더 두렵고 떨리는게 어디있냐고? 목사님들이 사람의 종이야. 하나님의 종이 아니지. 그게 삿군목자야.

  主耶稣！我错了！！！我错了！！！我错了！！！救救我吧！我会呼喊悔改的！我会告诉他们悔改才能进天国的！我会告诉他们悔改并不容易！”

  예수님 내가 잘못했어요. 내가 잘못했어요. 나 한번만 꺼내주세요. 내가 회개를 외칠게요. 회개해야만 천국간다고. 회개가 그렇게 쉬운게 아니라고.

  牧师们教导悔改，教得太简单了！教会也快成天主教了！悔改的时候也只用嘴承认了！ 教会成天主教化了！有谁比神父更自在呢？牧师不要学神父！要学主耶稣！

 목사님들이 회개를 너무 쉽게 가르치고 있어. 교회가 천주교가 되어가고 있네. 입으로만 시인하는 회개가 되어가고 있네. 교회들이 천주교바가 되어가고 있네. 신부처럼 편한 사람이 어딨어? 목사님들 제발 신부처럼 되지마. 예수님처럼 되야지.

  教会里为什么贫困层这么多？贫者越贫，富者越富啊！现在教会不看顾贫穷的人啊！教会们都热心把‘宣教奉献’送往各处，但是，虽然自己的教会的灵魂们受着穷困的折磨，贫困得甚至想自杀，但是，牧师们却不看顾自己教会的灵魂们！这些没有责任感的牧师们！！！你们要看顾贫穷的邻舍！他们就是牧师们的羊群！

  교회가 왜 이렇게 빈곤층이 많은거야? 빈익빈 부익부야. 교회가 가난한 사람들을 돌보지 않아. 교회들이 선교헌금 여기저기 잘 보내면서, 자기 교회 영혼이 가난에 찌들어 죽어가고, 자살할 생각까지 하는데 영혼들을 쳐다보지 않아. 무책임한 목사들! 가장 가난한 이웃들을 돌아봐! 그들이 바로 목사님들의 양떼들이야.

  不要这样！不要这样！要呼喊悔改！现在教会失去了谴责！教会在堕落的浪潮里，罪积攒得太多了！撒旦！撒旦！教会完全被撒旦覆盖了！

  이러지마. 이러지마. 회개를 외쳐야 돼. 교회가 책망이 사라져가고 있어서 타락의 물결속에 죄가 너무 누적되어 버렸어. 사탄이 완전히 뒤덮혀 버렸어."

（金敏善传道师的说明）

  我看见路西法的宝座。啊~~~~~~他的手太恶心了！太恶心了！啊~！路西法在绞尽脑汁想着事：“这个时代快到尽头了，这个世界时间不多了！......”   神让我知道路西法在想什么。

(김민선전도사님)

  루시퍼 보좌가 보여요. 아~ 손이 너무 징그러워 아~ 루시퍼가 골똘히 생각해요)“이 세상이 얼마 남지 않았는데....”(루시퍼 생각을 하나님이 읽게 해 주세요.

  路西法在想着怎样才能把更多的人拉到地狱去。他只想这个：“不是一个个地拉到地狱，而是想怎样把人的灵魂成群地拉到地狱”，他只想着这个。

  루시퍼가 어떻게 해야지 더 많은 사람들을 지옥에 데려올까 그것만 궁리해요. 한 사람 한 사람이 아니라 무더기로 어떻게 데려올까 그것만 생각해요.

  撒旦注视大教会的原因，就是因为大教会灵魂多，想一下子都领进地狱。“怎样才能不叫人类悔改呢？心灵刚硬呢？” 只想着这个。怎样才能使人类犯了罪以后，不叫人类有罪责感呢？只想这个，

  “怎么办呢？怎么办呢？......”

  큰 교회를 노리는 이유가 영혼들이 많기 때문이에요 한꺼번에 데려오려고 해요. 어떻게 하면 인간들이 회개를 못하게 할까 그 궁리만해요. 어떻게 하면 인간들이 죄를 짓고서도 죄책감이 들지 못하게 할까 생각만 해요.

  “어떻게 해야 되지.....”

   啊~~~~路西法突然站起来了。突然从手指尖出来了鞭子，向魔鬼们发火......

  아~~~루시퍼가 갑자기 일어나는데 손끝에서 채찍이 나오면서 귀신들에게 화풀이를 해요.

