누가복음 8:31-33

무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니 마침 거기 많은 돼지 떼가 산에서 먹고 있는지라 귀신들이 그 돼지에게로 들어가게 허하심을 간구하니 이에 허하신대 귀신들이 그 사람에게서 나와 돼지에게로 들어가니 그 떼가 비탈로 내리달아 호수에 들어가 몰사하거늘

Luke 8:31-33

And they begged him repeatedly not to order them to go into the Abyss.A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into them, and he gave them permission.When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

*

엄청난 수의 군대 귀신이 한 사람 안에 들어갔는데 ,귀신의 난폭한 성격과 힘이 그에게 나타나므로 아무도 그를 통제할 수 없게 되었다.그의 손과 발을 쇠고랑으로 묶어놓아도 그는 귀신의 힘으로 그것을 다 끊어버렸다.그 때 예수님께서 명령하시니 그 안에 있던 군대 귀신이 쫓겨나 돼지 떼에게 들어갔다. 그 순간에 돼지 2000마리가 미쳐서 스스로 바다에 뛰어들어 몰사한 것이다.이 사건을 통해 우릭가 깨달아야 할 것은 한 인간에게 무수한 귀신들이 침투할 수 있다는 것이다.

그러나 한꺼번에 군대 귀신이 인간에게 들어간 것이 아니다. 그가 귀신들이 좋아하는 생각과 말과 행위를 계속했기 때문에 무수한 귀신들이 그 안에 들어갔던 것이다. 귀신들이 항상 좋아하는 것들은 우상숭배와 욕심과 음란과 미움과 세상 쾌락과 교만하고 오만한 마음이다. 하나님을 무시하고 하나님의 말씀을 거역하고 회개하지 않는 그리스도인들에게 귀신들이 쉽게 침투하는 것이다.이런 그리스도인들은 하나님을 믿는 것 같으나 귀신의 종으로 사는 것이다.

유일한 하나님을 셋으로 나누고, 예수님의 말씀에 불순종하고, 회개하지 않는 목사들이 많은 기적과 표적을 행하고 질병을 치유하며 예언도 한다, 그러나 이런 것들은 성령에 의한 것 아니고 사탄의 능력으로 하는 것이다.성경에 귀신의 침투를 막는 방법이 무엇인가? 남을 미워하는 마음을 버려라, 욕심과 탐심과 음란한 생각을 내려놓으라. 우상숭배를 그치라, 죽은 자를 위해 추도예배 장례예배드리는 것이 우상숭배하는 것이다. 교만과 오만한 생각을 버려라,

성경 말씀을 제쳐놓고 인간의 교리를 따라가는 것이 사탄을 따라가는 길이다.이런 죄를 계속 짓는 자에게 귀신이 무한정으로 침투한다, 많은 귀신들이 침투했을 때 군대 귀신이 그 안에 형성되는 것이다.어떤 목사님은 하나님의 자녀 안에 귀신이 없다고 주장한다.결코 그렇지 않다, 죄를 회개하지 않는 그리스도인 안에 귀신이 맘대로 침투하는 것이다. 특히 목사님이 죄를 계속 짓고 회개치 않으면서 하나님의 능력만 나타내려고 할 때 사탄의 종으로 전락하는 것이다.

인간이 창조된 목적은 하나님을 섬기고 이웃을 섬겨서 , 하나님의 나라와 의를 세상 속에서 이루고 주님께 영광돌리는 것이고, 그 결과로 천국에 가는 것이다. 순종과 회개의 삶을 이루려 하지 않고, 주님께 많은 은사와 능력을 받아서 자기 자신의 명예와 이름을 높이고, 남을 지배하려는 마음은 사탄이 주는 생각이다. 군대 귀신에게 붙잡히는 것은 운명에 의한 것 아니다, 자신의 악하고 더러운 삶이 누적될 때 그렇게 되어지는 것이다.

.

A huge number of legion of demons entered one person, and the violent nature and power of the demons appeared to him, so that no one could control him. Even though his hands and feet were tied with iron chains, he broke them all with the power of the demons. At that time, Jesus gave a command, and the legion of demons inside him were driven out and entered a herd of pigs. At that moment, 2,000 pigs went mad and jumped into the sea and drowned.

What we must realize through this incident is that countless demons can infiltrate a person. However, the legion of demons did not enter the person all at once. Countless demons entered him because he continued to think, speak, and act in ways that the demons liked. The things that the demons always like are idolatry, greed, obscenity, hatred, worldly pleasures, and arrogance and pride.

