누가복음 13:6-9

이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라 과원지기에게 이르되 내가 삼 년을 와서 이 무화과나무에 실과를 구하되 얻지 못하니 찍어버리라. 어찌 땅만 버리느냐 대답하여 가로되 주인이여 금년에도 그대로 두소서 내가 두루 파고 거름을 주리니 이 후에 만일 실과가 열면이어니와 그렇지 않으면 찍어버리소서 하였다 하시니라

Luke 13:6-9

Then he told this parable: "A man had a fig tree, planted in his vineyard, and he went to look for fruit on it, but did not find any. So he said to the man who took care of the vineyard, 'For three years now I've been coming to look for fruit on this fig tree and haven't found any. Cut it down! Why should it use up the soil?' " 'Sir,' the man replied, 'leave it alone for one more year, and I'll dig around it and fertilize it. If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.' “

*

한 포도원 주인이 무화과 나무를 심었는데 삼년이 지나도 열매를 맺지 않는 것이다. 그 주인이 화가 나서 포도원지기에게 말합니다. ”이 무화과 나무를 찍어 내버려라, 어찌하여 이 나무가 거름만 소비하고 땅만 버리고있느냐“이 때 포도원지기가 그 주인에게 간청합니다, ”주인이시여, 일년만 더 참아주소서, 그러면 제가 이 나무 주변을 깊이 파고 거름을 주겠습니다, 그러면 이 나무가 열매를 맺을 것입니다. 그러나 그렇게 해도 열매를 맺지 않을 경우에 이 나무를 찍어버리소서,“

이 예화는 하나님의 백성이 반드시 회개하고 합당한 순종의 열매를 맺어야 한다는 것을 비유로 말씀해 주신 것입니다. 회개에 합당한 열매는 하나님의 말씀을 따라 순종하는 것이다. 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 것이 순종의 열매이다. 하나님을 사랑한다는 것은 우상을 버리고 모든 감사와 영광을 오직 하나님께만 돌리는 것이다. 이웃을 사랑한다는 것은 이웃의 허물을 용서해주고 이웃에게 악을 행치 않고 선을 행하는 것입니다.

우리의 완악한 마음이 부드럽게 변화되어야 한다, 이것이 순종의 열매를 맺는 것이다. 오래도록 교회에 다니면서도 완악한 옛 마음을 계속 가지고 있는 것은 천국에 갈 수 없는 거짓 믿음이다, 우상 숭배했던 죄를 회개하라, 탐심이 우상숭배하는 것이다. 욕심부리고, 이웃을 미워하고 원망하고 자신의 교만 때문에 화목을 이루지 못했던 죄을 회개하라, 이것이 사탄의 권세에서 해방되는 것이다.예수를 믿은지 3년이 지났다면 누구든지 말씀에 순종의 열매를 맺어야 한다.

사랑의 열매를 맺을 때 우리의 삶 가운데 화목이 이뤄지고, 하나님의 나라와 하나님의 의가 이뤄지는 것이다. 이 땅에서 하나님의 나라와 의를 이루기 위해 힘쓰는 자가 영원한 하나님 나라에 들어가는 것이다. 열매맺지 않는 무화과 나무에 거름을 주고 물을 주고 관리하는 과수원지기는 누구를 가리키는가? 이는 성도들에게 하나님의 말씀을 가르치고 죄를 회***는 목사님들을 가리키는 것이다.

하나님을 믿고 삼년이 지났으나 주님의 말씀에 순종하지 않과 회개하지 않는 그리스도인들은 주님의 징계와 심판을 받는다, 이 때 목사님들이 공의의 하나님께 중보기도를 드립니다. "주님, 올해만 저 교인을 더 참아주세요, 제가 열심히 그에게 말씀을 더 가르쳐서 그로 하여금 주님의 말씀에 순종하도록 인도하겠습니다“ 하나님은 목사님들의 중보 기도를 들으시고 불순종하는 교인들을 오래 참아주십니다. 성경에 그 예가 있습니다.

출애굽기 32:31-34

여호와께로 다시 나아가 여짜오되 슬프도소이다 이 백성이 자기들을 위하여 금신을 만들었사오니 큰 죄를 범하였나이다 그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려주옵소서 여호와께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄하면 그는 내가 내 책에서 지워버리리라.