 

（路西法）

“到底你们在做什么？这些崽子们！”

(루시퍼)

“도대체 니네들 뭐하는거야. 이새끼들아!”

(这是因为路西法看到有一个灵魂在上天国。所以在向魔鬼们发火。)

(한 영혼이 천국으로 올라가는 것을 보고 귀신들에게 화풀이를 해요)

“哎！狗崽子们！谁叫你们放过那个灵魂的！谁叫你们放过那个灵魂的！怎么这样办事！.

“야 썅놈의 새끼들아! 저 영혼 누가 놓치라고 했어. 일처리를 그렇게 하고..

  快点儿给我出去！哪怕是一个灵魂也要领来！不能叫任何一个灵魂去天国！一个也不能放掉！都快快给我行动！这崽子们！快点儿给我行动！崽子们！都要建造成我的国家！主耶稣再来之前，我仍然是世上的王！

  빨리 빨리 나가! 한 영혼이라도 데리고 와야 돼. 한 영혼이라고 천국가게 하면 안돼, 놓치면 안돼! 빨리 빨리 움직여! 다 내 나라로 만들어야 돼. 예수님이올 때까지 그때까지 내가 이세상에서 왕이거든.

  要把我——大王路西法的势力传播到全世界！要传播淫乱的势力！喜欢钱的，就让他们喜欢钱！ 喜欢名利的，就在那方面迷惑他们！这是我路西法的世界！你们要迷惑更多的人！我会给大大地赏赐你们的！

  나 대왕 루시퍼의 세력들을 온세상에 퍼뜨려라. 음란 세력을 퍼뜨려라, 돈 좋아하는 것들은 돈 좋아하게 퍼뜨려라. 명예좋아하는 자들은 그쪽으로 미혹시켜라. 자 빨리 나가라. 많은 사람들을 미혹시켜라. 그들에게는 내가 어머어마한 상급으로 갚아주리라.

  快点儿给我行动！时候快到了！快点儿给我行动！！！你们要集中攻击大教会！要死守大教会的牧师们！他们是我的饭！使他们热爱钱财！使他们关在知识里！使神的仆人们关在知识里！一定要死守他们！

어서어서 움직여라 때가 가까웠다. 큰 교회를 집중공격하라. 큰교회 목사들을 다 사수하라. 내 밥이다. 물질을 사랑하게 만들어라. 지식속에 갚히게 만들어라.?

（说明）

  魔鬼突然开始妨碍看地狱，使金敏善传道师停止呼吸。 当金阳焕牧师开始为她祷告，奉耶稣的名斥责妨碍的魔鬼，并且命令说，呼吸要恢复正常！呼吸要恢复正常！几分钟之后，才恢复呼吸。）

(설명)

 갑자기 귀신이 지옥보는 것을 방해를 함, 김민선전도사님의 숨소리가 들리지 않음. 김양환목사님이 전도사님을 기도하기시작함,예수님의 이름으로 방해하는 귀신을 꾸짓고, 숨을 트일지어다,숨은 트일지어다 명령하였다. 몇 분 후 다시 호흡을 하기 시작 함.

(奉耶稣的名捆绑了魔鬼后，魔鬼在向金阳焕牧师求情）

“为什们总揭露我们的真相。为什么？我们到底有什么冤仇？你们对我们这样啊！我们也得在这个地方生活啊！我们出去的话，能去哪儿啊？只能去地狱啊！为什么你们这样！叫我们到地狱怎么受啊！你们也得让我们活呀！为什么这样指责罪啊！这样我们无法活下去啊！这样我们的真相不就都被揭开了吗？求求你了！别这样！为什么总这样啊？崽子啊！

(예수님의 이름으로 결박 된 귀신이 목사님에게 말함)

“왜 우리들의 정체를 자꾸 드러내는거야. 왜 그러는거야. 뭔 원수가 졌길래 이러는거야. 이곳에서 우리도 살아야 되잖아. 우리가 빠져나가면 갈 곳은 지옥밖에 없는데 왜 이러는거야. 우리도 좀 살게 해 줘야지. 왜 이렇게 죄를 지적하는거야. 우리가 살수가 없잖아. 우리 정체가 드러나잖아. 제발 그러지마 왜 자꾸 이러는거야.