Christians who ignore God, disobey His word, and do not repent are easily invaded by demons. These Christians seem to believe in God, but they live as servants of demons. Pastors who divide the one God into three, disobey the words of Jesus, and do not repent perform many miracles and signs, heal diseases, and prophesy, but these are not done by the Holy Spirit, but by the power of Satan.

What is the method of preventing the invasion of demons in the Bible?Abandon your hatred for others, put down greed, covetousness, and obscene thoughts. Stop idolatry. Holding memorial services and funerals for the dead is idolatry. Abandon pride and arrogant thoughts.Leaving aside the words of the Bible and following human doctrines is the path to following Satan.

Demons infiltrate those who continue to commit such sins indefinitely. When many demons infiltrate, an army of demons is formed within them. Some pastors claim that there are no demons in God's children.That is absolutely not true. Demons can freely infiltrate Christians who do not repent of their sins. In particular, when pastors continue to commit sins and do not repent, but only try to demonstrate God's power, they fall to being servants of Satan.

The purpose of human beings' creation is to serve God and their neighbors, to establish God's kingdom and righteousness in the world, and to glorify the Lord, and as a result, to go to heaven.The thought of not trying to live a life of obedience and repentance, and of receiving many gifts and powers from the Lord to exalt one's own honor and name, and to dominate others, is a thought given by Satan. Being captured by military demons is not fate; it happens when one's evil and dirty life accumulates.

===============================

누가복음 8:46-48

예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다 하신대 여자가 스스로 숨기지 못할 줄을 알고 떨며 나아와 엎드리어 그 손 댄 연고와 곧 나은 것을 모든 사람 앞에서 고하니 예수께서 이르시되 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시더라.

Luke 8:46-48

But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed.Then he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace.“

*

한 여인이 심한 혈루증에 걸려 많은 의원들을 찾아나녔으나 치유받지 못하고 죽어가는 상태에 있었다. 그 때 희망의 소식이 그녀에게 들렸는데, 이는 예수님께서 모든 질병을 고치신다는 소식이었습니다. 그녀는 힘이 없어 걷기조차 어려웠지만 예수님께서 그녀가 사는 곳 근처에 오신 것입니다.그녀는 온 힘을 다해 그곳에 왔으나, 사람들이 너무 많아 몰려와서 그녀가 예수님 앞에 갈 수가 없었다, 그래서 그녀는 온 힘을 다해 예수님의 뒤에 가서, 예수님의 옷자락을 만졌다.

그 순간에 그녀의 혈루증이 사라진 것이다. 이는 그녀가 예수님의 옷자락만 만져도 그녀의 질병이 떠난다는 것을 그녀가 믿었기 때문이다.이는 예수님을 구원자로 믿을 때 질병이 치유 된다는 것을 우리에게 보여주는 사례입니다. 그 때 예수님께서 그녀를 보시고 말씀하셨다, ”네가 질병에서 구원을 받았으니 평안히 가라“ 하나님을 알지 못하는 자들에게 질병이 오는 것은 그들로 예수를 구원자로 믿으라는 주님의 인도하심입니다.

그러나 질병에서 치유되는 것은 질병에서 구원받는 것이지 영혼 구원을 받는 것이 결코 아니다. 예수를 믿은 후에 우리가 주님의 말씀에 불순종하고 회개치 않을 경우에 주님의 징계를 만나게 된다. 주님의 징계는 천국으로 가야 할 하나님의 자녀가 지옥 길로 가고 있기 때문에 주님이 질병의 고통을 통해 그의 죄를 깨닫게 하고, 회개시켜 다시 천국을 향에 가도록 만드는 것이다.불신자에게 오는 질병은 예수를 구원자로 믿게 하는 주님의 조치와 채찍입니다.

그러나 이미 예수를 구원자로 믿는 그리스도인들에게 오는 질병은 그가 반드시 죄를 회개하고 죄를 떠나서 주님의 말씀을 따라 살아야 한다는 주님의 징계와 조치입니다.질병 치유는 영혼 구원을 받은 것 아니다. 영혼 구원은 죽기 전에 일생의 죄를 다 회개하고 모든 죄를 용서받고 죽었을 때 받는 구원인 것이다, 즉 이 땅을 떠나 천국에 들어갔을 때 받는 구원이 영혼 구원인 것이다.당신의 어려운 사업이 기도를 통해 회복되었는가? 이것도 당신의 영혼이 구원받은 것 아니다, 어려운 환경에서 일시적으로 구원받은 것이다. 질병에서 치유되고 환경에서 구원받는 것은 결코 영혼 구원이 아니다, 우리의 영혼 구원을 위한 주님의 여러가지 수단들인 것이다.