출애굽한 이스라엘 백성이 광야에서 금송아지를 만들고 우상숭배하였을 때 하나님께서 그들을 다 멸하려고 작성하셨습니다. 그 때 모세가 결사적으로 주님께 매달리며 중보기도 하였습니다. ”주님, 저들의 죄를 한 번만 용서해 주세요, 그렇게 하지 않으시려면 제 이름을 천국의 생명록에서 지워 주세요“ 이런 모세의 결사적인 기도를 들으시고 주님께서 한 발 물러서며 말씀하셨습니다.

"그래, 내가 너의 기도를 듣고, 이 백성을 지금 멸하지 않는다." 그러나 용서받은 자들이 다시 범죄하고 회개치 않을 때 결국 주님의 심판을 받고 천국의 생명록에서 그의 이름이 지워지는 것이다. 회개와 순종의 열매없이도 천국에 간다고 주장하는 인간들의 교리는 결코 성경에 맞지 않는 것이다.

*

A vineyard owner planted a fig tree, but after three years it did not bear fruit. The owner was angry and said to the vineyard manager, “Cut this fig tree down. Why does it waste all its manure and waste all its soil?” The vineyard manager pleaded with the owner, “Lord, wait one more year, and I will dig deep around this tree and fertilize it. Then it will bear fruit. But if it still does not bear fruit, then cut it down.”

This parable is a metaphor to show that God’s people must repent and bear the fruits of proper obedience. The fruits that are appropriate for repentance are obedience to God’s word. Loving God and loving one’s neighbors are the fruits of obedience. To love God is to abandon idols and give all thanks and glory to God alone. To love one’s neighbors is to forgive their faults and do good to them instead of doing evil to them.

Our stubborn hearts must be softened and transformed, this is bearing the fruit of obedience. Continuing to have the stubborn old heart while attending church for a long time is a false belief that cannot enter heaven. Repent for the sin of idolatry, covetousness is idolatry. Repent for the sin of being greedy, hating and resenting your neighbors, and not being able to achieve reconciliation because of your own arrogance. This is being liberated from the power of Satan.

If it has been three years since you believed in Jesus, everyone must bear the fruit of obedience to the Word. When we bear the fruit of love, reconciliation is achieved in our lives, and the kingdom of God and the righteousness of God are realized. Those who strive to achieve the kingdom of God and the righteousness of God on this earth will enter the eternal kingdom of God.

Who is the orchard keeper who fertilizes, waters, and manages the fig tree that does not bear fruit? This refers to the pastors who teach the word of God to the saints and make them repent of their sins. Christians who believe in God for three years but do not obey the Lord's words and do not repent will be disciplined and judged by the Lord. At this time, pastors offer intercessory prayers to the God of justice.

"Lord, please be patient with this member just this year. I will diligently teach him more of the Word and lead him to obey the Lord's words." God hears the intercessory prayers of pastors and is patient with disobedient members for a long time. There is an example in the Bible.

Exodus 32:31-34

So Moses went back to the LORD and said, "Oh, what a great sin these people have committed! They have made themselves gods of gold. But now, please forgive their sin--but if not, then blot me out of the book you have written." The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book. Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin.“

When the Israelites who left Egypt made a golden calf in the wilderness and worshipped idols, God planned to destroy them all. At that time, Moses desperately clung to the Lord and prayed, “Lord, forgive their sins just once. If you won’t, erase my name from the Book of Life in Heaven.” After hearing Moses’ desperate prayer, the Lord took a step back and said,

“Yes, I have heard your prayer and will not destroy this people now.” However, when those who have been forgiven commit sins again and do not repent, they will eventually receive the Lord’s judgment and their names will be erased from the Book of Life in Heaven. The doctrine of humans who claim that they can go to Heaven without the fruits of repentance and obedience is absolutely not in accordance with the Bible.

=======================================

누가복음 13:15-16

주께서 대답하여 가라사대 외식하는 자들아 너희가 각각 안식일에 자기의 소나 나귀나 마구에서 풀어내어 이끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐 그러면 십 팔년 동안 사단에게 매인바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에 이 매임에서 푸는 것이 합당치 아니하냐

Luke 13:15-16

The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water? Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?"