  总指责罪的牧师最没胃口！那么信徒们不就开始悔改了吗？总指责罪的牧师最没胃口！那么圣徒们不就开始悔改了吗？你也让我们活吧！我们没地方去啊！能去的地方只有地狱啊！知道我们受什么样的刑罚吗？我们受的刑罚比人重多了！你也的让我们活啊！我们谈判吧！求求你了！你不是也很累吗？我们做个协议吧！那以后我就不攻击你们教会的信徒了。

  자꾸 죄를 지적하는 목사는 밥맛없어. 그러면 회개를 하기 시작하잖아. 지옥가서 우리가 어떻게 형벌을 받는데 ... 우리는 사람보다 더 한 형벌을 받는데. 협정을 하던지 제발. 너도 힘들잖아. 우리가 무슨 협정을 하자. 그러면 니네 교인들 공격안할게.

 （金阳焕牧师）你们本来就是说谎者。和你们协议什么.

  (김양환목사님) 너희는 원래부터는 거짓말쟁이야. 너희와 무슨 협상을 해.

（被捆绑的魔鬼）

  你们如果指责罪的话，我们受不了啊！我们无法呆在指责罪的教会！吓死我们了！受不了啊！我最不喜欢悔改的家伙！不悔改的家伙我太喜欢了，太可爱了！为什么不想得到我的爱呢？但是悔改的家伙太没胃口了，太倒霉了！
(결박 당한 귀신)

  우리가 죄를 지적하는 교회에 있을 수가 없어. 무서워서 못살겠어. 견딜수가 없어. 죄를 회개하는 인간들은 싫어! 회개 안하는 인간들이 나는 너무나 좋고 사랑스러운데 왜 이렇게 내 사랑을 안 받을려고 그러는거야. 회개하는 것들은 너무나 밥맛없고 재수없어.

  所以，你们都快出去吧！到不指责罪的教会去吧！这样你们也活，我们也能活！我们互相帮助吧！你们也累，我们也累啊！太累了！到不指责罪的地方去的话，就能自由自在的生活.....

  그러니까 빨리 빨리 다 나가라는 거야. 죄를 지적하지 않는 교회로 다 나가란 말이야. 그래야 니네들도 살고 우리도 살지. 우리 서로 상부상조하자. 니네들도 힘들고 우리들도 힘들어. 너무 힘들다. 죄를 지적하지 않는 곳에 가면 너무 편하게 살텐데..

  （金阳焕牧师）你们为什么攻击我们这个小小的教会！

   (김양환목사님) 왜 이 조금만한 교회를 공격해!

（魔鬼）

  指责罪的教会不多！为什么？因为牧师成了人的奴隶！他们看人的眼色！他们不追求神的荣耀，更追求人的荣耀！

(귀신)

  죄를 지적하는 교회는 많지 않아.왜 목사들이 사람의 종이거든 사람의 눈치를 보거든. 하나님의 영광보다 사람의 영광을 밝히거든."

（金阳焕牧师）快给我出去。我们还得看地狱呢！奉耶稣的名出去！

 (김양환목사님) 빨리나가! 지옥봐야 돼! 예수이름으로 나가!

(女执事）

  "我太痛苦了！如果我能从这个地方出去的话？如果再给我一次机会的话，如果主耶稣再给我一次机会的话？我一定会努力悔改的！不会光用嘴唇悔改，我会用心，真诚地、真诚地痛悔、坦白的，我会断绝罪的！ 我一定会过和罪无关的生活！不会再过形式上的信仰生活的！我一定会真诚地信主耶稣的！ 我会用心承认主耶稣的！

 (여집사님)

"내가 괴로워요 이곳에서 나갈 수가 있다면 한번만 기회를 예수님이 주신다면 내가 열심히 회개하겠습니다. 입으로만 회개하는게 아니라 마음으로 진실로 진실로 통회하고 자복하고 죄를 자르겠습니다. 죄와 상관없는 생활을 하겠습니다. 형식적으로 신앙생활하지 않고 진정으로 예수님을 믿겠습니다. 마음으로 시인하겠습니다.

  我以前，可能只是用嘴唇信的耶稣? 所以，我的心目中没有主耶稣！我以为我的里面有主耶稣呢！正因为我的心中没有主耶稣，所以我才会那样；仗着自己钱多任意摆布了牧师！可是没想到，牧师在我的钱面前是那么脆弱！他们不是在神的话语面前脆弱，而是在我的财富，名利，权力面前脆弱啊！啊~~~啊~~~~~~

   내가 입으로만 예수님을 믿었나봐. 그래서 내 안에 예수님이 없었나봐. 나는 예수님이 내안에 있다고 생각했는데... 그래서 내가 돈이 많아서 목사님을 쥐고 흔들었나봐. 그런데 목사님이 내 돈앞에 꼼짝을 못하네. 하나님말씀앞에 꼼짝 못하는게 하니라, 내 부, 명예, 권력앞에 꼼짝을 못하네.아~~~아~~~