질병 치유는 우리로 하여금 죄를 깨닫고 회개케 하고, 주님의 말씀에 순종케 하는 주님의 다양한 인도와 수단에 속한 부분입니다. 아무리 많은 치유와 기적을 체험했더라도 주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않는 자는 결코 천국에 들어갈 수 없는 것이다.우상숭배를 버리고, 미움과 욕심과 탐심과 음란한 생각과 교만함을 버려라. 그러나 인간의 힘만으로는 이루기 어려운 것이다, 성령의 능력으로 이를 이뤄야 한다.

진심으로 회개할 때 성령께서 우리를 도와 주님의 뜻을 이루게 하십니다.기도하지 않는 자는 자신의 마음에서 나오는 수많은 악한 생각들을 이길 수 없다. 기도와 순종과 회개를 통해 성령의 능력을 의지하는 것이 참된 신앙생활이다, 그저 교회만 열심히 다니는 것은 우리의 영혼을 구원하는 믿음이 못되는 것이다.

.

A woman suffered from severe bleeding and had visited many doctors, but was dying without being healed. At that time, a message of hope came to her: Jesus heals all diseases. She was so weak that she could hardly walk, but Jesus came near where she lived. She tried her best to get there, but there were so many people that she could not get to Jesus, so she tried her best to get behind Jesus and touched the hem of His garment.

At that moment, her bleeding disappeared. This was because she believed that if she just touched the hem of Jesus’ garment, her disease would go away. This is an example that shows us that when we believe in Jesus as our Savior, we are healed of our diseases. Then Jesus looked at her and said, “You are healed of your disease. Go in peace.”

Sickness comes to those who do not know God because it is the Lord’s guidance for them to believe in Jesus as their Savior. However, being healed from a disease is not salvation of the soul, but salvation from the disease. After believing in Jesus, if we disobey the Lord’s words and do not repent, we will face the Lord’s discipline. The Lord’s discipline is to make God’s children who should go to heaven realize their sins through the pain of illness and repent so that they can go back to heaven.

The illness that comes to unbelievers is the Lord’s measure and whip to make them believe in Jesus as their savior. However, the illness that comes to Christians who already believe in Jesus as their savior is the Lord’s discipline and measure to make them repent of their sins, leave their sins, and live according to the Lord’s words. Healing from illness is not the salvation of the soul.

The salvation of the soul is the salvation that is received when you repent of all your sins in life before you die, receive forgiveness for all your sins, and die. In other words, the salvation that you receive when you leave this earth and enter heaven is the salvation of the soul. Has your difficult business been restored through prayer? This is not the salvation of your soul, but temporary salvation in a difficult environment.

Healing from illness and being saved from the environment is never the salvation of the soul, but the Lord's various means for the salvation of our souls. Healing from illness is part of the Lord's various guidance and means to make us realize our sins, repent, and obey His words. No matter how many healings and miracles we experience, those who disobey the Lord's words and do not repent can never enter heaven.

Abandon idolatry, hate, greed, covetousness, obscene thoughts, and pride. However, this is difficult to achieve with human power alone, and must be achieved with the power of the Holy Spirit. When we sincerely repent, the Holy Spirit helps us to fulfill the Lord's will. Those who do not pray cannot overcome the numerous evil thoughts that come from their hearts.

Relying on the power of the Holy Spirit through prayer, obedience, and repentance is a true life of faith, and simply attending church diligently does not have the faith to save our souls.

===========================

누가복음 9:1-5

예수께서 열 두 제자를 불러 모으사 모든 귀신을 제어하며 병을 고치는 능력과 권세를 주시고 하나님의 나라를 전파하며 앓는 자를 고치게 하려고 내어 보내시며 이르시되 여행을 위하여 아무것도 가지지 말라 지팡이나 주머니나 양식이나 돈이나 두 벌 옷을 가지지 말며 어느 집에 들어가든지 거기서 유하다가 거기서 떠나라 누구든지 너희를 영접지 아니하거든 그 성에서 떠날 때에 너희 발에서 먼지를 떨어버려 저희에게 증거를 삼으라 하시니

Luke 9:1-5

When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases, and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick. He told them: "Take nothing for the journey--no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic. Whatever house you enter, stay there until you leave that town.If people do not welcome you, shake the dust off your feet when you leave their town, as a testimony against them.“

*

예수님께서 제자들을 모으고 모든 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 능력을 주신 목적은 하나님의 나라를 세상에 전파하기 위한 것입니다. 하나님의 나라를 전파한다는 것은 천국 복음을 전파하는 것이다, 이는 사람들로 하여금 죄를 깨닫고 회개하여 천국에 들어가게 하는 것을 의미한다. 구약 때는 십계명을 지키지 않는 것이 죄였고 신약 때는 하나님과 이웃을 사랑하지 않는 것이 죄다. 그러나 둘은 같은 맥락을 가진 것이다.