*

18년 동안 귀신들려 꼬부라진 한 여인을 예수님께서 안식일에 고쳤습니다. 이를 본 유대인들과 회당장이 예수님께서 안식일을 범했다고 힐난하였다. 예수님께서 한 예화를 들어 그들의 잘못된 믿음을 지적하고 시정하셨습니다. 안식일에 마구에 갇힌 나귀가 목이 마를 때 너희는 그 나귀를 밖으로 이끌어 내어 물을 마시게 하는 것이다. “하물며 18년 동안 사탄에게 매인바 된 이 여인을 내가 안식일에 풀어주고 고쳐주는 것은 합당한 일이 아니겠느냐?“

하나님께서 안식일 제도를 주신 목적은 백성들로 하여금 6일 동안 일하고 제7일에 노동에서 쉬며 하나님을 찬양하고 경배하며 즐거운 시간을 보내도록 하기 위함이었습니다. 그러나 유대인들은 그 목적을 벗어났고, 안식일을 도리어 백성들을 억압하고 힘들게 만드는 기회로 여긴 것이다. 귀신들이 그 여인의 몸을 18년동안 꼬부라지게 할 수 있었던 것은 그 여인의 마음을 먼저 죄로 사로잡았기 때문이었다.

그러나 주님이 오셔서 그 여인의 죄를 먼저 용서하시고, 그녀의 몸이 사탄의 권세에서 놓여나게 만드신 것입니다. 오늘날에도 성령의 은사와 능력으로 치유만 이루려 해서는 안 된다, 이보다 더 중요한 것은 질병의 원인인 죄를 먼저 회개해야 되는 것이다. 우리가 온전한 회개를 이룰 때 귀신들은 우리 몸을 억압할 근거를 잃는다. 귀신들이 쫓겨가갔을 때 귀신의 억압에서 자유를 얻고, 자동적으로 질병으로부터 몸이 치유되는 것이다.

마음과 몸이 사탄의 억압에서 풀려나는 길은 오직 하나이다, 그것은 회개다. 회개할 때 예수 피가 우리 죄를 깨끗게 하십니다. 깨끟한 마음이 될 때 죄 때문에 우리를 억압했던 귀신들이 힘을 잃고 물러나는 것이다.

누가복음 13:19-21

마치 사람이 자기 채전에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니 자라 나무가 되어 공중의 새들이 그 가지에 깃들였느니라 또 가라사대 내가 하나님의 나라를 무엇으로 비할꼬 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라 하셨더라

처음 출발하는 믿음은 겨자씨처럼 작다, 그러나 점차 회개와 순종을 이루고, 사탄을 쫓아내고 자신의 마음과 몸을 회복시키는 것이다. 그리고 죄로 인해 고통당하는 다른 많은 사람들에게도 참된 복음을 전파하여 많은 자들 회복시키고 살게 하는 것이다. 믿음은 선한 누록과 같은 특성을 가지고 있어 많은 사람들에게 퍼져나가는 것이다. 이를 듣는 많은 사람들이 예수를 믿고 회개하므로 사탄의 억압과 저주와 사망에서 풀려나고, 온 세상에서 무수한 살마들이 새로운 생명을 얻고 천국 백성이 되는 것이다.

온 세상에 누룩처럼 퍼지는 것이 예수님의 복음이다. 예수 피를 믿고 회개하는 자들은 세상 어디서든지 예수님의 은혜와 능력으로 사탄으로부터 자유를 얻고 천국 백성이 되는 것이다.

.

Jesus healed a woman who had been possessed by a demon for 18 years on the Sabbath. When the Jews and the synagogue leader saw this, they criticized Jesus for breaking the Sabbath. Jesus told a parable to point out their wrong beliefs and correct them. When a donkey is thirsty on the Sabbath, you bring it out and give it a drink. “How much more should I release and heal this woman who has been bound by Satan for 18 years on the Sabbath?”

The purpose of God giving the Sabbath system was to have the people work for six days and rest from their labor on the seventh day, praising and worshiping God, and having a good time. However, the Jews missed that purpose and instead saw the Sabbath as an opportunity to oppress and make the people suffer. The reason the demons were able to make the woman’s body bent for 18 years was because they had first captured her heart with sin.