（金敏善传道师的说明）

  这个执事正在说着话，撒旦突然把点燃的煤炭塞进了她的口里，烟就开始从头上冒出来了！从耳朵孔，眼睛，鼻子，嘴，从头里也冒着烟，闭不上嘴啊！

啊~~~啊~~~那位执事在喊着。就在这个状态下，这位执事在喊着！

(김민선전도사님님)

  이 집사님이 얘기하는데 사탄이 순식간에 불타는 석탄을 입에 집어넣어버려요. 연기가 막 나요 귓구멍, 눈, 코, 입, 머리에서도 연기가 나요. 입을 다물지 못해. 아~~~ 아~~~ 그 집사님 소리를 질러요. 그 상태에서 얘기를 해요)

  “啊~~烫死我了！烫死我了！烫死我了！在地狱......我在世上种什么，在地狱就收什么啊！我在世上种什么，就收什么刑罚啊！在世上的时候，我乱说话，伤害别人的心，说别人坏话，结党生活，所以，我在这样受拷打啊！我种的是恶，所以在地狱收的也是恶啊！不能种恶啊！要小心嘴啊!!! 要小心嘴啊！！！要小心嘴啊！！！那样下去，会上撒旦的当的！完全被骗的！结果，种什么，就收什么拷打啊！种什么，就收什么拷打啊！”

  “아~~ 뜨거워서 못살겠네, 뜨거워서 못살겠네. 지옥은 내가 뿌리는대로 거두는구나. 세상에서 뿌린대로 내가 형벌로 거두는구나! 내가 말 함부로 하고 시험, 상처주고 그랬더니, 남 험담하고 당을 지었더니 내가 이렇게 고문당하는구나! 악을 뿌리니까 지옥에서 악을 거두는구나! 악을 뿌리면 안되는구나! 너희들 입조심해야지.. 입조심해야지...그러다가 사단에게 속고 홀랑넘어간다. 결국은 내가 뿌린대로 고문 당하는구나!”

  “你们说说看！这里就是地狱吗？这里就是地狱吗？”

  “말 좀 해줘봐요, 여기가 지옥 맞지요? 여기 지옥맞지요?”

(金敏善传道师的说明）

  在对那边的人和这边的人问话，也在问牧师。但是没有任何人回答她，因为都在受着拷打。他们都是信过耶稣的人，却掉进了地狱。

(김민선전도사)

저쪽에 있는 사람에게 이쪽에 있는 사람한테도 물어봐요. 목사님에게도 물어봐요. 누구하나 대답 안해줘요. 다 고문당하기 때문이야. 다 예수믿다가 지옥에 떨어진 사람들이에요)

 （女执事）

“虽说是地狱~ ~ 但是，地狱怎么会这样呢？地狱怎么会这样呢？”

(여집사님)

“아무리 지옥이라도~ 이런 지옥이 있을줄이야!”

 （金敏善传道师的说明）

  啊~~ 人们坐在长桌子前面，都把手放在桌子上了。有的撒旦在用斧子砍人的手指，有的撒旦在用钳子在拔人的手指甲，有的人的手指被扭掉......我的耳中传来拔手指甲的声音！太刺耳了！我不想听！有的人的脚趾被剪刀似的东西剪断了，有的人的舌头被拽出来了。舌头非常非常的长，撒旦用剪子咔嚓就把舌头剪断了。这人的脸色无法说明。

(김민선전도사님)

  아~~ 사람을 긴탁자 앉혀 놨는데 손가락을 탁자위에 올려놨어요. 어떤 사람은 사탄이 도끼로 손가락을 내리치고, 어떤 사람은 팬치로 손톱을 뽑아 버리고, 어떤 사람은 손가락을 비틀어 버리는데 손톱 빼는 소리가 들리는데 너무 듣기 싫어! 어떤 사람은 발가락을 툭 잘라버려요. 어떤 사람은 혀를 쭉 잡아당기는데 혀가 너무 너무 길어요. 가위로 혀를 싹뚝 잘라버려요. 이 사람 얼굴을 어떻게 설명할 수 없어요)

(撒旦在对女执事说话)

“你在世上的时候，不是说了很多话吗？这崽子！啥滋味儿！还不知道上了我们的当！这傻瓜！”

(사탄이 그 여자집사님보고 말해요)

“너 세상에 있을 때 남의 말 많이 했잖아 이 새끼야! 어떠냐? 맛이. 우리한테 속은 줄도 모르고 이 바보야”

 （金敏善传道师的说明）

  在世上种什么，在地狱就受什么样的刑罚！有的人在被烙铁烙着，人的肉被火烧进去了！.