사람들로 하여금 하나님과 이웃을 사랑하게 하여 천국에 들어가도록 만드는 것이 예수님이 전파하신 복음의 목적과 핵심이다. 단지 귀신을 쫓아 내거나 질병만 치료하는 것은 아직 하나님의 나라가 전파된 것이 아니고, 하나님의 나라를 전파를 하기 위한 분위기가 조성된 상태이다. 우리는 귀신들도 병을 고치고 예언하는 것을 잊지 않아야 한다. 귀신들이 기적을 행하는 목적은 하나님의 백성을 미혹하여 지옥에 끌고 가기 위한 작전인 것이다.

그러나 성령이 기적을 행하시는 목적은 사람들로 하여금 하나님의 살아계심과 그의 능력을 깨닫게 하여, 그들로 죄를 회개시켜서 천국에 들어가게 하는 것입니다. 만약 복음 전파하는 자가 많은 기적만 행하고, 회개와 순종의 진리를 가르치지 않는다면 천국에 들어가는 자가 없을 것이다. 이런 식의 복음 전파는 결국 헛된 일인 것이다. 지금 많은 목사님들이 기적과 표적을 행하지만 가장 중요한 회개와 순종을 가르치지 않는다. 그래서 많은 교회 안에서 천국에 가는 자가 극히 드문 것이다.

많은 교회들이 회개의 복음을 가르치지 않으면서, 성도들을 많이 모으고, 목사님의 이름을 높이고, 많은 헌금을 거두기 위한 수단으로 기적과 표적을 행하는 것이다. 이런 행위는 예수님의 명령을 따르지 않는 것이고, 예수님의 제자들이 했던 일과 다른 것이다. 성령의 기적만 보기를 원하고 예수님의 말씀을 받아들이지 않고 순종하기 싫어하는 자들로부터 우리는 떠나야 한다. 이런 자들은 마지막 날 하나님의 무서운 심판을 받게 될 것이다.

하나님의 기적과 치유는 사람들로 하여금 하나님의 존재를 깨닫게 하고, 주님의 말씀에 순종하게 만드는 수단이다. 항상 성령의 기적만 체험하기 원하고 죄를 회개하지 않는 교인들은 가짜 믿음을 가진 것이다, 복음의 목적을 잃어버린 그리스도인들이다.

.

The purpose of Jesus gathering his disciples and giving them the power to cast out all demons and heal the sick was to spread the kingdom of God to the world. Spreading the kingdom of God means spreading the gospel of the kingdom of heaven, which means making people realize their sins, repent, and enter the kingdom of heaven. In the Old Testament, not keeping the Ten Commandments was a sin, and in the New Testament, not loving God and one’s neighbors was a sin. However, the two have the same context.

The purpose and core of the gospel that Jesus preached is to make people love God and one’s neighbors and enter the kingdom of heaven. Just casting out demons or curing diseases does not mean that the kingdom of God has been spread yet, but the atmosphere for spreading the kingdom of God has been created.We must not forget that demons also heal the sick and prophesy.

The purpose of demons performing miracles is to deceive God’s people and drag them to hell. However, the purpose of the Holy Spirit performing miracles is to make people realize the existence of God and His power, so that they can repent their sins and enter the kingdom of heaven. If those who preach the gospel only perform many miracles and do not teach the truth of repentance and obedience, no one will enter the kingdom of heaven. This kind of gospel preaching is ultimately in vain.

Many pastors today perform miracles and signs, but they do not teach the most important things, repentance and obedience. That is why there are so few people in many churches who go to the kingdom of heaven. Many churches perform miracles and signs as a means of gathering many believers, exalting the name of the pastor, and collecting large donations without teaching the gospel of repentance.

This kind of behavior does not follow the commandments of Jesus, and is different from what Jesus' disciples did. We must turn away from those who only want to see the miracles of the Holy Spirit and do not accept and obey Jesus' words. Such people will receive the terrible judgment of God on the last day. God's miracles and healings are the means to make people realize God's existence and obey the Lord's words.

Church members who always want to experience only the miracles of the Holy Spirit and do not repent of their sins have fake faith and are Christians who have lost the purpose of the gospel.

=======================

누가복음 9:23-25

또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라 사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기를 잃든지 빼앗기든지 하면 무엇이 유익하리요

Luke 9:23-25

Then he said to them all: "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will save it. What good is it for a man to gain the whole world, and yet lose or forfeit his very self?