However, the Lord came and forgave the woman's sins first, and freed her body from the power of Satan. Even today, we should not only seek healing with the gifts and power of the Holy Spirit. More importantly, we must first repent of the sins that are the cause of illness. When we achieve complete repentance, the demons lose their ground to oppress our bodies. When the demons are driven out, we are free from the oppression of the demons, and our bodies are automatically healed from illness.

There is only one way for our mind and body to be freed from the oppression of Satan, and that is repentance. When we repent, the blood of Jesus cleanses our sins. When we have a clear mind, the demons that have oppressed us because of sin lose their power and retreat.

Luke 13:19-21

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches." Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to? It is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."

The faith that starts out is small like a mustard seed, but it gradually achieves repentance and obedience, casts out Satan, and restores one’s mind and body. And it spreads the true gospel to many others who are suffering from sin, restoring and saving many.Faith has the characteristic of good yeast, and it spreads to many people.

Many who hear this believe in Jesus and repent, and are released from Satan’s oppression, curses, and death, and countless people around the world gain new life and become citizens of heaven. The gospel of Jesus spreads like yeast throughout the world. Those who believe in the blood of Jesus and repent will be freed from Satan by the grace and power of Jesus, no matter where they are in the world, and will become citizens of heaven.

===========================

누가복음 13:23-25

혹이 여짜오되 주여 구원을 얻는 자가 적으니이까 저희에게 이르시되 좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라 내가 너희에게 이르노니 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라 집 주인이 일어나 문을 한번 닫은 후에 너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면 저가 대답하여 가로되 나는 너희가 어디로서 온 자인지 알지 못하노라 하리니

Luke 13:23-25

Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,"Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.' "But he will answer, 'I don't know you or where you come from.‘

*

예수님의 말씀은 천국에 들어가려고 예수를 믿는 자들은 매우 많으나 그들 중에서 천국에 들어가는 자의 수는 매우 적디거 하시는 것입니다. 몸과 마음을 다해 하나님의 말씀에 순종하면서 죄를 지었을 때마다 회개하는 것은 좁은 길을 가는 것이다. 인간의 욕심과 교만을 버리고 이웃을 내 몸같이 사랑하는 것은 매우 힘든 일이다, 그러나 이렇게 신앙생활하는 것이 천국에 들어가는 유일한 방법이고 좁은 길을 가는 것이다.

우리는 모든 탐심을 버려야 한다, 세상 것을 탐하는 것은 우상숭배하는 것이고, 우상숭배 자는 결코 천국에 들어가지 못하기 때문이다. 음욕을 품는 것은 이미 간음한 자라고 주님께서 말씀하셨다, 간음한 자는 천국에 들어가지 못한다. 모든 인간들의 육체는 타락하였다, 그러므로 주님의 계명을 온전히 지킬 수 있는 자는 하나도 없다.그러므로 모두가 매일 회개하고 주님의 피로 죄를 씻어야 하는 것이다.

그러나 많은 그리스도인들이 육신의 욕심대로 살고 형식적으로 입술로만 회개하고 있다. 이런 방식의 회개는 진정한 회개가 아니다, 주님께 인정받을 수 없는 회개다. 온 힘과 정성을 다해 주님의 말씀에 순종하면서, 그래도 부족한 부분을 회개하는 것이 주님께서 기뻐하는 참된 회개인 것이다. 이런 그리스도인들만이 천국에 들어가기 때문에 이는 우리에게 좁은 길이 되는 것이다. 예수님의 말씀을 버리고 인간 교리를 믿고 회개치 않으며 그저 교회만 열심히 다니는 자들은 절대로 천국에 들어가지 못한다.

인간의 교리는 최선을 다하는 순종도 필요없고, 철저한 회개도 필요없다. 그저 교회만 다니면 무조건 천국에 들어 간다고 주장하는 것이다. 인간의 정욕대로 살아도 다 천국에 들어간다고 주장하는 것이 인간들이 만든 교리이고 넓은 길이다.인간의 교리는 다 넓은 길이다, 넓은 길로 가는 자들은 항상 좁은 길로 가는 성도들을 비판하고 바른 믿음을 해친다, 이는 천국 길을 가로막는 것이다.