  有的人的整个头上都扎满了常常的针。脸上，眼里，舌头里......哗哗地淌着血。啊啊啊！！！

(김민선전도사님)

  세상에서 뿌린대로 고문을 받아요. 어떤 사람은 인두지지는 걸로 지지는데 사람 살이 이글이글 타들어가요.

  어떤 사람은 긴 침을 온머리에, 얼굴에, 눈속에도, 혀속에도 꽂아놨어요. 피가 줄줄줄 나요.

  我又看到别的拷打场所，就像判死刑的场所似的。人们一排排地面对面坐着......头上插着电，唯独头上通着电，背着手绑着。因头上通着电......在发着烧烤味儿。人们到处在异口同声地喊叫，人们在到处异口同声地说......

  또 고문장소가 있는데 사람들을 일렬로 쭉 앉혀놓고 전기를 머리에만 통하게 해 놨어요. 손을 뒤로 묶어놨는데 서로 마주보게 해 놨어요. 머리 쪽에서 전기가 통하는데 바비큐타는 냄새가 나요. 사람들이 여기저기서 이구동성으로 얘기해요.

“天哪！没想到这地方就是地狱啊!!! 这儿就是地狱吗？真的是地狱吗？我不想相信这个事实！”

“세상에 이런 곳이 지옥이라니... 여기가 지옥이야. 지옥이 맞는거야? 믿고 싶지가 않아!”

（金敏善传道师）

  啊！有一个很大撒旦在摇着人，人被扭成了麻花。那边有两个魔鬼在拧湿衣服似的拧着人，血也流出来了，肠子就像挤汁液似的被挤出来了。

啊~ ！还有的地方把人插上了，就像烤全牲似的都插上了，并且在转动着他们。

 (김민선전도사님)

  아~~ 큰 사탄이 사람을 뱅뱅 돌리는데 꽈배기 돌아가듯이 돌아가버리고, 저쪽 편에서는 귀신둘이서 사람을 완전히 빨래짜듯이 짜버리니까 피가 쭉 나오는데 장기들이 즙짜듯이 나와버려요.

아~~ 또 어떤데는 사람을 통바베큐 하듯이 꽂아서 돌려요.

  又到了另一个刑罚场所。很像浴池，水是烫的，只能进去一个人。人们躺在那里，形状就像u字形。手和脚都被铁链锁上了，不能动弹。那个人在说话......

  또 형벌장소가 보이는데 목욕탕 비슷한 물인데 뜨거운 물인데 사람하나만 담글 수 있어요. 사람들 누워놓고 손과 발을 쇠고랑 채워서 움직이지 못해요. 그 사람이 얘기를 해요)

（女执事）

  “啊啊啊~~~这里就是地狱！因为我信过耶稣，却掉进了地狱，所以，受的刑罚更大啊！虽然，我信了耶稣，但是，没有悔改，所以，掉进了地狱。所以，受的刑罚更大呀！还不如不信耶稣了！这么也是地狱，那么也是地狱啊！

(여집사님)

  “여기가 지옥이야. 예수믿고 회개치 못하고 지옥에 오니까 더 한 형벌을 받네! 예수님 잘 믿다가 지옥에 오니까 더한 형벌을 받네. 차라리 예수믿지 말걸! 이래도 저래도 지옥이네!

   所以，你们要努力悔改！要到呼喊悔改的教会去。不要看是大教会就觉得好！你们的灵魂在死去！撒旦在一点一点地拉你们去地狱，地狱，地狱，地狱！

  그러니까 회개를 외치는 교회를 들어가요. 큰 교회라도 좋아하지마! 너희들의 영혼이 죽어가고 있어! 지옥으로 지옥으로 지옥으로 사탄이 조금씩 끌어당기고 있어!

  所以，不要看牧师怎样！不要看教会大小！要到呼喊悔改的教会去，要到指责罪，谴责罪的教会去！只有这个才是活路！即使祷告得再多，若不悔改的话，就是地狱！祷告再多有什么用啊！”

  그러니까 목사님 보지말고, 교회 큰것보지 말고, 작은 것 보지 말고, 오직 회개를 외치고, 죄를 지적하고, 책망을 하는 교회로 들어가! 그것만이 살길이야! 아무리 기도 많이 한다고 회개치 않으면 지옥인데 무슨 소용이야!”