*

예수님의 말씀을 따르는 것이 구워의 길이다. 모든 인간은 자기 생각을 가지고 있다, 인간의 생각을 따르는 것은 멸망의 길이고, 주님의 생각을 따르는 것은 영생의 길입니다. 모든 일에 자기 생각과 판단을 버리고 주님의 말씀을 의지하고 나가는 것은 그리 쉬운 일이 아니다. 그래서 자기 생각을 버리고 주님의 뜻을 항상 따르는 것은 자기 십자가를 지고 가는 것이라고 표현하신 것입니다. 모든 육체가 원하는 바는 항상 자기 육체의 욕심을 채우며 자기를 자랑하는 것이다.

반면에 예수께서 우리에게 원하시는 것은 우리 욕심을 버리고, 우리 자신을 낮추고 유일한 구원자 예수 그리스도만을 자랑하고 높이는 것입니다. 인간이 성경 말씀에 맞지 않는 교리를 만드는 것은 창조주 하나님을 낮추는 것이고 피조물 인간을 높이는 것이다. 모든 인간의 생각은 악하고 추하다. 그래서 우리의 악한 마음들을 하나님의 말씀으로 훈련 시켜야 하는 것이다. 더러운 마음을 깨끗하게 만들기 위해서는 많은 훈련과 시간이 필요하다. 이것이 자기 십자가를 지고 가는 훈련인 것이다.

믿음의 훈련을 받기 싫어하는 그리스도인들이 많다, 이들은 더 쉬운 구원의 길을 찾는다, 그래서 사탄이 이런 그리스도인들을 미혹하기 위해 거짓된 신학자와 목사들을 통해 인간의 교리를 만든 것이다. 인간이 만든 교리는 천국에 가는 자와 지옥에 가는 자가 인간이 태어나기 전에 하나님께서 일방적으로 결정하신다고 주장 한다. 이런 그리스도인들은 요식 행위로 교회에 다니고,마음과 힘을 다해 주님께 순종하려 하지 않고, 죄를 회개하지 않는다.

이런 그리스도인들은 자기 정욕대로 살고, 예수님을 자랑하지 않고, 인간 자신을 높이고 자랑하는 것이다, 이런 자들은 자기 십자가를 지고 가지 않는 것이다. 자기 목숨을 구원코자 하나님의 말씀을 버리는 자는 결국 자기 목숨을 잃는다, 주님의 뜻을 위해 자기 목숨을 버리는 자는 도리어 자기 생명을 얻는다.천국은 죄가 없는 곳이다, 그래서 영적인 훈련을 통해, 우리 자신을 강하게 훈련시켜야 한다, 더러운 마음을 그대로 가지고는 천국에 들어갈 수 없는 것이다.

예수님처럼 의로운 자는 세상에 없다, 그래서 모두가 회개해야 되는 것이다. 그리고 회개한 자는 주님의 말씀에 순종하기를 날마다 힘써야 한다. 회개와 순종을 위해 애쓰는 것이 자기 십자가를 지고 가는 것이다, 이런 자는 부족할지라도 주님께서 긍휼을 베푸시고 구원하십니다, 이들이 회개할 때마다 예수의 피가 그들을 항상 깨끗게 하십니다. 영적인 훈련을 받기 싫아하는 그리스도인들은 자기 죄를 고치지 않고 항상 입으로만 회개한다. 이는 죄를 용서받을 수 없는 회개를 하는 것이다. 거짓 믿음과 참된 믿음은 회개와 순종의 열매가 있는지 없는지로 결정되는 것이다.

누가복음 9:26

누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면 인자도 자기와 아버지와 거룩한 천사들의 영광으로 올 때에 그 사람을 부끄러워하리라

순종과 회개를 꺼리는 자들은 예수님을 부끄러워하는 것이다, 예수님께서도 이런 그리스도인들은 부끄러워하여 천국으로 데려 갈 수 없는 것입니다.

.

Following the words of Jesus is the way to salvation. Every human being has his or her own thoughts. Following human thoughts is the way to destruction, while following the thoughts of the Lord is the way to eternal life. It is not easy to abandon one’s own thoughts and judgments in all things and rely on the words of the Lord. That is why abandoning one’s own thoughts and always following the will of the Lord is expressed as carrying one’s own cross.

All flesh wants to always satisfy its own fleshly desires and boast about itself. On the other hand, what Jesus wants from us is to abandon our desires, humble ourselves, and boast and exalt only the only Savior, Jesus Christ. When humans create doctrines that do not conform to the words of the Bible, they are lowering God the Creator and exalting human beings, the creatures.