천국 문이 닫힌 후에 문밖에서 “주여주여, 우리에게도 천국 문을 열어주소서” 이렇게 간청하는 자들은 결코 불신자들이 아니다. 이들은 교회에 다녔으나 넓은 길을 따라갔던 자들이다, 하나님의 말씀을 버리고 인간의 교리를 믿었던 자들이다, 육신의 정욕을 따라 살았던 자들이다. 천국 문이 닫힌 후에 죄를 깨닫고 회개하는 자들은 결코 주님의 용서를 받을 수 없다.주님께서 말씀하십니다, “나는 너희를 도무지 알지 못한다, 행악하는 자들아 나를 떠나 지옥으로 가라”

그러나 그들이 또 말한다. “ 주님, 우리는 주님과 함께 먹고 마시며, 길거리에서 주님과 더불어 복음을 전파했던 자들입니다, 어찌 우리를 모른다고 하십니까?”

누가복음 13:28-30

너희가 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 선지자는 하나님 나라에 있고 오직 너희는 밖에 쫓겨난 것을 볼 때에 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라 사람들이 동서 남북으로부터 와서 하나님의 나라 잔치에 참석하리니 보라 나중 된 자로서 먼저 될 자도 있고 먼저 된 자로서 나중 될 자도 있느니라 하시더라

오래동안 교회다닌 것은 천국에 들어가는 조건이 아니다, 주님의 말씀에 순종하고 죄를 회개하는 것이 천국에 들어가는 유일한 길이다. 조상 대대로 하나님을 믿었던 유대인들은 지옥으로 쫓겨나고, 동서로부터 많은 이방인들이 천국에 들어간다고 주님이 말씀하셨다. 오늘날 우리에게도 같은 말씀을 하신다, 오래동안 신앙생활 했으나 불순종하고 회개치 않은 그리스도인들은 지옥에 가고, 짦은 기간 신앙생활했으나 순종하고 회개하는 자들은 천국에 들어간다는 것을 말씀하는 것입니다.

.

Jesus' words are that there are many who believe in Jesus to enter heaven, but the number of those who enter heaven is very small. Repenting every time you sin while obeying God's words with all your heart and soul is walking the narrow path. It is very difficult to abandon human greed and arrogance and love your neighbor as yourself. However, living a life of faith like this is the only way to enter heaven and walking the narrow path.

We must abandon all greed, because coveting worldly things is idolatry, and idolaters can never enter heaven. The Lord said that those who harbor lust are already adulterers, and adulterers cannot enter heaven.The flesh of all humans is corrupt, so no one can completely keep the Lord's commandments.Therefore, everyone must repent every day and wash away their sins with the Lord's blood.

However, many Christians live according to the desires of the flesh and repent only formally with their lips. This kind of repentance is not true repentance, it is a repentance that cannot be accepted by the Lord. While obeying the Lord's words with all your might and sincerity, repenting for what is lacking is the true repentance that the Lord is pleased with.

Because only these Christians can enter heaven, this becomes a narrow path for us. Those who abandon the words of Jesus, believe in human doctrines, do not repent, and just diligently attend church will never enter heaven. Human doctrines do not require the utmost obedience or thorough repentance. They simply claim that if you attend church, you will definitely enter heaven.

The doctrine and the wide path that humans created is the claim that anyone can enter heaven even if they live according to human desires. Human doctrines are all wide paths, and those who take the wide path always criticize the believers who take the narrow path and harm their righteous faith. This is blocking the path to heaven. After the gates of heaven are closed, those who stand outside and beg, “Lord, Lord, open the gates of heaven to us too,” are by no means unbelievers.

They are those who went to church but followed the broad road, those who abandoned the Word of God and believed in human doctrines, and those who lived according to the lusts of the flesh. After the gates of heaven are closed, those who realize their sins and repent can never receive the Lord’s forgiveness. The Lord says, “I never knew you; depart from me, you evildoers, and go to hell.”

But they also say, “Lord, we ate and drank with you, and preached the gospel with you in the streets. How can you not know us?”

Luke 13:28-30

"There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out. People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last."