(金敏善传道师)

  撒旦用绳子把人的头穿成了串儿，用衣服夹子似的东西夹上了。就像穿鳕鱼似的把人穿上了。人就像冻鳕鱼似的，人们完全枯干了，就像僵尸。啊~太多了！

(김민선전도사님)

  사람을 동태 말리듯이 일렬로 쭉 머리를 줄로 꿰놨어요. 사람들이 완전히 말랐어요. 좀비같애요. 아~ 너무 많아!

（女执事）

  “为什么韩景职牧师也来地狱了呢？为什么韩景职牧师也来地狱了呢？因为他没有呼喊悔改！他本身自己都没有悔改！他炫耀着自己的知识结束了人生！那就是骄傲！

(여집사님）

  “한경직목사님도 결국 왜 지옥에 왔는데? 결국 회개를 외치지 않았어. 당신조차도 회개치 못했어. 자기 지식 자랑하다가 끝나버렸어. 그게 교만이라는거야.

  从‘知识’里能出来什么啊？只能出来‘骄傲’！随从圣灵的人，出来的是‘顺从’！顺从后面跟来的就是‘悔改’！知识里只能出来骄傲，随从圣灵的话，就出来顺从！他们如果悔改了，就不会来地狱的，就会避免了地狱。

  지식 속에서는 결국 교만이 나올 수 밖에 없어. 성령으로 가는 사람은 순종으로 나오거든. 순종 뒤에는 바로 회개라는거야. 그 사람들이 회개만했다면 그곳을 피할 수 있었을 거야.

  牧师们！你们要醒悟！虽然，你们使许多羊群去了天国，但是，如果你们自己不能得救的话，有什么用呢？如果自己掉进地狱的话，什么能比这个更冤呢？虽然热心地做了神的工，忠诚地、侍奉了；但是，如果自己不能得救的话，那该有多冤啊？”

 목사님들 정신차려. 많은 양떼들을 천국으로 인도하고 자기 자신이 구원받지 못한다면 무슨 소용이야! 내 자신은 지옥으로 떨어진다면 그것처럼 억울한게 어딨겠어? 하나님일 열심히 한다고 했는데, 충성하고 봉사하고 했는데, 내 자신은 구원 못받는다면 그것처럼 억울한게 어디있겠어?"

  不管你怎样呼求给你一次机会，想得到一次机会，但是，到了地狱后，就再也没有机会了。这个的地方就是地狱！

 "아무리 아무리 기회를 달라고 그래도 두 번 다시 기회가 없는곳이 이곳 지옥이야."

  请你们替我传悔改！即使, 传天国地狱时，有很多阻隔；但是，要传的必须要传！主耶稣会向不传悔改的人讨血债的！求你们一定要传出去！传：“悔改吧！天国近了！”

  전해주세요! 아무리 천국과 지옥이 막힌다고 그래도 전할건 전해야 돼. 전하지 않는 사람에게는 예수님이 핏값을 물어! 제발 전해주세요! 회개하라 천국이 가까웠다고!!

  因为悔改的人是想得到、得到、得到天国的人们，所以他们努力悔改！不要因为指责、谴责罪而跌倒！圣徒们！你们要因为在那样谴责罪、指责罪的教会而感谢神！要紧跟着高呼悔改的牧师！因为那样做，去天国的概率是最高的......

 회개하는 사람은 천국을 소유할려고 하는 사람들이야. 그러니까 회개를 맣이 해요! 죄를 지적, 책망한다고 시험들지 말고 그런 교회에 있다는 것을 성도님들 감사하세요. 회개를 외치는 목사님 목사님한테 붙어 있어요. 그것만큼은 천국으로 가는 확률이 너무 높거든...

  别像我似的碰上在钱财，名利面前脆弱的那样的牧师！别像我似的得不到一次罪的指责，结果因得不到谴责，就变得骄傲、淫乱，没有悔改，像我这样掉进地狱。

  나처럼 돈, 명예앞에 꼼짝 못하는 그런 목사님 만나서 죄 한 번 지적 못당하고, 책망한 번 받지 못해서 교만해지고, 음란하고 회개치 못한 나처럼 되지 말아요!

(感谢神！所有荣耀归给神！)

(하나님 감사합니다. 영광받아 주시옵소서)