All human thoughts are evil and ugly. That is why we must train our evil hearts with the words of God. It takes a lot of training and time to cleanse our dirty hearts. This is the training of carrying one’s own cross. There are many Christians who do not want to receive training in faith, and they seek an easier path to salvation, so Satan created human doctrines through false theologians and pastors to deceive these Christians.

The human-made doctrines claim that God unilaterally decides who will go to heaven and who will go to hell before humans are born. These Christians go to church for formality, do not try to obey the Lord with all their heart and strength, and do not repent of their sins. These Christians live according to their own lusts, do not boast of Jesus, and instead exalt and boast of themselves, and these people do not carry their own crosses.

Those who abandon the Word of God to save their own lives will eventually lose their lives, and those who give up their lives for the will of the Lord will instead gain their own lives. Heaven is a place without sin, so we must train ourselves strongly through spiritual training, and we cannot enter heaven with a dirty heart. There is no one as righteous as Jesus in the world, so everyone must repent. And those who have repented must strive to obey the Lord's words every day.

Striving for repentance and obedience is carrying one's own cross, Even if such people are lacking, the Lord will show mercy and save them, and whenever they repent, the blood of Jesus will always cleanse them. Christians who do not want to receive spiritual training do not correct their sins and always repent only with their mouths. This is repentance that cannot be forgiven. False faith and true faith are determined by whether or not there is fruit of repentance and obedience.

Luke 9:26

If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Those who are reluctant to obey and repent are ashamed of Jesus, and Jesus is ashamed of such Christians and cannot take them to heaven.

=========================

누가복음 9:27-30

내가 참으로 너희에게 이르노니 여기 섰는 사람 중에 죽기 전에 하나님의 나라를 볼 자들도 있느니라 이 말씀을 하신 후 팔 일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리시고 기도하시러 산에 올라가사 기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라 문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라

Luke 9:27-30

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God." About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.Two men, Moses and Elijah,

*

예수님께서 이 땅에 사는 자가 하나님의 나라가 임하는 것을 볼 자가 있다고 말씀하셨다, 그 후 팔 일이 지났을 때 예수님께서 제자 셋을 데리고 높은 산에 오르셨다. 그 때 예수님의 용모가 갑자기 변화되었습니다, 예수님의 얼굴과 몸과 옷에 찬란한 빛이 가득하고 세상의 빛과는 비교할 수 없었고, 천국에 있던 아름다운 모습으로 변화된 것입니다. 그리고 천국에 사는 모세와 엘리야가 그곳에 내려와 예수님과 대화를 나누는 것이었습니다. 제자들은 너무나 놀라고 황홀했다,

주님께서 천국의 모습의 일부를 잠시동안 그들에게 보여 주신 것입니다. 모세와 엘리야는 수 백년 전에 이 땅에 살았다, 그들이 죽을 때 즉시 부활의 몸을 입고, 천국에 들어가서 영원히 살고 있는 자들입니다. 그러나 성경 말씀을 깨닫지 못하는 많은 신학자들이 이렇게 말한다, 하나님의 백성이 죽으면 그들의 영과 몸이 무덤 속에 들어가 머물고, 주님이 재림하실 때 다시 부활하여 천국에 들어간다고 주장하는 것이다. 그러나 이런 인간의 이론은 절대로 성경에 맞지 않는 것이다.

에녹과 엘리야는 죽음을 맛보지 않고 그들의 살아 있던 몸이 즉시 부활의 몸으로 변화되어 천국에 들어간 것이다. 나사로는 죽었을 때 즉시 부활의 몸을 입고 천사들에 받들려 천국에 들어간 것이다 그가 죽었을 때 그의 육신은 영원히 흙으로 돌아갔다, 주님이 재림하실 때 그의 죽은 시체가 부활하는 것이 결코 아니다. 주님이 재림하실 때 천국에서 살던 천국의 백성들이 주님과 함께 지구의 공중에 임하는 것입니다.

그 때 세상에 살고 있는 성도들이 공중으로 들려 올라가 공중에서 주님을 만나서 주님과 함께 천국에 들어가는 것이다. 그러면 세상과 우주는 그 때부터 영원히 불태워지는 것이다. 지상에 남은 자들은 우주 속에서 영원히 불태워진다, 온 우주가 지옥화 된다. 이미 부활의 몸을 입고 천국에 들어가서 사는 하나님의 백성들은 결코 다시 부활의 필요성이 없는 것이다. 그때 주님은 지상에 발을 딪지 않고, 지상에서 올라오는 성도들을 공중에서 맞이하시고, 그들과 함께 천국에 들어가시는 것입니다. 그러면 지구의 역사는 완전히 끝나는 것입니다.