Attending church for a long time is not a condition for entering heaven. Obeying the Lord’s words and repenting of sins is the only way to enter heaven. The Lord said that Jews who believed in God for generations will be cast out to hell, and many Gentiles from the east and west will enter heaven. He tells us the same thing today. Christians who have been in the faith for a long time but disobey and do not repent will go to hell, while those who have been in the faith for a short time but obey and repent will enter heaven.

===================================

누가복음 13:34-35

예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 제새끼를 날개 아래 모음 같이 내가 너희의 자녀를 모으려한 일이 몇 번이냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다 보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되리라 내가 너희에게 이르노니 너희가 주의 이름으로 오시는 이를 찬송하리로다 할 때까지는 나를 보지 못하리라 하시니라

Luke 13:34-35

"O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'“

*

예루살렘은 하나님의 성전이 있는 거룩한 곳이다, 이곳에서 선지자들이 하나님의 말씀을 가르쳤다, 그러나 거짓 선지자들과 악한 왕들이 순종과 회개를 외치는 참 선지자들을 돌로 쳐 죽인 것이다.마치 암탉이 그 날개 아래 병아리들을 모으려는 것처럼, 주님께서도 예루살렘의 타락한 지도자들과 백성들을 주님 품 안에 모으려고 무단히 노력하셨습니다.그러나 그들은 주님의 말씀을 듣지 않고 종교적인 형식에만 치우쳤다, 그들의 악하고 교만한 마음을 결코 회개하지 않았던 것이다.

하나님께서 그들을 깨우치기 위해 많은 선지지들을 보냈다, 그러나 그들은 주님의 말씀이 듣기 싫어 회개를 외치는 선지자들을 하나같이 돌로 쳐죽였다. 그들이 주님께 돌아올 가능성이 사라졌을 때 주님께서 강한 적들을 보내어 예루살렘을 멸망시킨 것입니다.겉 보기에 예루살렘은 항상 거룩한 성이다. 그러나 그 안에 사는 하나님의 백성들이 너무나 타락했다 ,사악하고 교만한 마음을 가졌다.

그 때 예루살렘은 오늘날 교회들을 상징한다.지금 많은 교회들이 멸망당한 예루살렘처럼 타락하고 있다.교회 건물들이 너무나 크고 화려하다, 수 많은 교인들이 교회로 모여든다.그러나 그들은 하나님의 말씀을 따르지 않고 인간이 만든 교리를 따라가는 것이다.타락한 교인들을 깨우기 위해 주님께서 수많은 전쟁과 자연 재해를 발생시킵니다.그러나 죄를 회개하고 주님께 돌아오는 그리스도인들은 극소수인 것이다.

그래서 지구는 급속도로 멸망해 가는 것이다.수많은 교회들이 있으나 그들 가운데 극소수의 성도들만 주님의 말씀에 귀를 기울이고, 순종과 회개의 삶을 이루는 것이다.대부분의 교인들이 형식적인 종교 생활만 하고있다.교회가 극도로 타락하는 결정적인 원인은 인간의 교리 때문이다.인간이 만든 교리는 결코 성경이 아니다, 이는 인간들의 구미에 맞도록 성경 말씀을 왜곡시켜놓은 것이다.거짓 목사와 신학자들이 성경의 좁은 길을 넓은 길로 만들었다,

성경의 한결 같은 가르침이 무엇인가? 하나님의 자녀는 미혹하는 마귀를 대적하며 자신이 타락하는 것을 막아야 한다고 성경은 말씀하십니다. 그러나 인간의 교리는 주님의 말씀에 순종할 필요도 없고 회개할 필요도 없고, 한번 예수를 구원자로 고백하면 영원한 구원을 받았다고 말하는 것이다.그들은 교회만 다니면 무조건 천국에 간다고 주장한다.이런 허황된 인간의 교리에 속아 무수한 그리스도인들이 믿음의 참된 방향을 잃었고, 천국이 아닌 지옥으로 달려가고 있는 것이다.

.

Jerusalem is the holy place where the temple of God is located. Here, the prophets taught the word of God. However, the false prophets and evil kings stoned the true prophets who called for obedience and repentance.Just as a hen gathers her chicks under her wings, the Lord also tried to gather the corrupt leaders and people of Jerusalem into His embrace.