요한복음 5:28-29

이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

이 성경구절에서 무덤은 인간의 육체를 가리킨다, 영혼의 무덤이 육체다, 하나님을 믿지 않는 자들의 영혼은 죽어있다. 죽은 영혼이 들어있는 인간의 육체가 영혼의 무덤인 것이다. 죽음 몸이 들어있는 것은 땅의 무덤이다, 그러나 죽어있는 영혼이 들어있는 곳은 인간의 육체인 것이다. 인간의 육체가 살았을 때 주님의 말씀과 음성을 듣고 회개할 영혼들이 구원을 받는다는 것을 성경은 이렇게 비유적으로 표현하여 우리를 깨닫게 하시는 것입니다.

.

Jesus said that those who live on this earth will see the coming of the kingdom of God. Eight days later, Jesus took three of his disciples and went up a high mountain. At that time, Jesus’ appearance suddenly changed. His face, body, and clothes were filled with a brilliant light, incomparable to the light of the world, and transformed into the beautiful appearance of heaven.

Then, Moses and Elijah, who lived in heaven, came down there and talked with Jesus. The disciples were so surprised and ecstatic, because the Lord showed them a part of the appearance of heaven for a moment. Moses and Elijah lived on this earth hundreds of years ago. When they died, they were immediately resurrected and entered heaven, where they live forever.

However, many theologians who do not understand the words of the Bible say this, claiming that when God’s people die, their spirits and bodies go into the grave and stay there, and when the Lord returns, they are resurrected and enter heaven. However, such human theories absolutely do not fit the Bible.

Enoch and Elijah did not taste death, but their living bodies were immediately transformed into resurrected bodies and entered heaven.

Lazarus was immediately resurrected when he died and was carried by angels to heaven. When he died, his body returned to the dust forever. When the Lord returns, his dead body will never be resurrected. When the Lord returns, the people of heaven who lived in heaven will descend into the air of the earth with the Lord.

At that time, the saints living on earth will be lifted up into the air, meet the Lord in the air, and enter heaven with the Lord. Then the world and the universe will be burned forever from that time. Those who remain on earth will be burned forever in the universe, and the entire universe will become hell. The people of God who have already entered heaven with resurrected bodies will never need to be resurrected again.

At that time, the Lord will not set foot on the earth, but will meet the saints who are coming up from the earth in the air and enter heaven with them. Then the history of the earth will be completely over.

John 5:28-29

"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice and come out--those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.

In this Bible verse, the grave refers to the human body. The grave of the soul is the body. The souls of those who do not believe in God are dead. The human body that contains the dead soul is the grave of the soul. The grave of the earth is where the dead body is, but the human body is where the dead soul is. The Bible metaphorically expresses this to help us understand that when the human body is alive, the souls who hear the word and voice of the Lord and repent are saved.

===============================

누가복음 9:33-35

두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기의 하는 말을 자기도 알지 못하더라 이 말 할 즈음에 구름이 와서 저희를 덮는지라 구름 속으로 들어갈 때에 저희가 무서워하더니 구름 속에서 소리가 나서 가로되 이는 나의 아들 곧 택함을 받은 자니 너희는 저의 말을 들으라 하고

Luke 9:33-35

As the men were leaving Jesus, Peter said to him, "Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah." (He did not know what he was saying.)

While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud. A voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen; listen to him.“

*

높은 산에서 예수님의 모습이 천국에 있던 아름다운 모습으로 변화되고 모세와 엘리야가 그곳에 내려와 주님과 대화하는 모습을 본 제자들은 너무나 행복하고 황홀하였습다. 베드로가 크게 감동되어 말합니다. "주님, 제가 여기에 주님을 위해 초막을 짓고, 모세와 엘리야를 위해서 초막 둘을 짓겠습니다" 그의 말은 세상에 내려가 고생스럽게 사는 것보다 그냥 그곳에 사는 것이 더 좋다는 뜻이다.

그 때 갑자가 구름이 다가와서 그들을 덮었고 구름 속에서 큰 소리가 들렸습니다, ”예수는 나의 택함을 받은 아들이다, 너희는 그의 말을 들으라“ 이 음성의 뜻이 무엇인지를 우리는 깨달아야 한다. 이제는 하나님의 백성들이 모세를 통해 주셨던 구약 시대의 말씀을 따르는 시대가 아니다, 예수를 통해 주시는 하나님의 말씀을 들으야 한다는 뜻입니다.구약시대 때는 백성들이 죄 사함을 받기 위해서 짐승을 잡아 피를 흘리는 제사를 드려야 했었다.