However, they did not listen to the word of the Lord and were obsessed with religious formalities, and never repented of their wicked and arrogant hearts.God sent many prophets to awaken them, but they refused to listen to the word of the Lord and stoned to death all the prophets who called for repentance. When the possibility of their returning to the Lord disappeared, the Lord sent strong enemies to destroy Jerusalem.

On the outside, Jerusalem always looked like a holy city.However, the people of God living in it were so corrupted, and had wicked and arrogant hearts. At that time, Jerusalem symbolized the churches of today. Many churches are now becoming corrupt like the destroyed Jerusalem. The church buildings are so large and splendid, and many believers gather in the church.

However, they do not follow the word of God, but follow doctrines made by man.The Lord causes numerous wars and natural disasters to awaken the corrupted believers.However, only a very small number of Christians repent of their sins and return to the Lord. That is why the earth is rapidly being destroyed. There are many churches, but only a very small number of believers among them listen to the word of the Lord and live a life of obedience and repentance.

Most believers only live a formal religious life. The decisive reason for the extreme corruption of the church is human doctrine. Doctrines made by man are never the Bible, they are distorted words of the Bible to suit the tastes of humans. False pastors and theologians have turned the narrow path of the Bible into a broad path,

What is the consistent teaching of the Bible? The Bible says that children of God must resist the devil who deceives them and prevent themselves from falling. However, human doctrines say that there is no need to obey the word of the Lord or repent, and that once you confess Jesus as your savior, you will receive eternal salvation. They claim that if you just go to church, you will definitely go to heaven.

Deceived by these absurd human doctrines, countless Christians have lost the true direction of their faith and are running towards hell instead of heaven.

=============================

누가복음 14:8-11

네가 누구에게나 혼인 잔치에 청함을 받았을 때에 상좌에 앉지 말라 그렇지 않으면 너보다 더 높은 사람이 청함을 받은 경우에 너와 저를 청한 자가 와서 너더러 이 사람에게 자리를 내어 주라 하리니 그 때에 네가 부끄러워 말석으로 가게 되리라 청함을 받았을 때에 차라리 가서 말석에 앉으라 그러면 너를 청한 자가 와서 너더러 벗이여 올라 앉으라 하리니 그 때에야 함께 앉은 모든 사람 앞에 영광이 있으리라 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라

Luke 14:8-11

"When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.If so, the host who invited both of you will come and say to you, 'Give this man your seat.' Then, humiliated, you will have to take the least important place. But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, 'Friend, move up to a better place.' Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.“

*

잔치에 청함을 받았을 때 상좌에 앉지 말라, 자신보다 높은 사람이 청함을 받았을 경우 그 자리를 그 사람에게 넘겨주고 당신은 낮은 자리로 내려와야만 되는 것이다, 그때 사람들 앞에서 부끄러움을 느낀다. 그러나 처음부터 낮은 자리에 앉으라, 그러면 잔치 주인이 와서 당신을 높은 자리로 올라가게 한다, 그 때 영광스러워지는 것이다.

하나님께서 잔치집의 주인이십니다. 하나님이 우리를 이렇게 대우하십니다, 겸손한 자는 높이시고 교만한 자는 낮추십니다.당신이 남보다 잘나고 많은 것을 받았다면 그것은 하나님께서 당신이 그것을 통해 남을 섬기라고 주신 것이다.많은 달란트를 받은 자가 그것 자체를 자랑하고, 교만해질 때 주님께서는 그에게 주었던 모든 것들을 회수하고 멸망시키는 것입니다.

그러나 많은 달란트를 받지 못한 자가 그것을 통해 남을 섬길 때 사람들 눈에 잘 보이지 않는다, 그러나 주님께서 엄밀히 보시고 때가 되면 하나님께서 그를 높이시는 것이다.금과 은으로 만들어진 그릇이라도 속이 더러울때 그 그릇에 음식을 담을 수 없다. 돌과 나무로 만들어진 천한 그릇이라도 그 속이 깨끗하다면 주인이 그 그릇에 음식을 담는 것입니다.