그러나 이제부터는 예수님께서 피를 흘리고 그의 피로 모든 인간들의 죄를 사하는 시대가 되었다는 것입니다. 그리고 그약 시대는 하나님께서 돌판에 십계명을 새겨서 백성들로 지키게 하셨습니다, 그러나 신약시대는 백성들의 심령에 사랑의 계명을 직접 새겨주시고 우리에게 지키게 하는 것입니다. 이는 성령이 우리 마음에 직접 들어와서 우리에게 말씀하시고 우리를 매일 생명의 길로 인도하신다는 뜻이다.

구약 때는 몸으로 직접 행동하는 것을 위한 계명들이었고, 신약 때는 우리의 마음과 생각으로 활동하는 것을 위한 계명들인 것이다. 모든 인간은 먼저 마음으로 생각하고 그것을 행동으로 옮기는 것이다. 우리의 마음에 죄가 들어왔을 때 그것을 완전히 제어하지 못하면 곧 그 생각은 죄악의 행동으로 이어지는 것이다. 신약의 계명은 눈에 보이지 않는 죄의 뿌리를 심령에서 제거하는 것에 초점이 맞춰진 것입니다.

예수님은 하나님의 아들로 불러졌습니다, 그러나 예수님은 인간이 생각하는 그런 아들 개념이 아니다. 예수님이 창조주 하나님자신이기 때문입니다. 창조주 하나님께서 인류의 죄를 대신하여 죽기 위해 스스로 인간의 육체를 입으셨습니다. 하나님께서 십자가를 지고 구속 사역을 이루실 때 그의 이름을 하나님의 아들로 칭하신 것입니다.

이사야 9:6

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할것임이라

한 아기가 태어날 것이다, 그 아들은 전능하신 하나님이시다, 영존하시는 우리의 아버지십니다, 장차오실 예수님이 우리의 하나님 아버지라고 성경이 명확하게 미리 말씀하셨습니다. 그리고 구약시대에 많은 선지자들을 통해 하셨던 말씀들은 모두 장차 예수님께서 말씀하실 것의 그림자에 불과했던 것이었습니다.

신명기 18:15

네 하나님 여호와께서 너의 중 네 형제 중에서 나와 같은 선지자 하나를 너를 위하여 일으키시리니 너희는 그를 들을찌니라

십계명을 선포했던 모세도 장차 예수님이 오셔서 새로운 사랑의 계명을 가르친다는 것을 예언했습니다. 신약시대가 오면 모두가 예수님의 말씀을 들어야 구원받는다는 것을 모세가 미리 예고하였던 것입니다.

.

The disciples were so happy and ecstatic when they saw Jesus on the high mountain transformed into the beautiful appearance of heaven and Moses and Elijah came down there and talked to the Lord. Peter was so moved that he said, "Lord, I will make a tent here for you and two tents for Moses and Elijah." He meant that it would be better to just live there than to go down to the world and live a hard life.

Then suddenly a cloud came and covered them and a loud voice was heard from the cloud, "Jesus is my chosen Son. Listen to him." We must understand what this voice means. Now is not the time when God's people follow the words of the Old Testament given through Moses, but they must listen to the words of God given through Jesus.

In the Old Testament, people had to sacrifice animals and shed blood in order to receive forgiveness of sins. However, from now on, it is the time when Jesus sheds blood and forgives the sins of all mankind with his blood. And in the Old Testament era, God engraved the Ten Commandments on stone tablets and made the people keep them, but in the New Testament era, He directly engraved the commandments of love on the hearts of the people and made us keep them.

This means that the Holy Spirit comes directly into our hearts, speaks to us, and guides us on the path of life every day. In the Old Testament, the commandments were for acting directly with our bodies, and in the New Testament, the commandments are for acting with our hearts and minds. All humans think with their hearts first and then put them into action.

When sin enters our hearts and we cannot completely control it, those thoughts soon lead to sinful actions. The commandments of the New Testament focus on removing the invisible root of sin from our hearts. Jesus is called the Son of God, but Jesus is not the concept of a son that humans think of. This is because Jesus is the Creator God Himself.

The Creator God took on human flesh to die for the sins of mankind. When God carried the cross and accomplished the work of redemption, he was called the Son of God.

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

A child will be born, and the Son is the mighty God, our everlasting Father, and the coming Jesus is our God and Father. The Bible clearly foretold this in advance. And the words spoken through many prophets in the Old Testament were all just shadows of what Jesus would say in the future.

Deuteronomy 18:15

The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.

Moses, who proclaimed the Ten Commandments, also prophesied that Jesus would come and teach a new commandment of love. Moses foretold in advance that when the New Testament era came, everyone would have to listen to the words of Jesus to be saved.