천국에 들어가게 하는 진리의 말씀이 영혼을 구원하는 생명의 떡이다.이 영생의 떡은 깨끗한 그릇에만 담겨진다.교만한 목사들을 통해서 주님은 이 생명의 말씀을 전파하는 것이 아니다.탐심과 교만한 마음을 가진 목사들은 진리를 깨닫지 못한다 그래서 인간의 교리를 전파하는 것이다.그러나 겸손한 목사님들에게 성령께서 생명의 말씀을 깨닫게 하시고, 가난한 자들에게 영생의 복음을 전파하게 하시는 것이다.

깨끗한 마음에 성령이 오시고, 영생의 떡이 담겨지는 것이다. 깨끗해진 영혼은 죄를 회개하고 교만을 버리고 항상 자기를 남보다 낮추는 겸손한 자이다. 진정한 겸손은 하나님의 말씀 앞에 인간의 모든 생각과 지식과 경험을 굴복시키는 것이다.

.

When you are invited to a banquet, do not sit in the place of honor. If someone higher than you is invited, you should give up that seat to that person and come down to the lower seat. At that time, you will feel ashamed in front of people. However, sit in the lower seat from the beginning. Then, the host of the banquet will come and raise you to the higher seat. That is when you will be honored.

God is the host of the banquet.This is how God treats us. He exalts the humble and humbles the proud.If you are better than others and have received much, it is because God has given you it so that you can serve others.When a person who has received many talents boasts about it and becomes arrogant, the Lord will take back and destroy everything He has given him.

However, when a person who has not received many talents serves others through it, it is not visible to people, but the Lord sees it closely and when the time comes, God will exalt him. Even if a vessel is made of gold and silver, if it is dirty inside, you cannot put food in it. Even if it is a lowly vessel made of stone and wood, if the inside is clean, the owner puts food in it.

The word of truth that allows us to enter heaven is the bread of life that saves our souls.This bread of eternal life is only put in clean vessels.The Lord does not spread this word of life through proud pastors.Pastors with greed and arrogant hearts do not understand the truth, so they spread human doctrines. However, the Holy Spirit allows humble pastors to understand the word of life and preach the gospel of eternal life to the poor.

The Holy Spirit comes to a clean heart, and the bread of eternal life is put in it.A purified soul is a humble person who repents of sin, casts away arrogance, and always humbles himself before others.True humility is submitting all human thoughts, knowledge, and experiences before the word of God.

=================================

누가복음 14:12-14

또 자기를 청한 자에게 이르시되 네가 점심이나 저녁이나 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부한 이웃을 청하지 말라 두렵건대 그 사람들이 너를 도로 청하여 네게 갚음이 될까 하라 잔치를 배설하거든 차라리 가난한 자들과 **들과 저는 자들과 소경들을 청하라 그리하면 저희가 갚을 것이 없는고로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활시에 네가 갚음을 받겠음이니라 하시더라

Luke 14:12-14

Then Jesus said to his host, "When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.“

*

점심이아 저녁 식사를 대접하려거든 부한 이웃을 초청하지 말고, 가난한 이웃을 초청하라. 부한 자는 당신의 대접을 받고 나중에 그것을 너에게 도로 갚을 것이다, 그러나 가난한 자들은 갚을 능력이 없기 때문에 너에게 갚지 못한다, 그러면 그것은 당신의 영원한 상급이 되는 것이다.의인들이 부활할 때 네가 행했던 모든 선한 일들을 주님께서 일일이 기억하시고, 천국의 상급으로 갚아주시는 것입니다.

나중에 그 대가를 이웃으로부터 받기 위해서 이웃에게 선을 베풀었다면 그것은 천국의 상급이 되지 못한다.그런 선행은 주님을 바라고 하는 순수한 선행이 아니고, 자신의 세상 목적을 이루기 위한 수단인 것이다.우리는 자신의 이름을 높이고 자신의 명예를 얻기 위한 수단으로 남에게 선을 베풀지 않아야 한다.그리스도인들은 하나님의 순수한 사랑을 이루기 위해 이웃에게 선을 베풀어야 한다.

더 큰 세상 유익을 얻기 위해 남을 대접하고 환심을 사는 것은 주님의 사랑을 실천하는 것이 결코 아니다.순수한 선행이 주님의 사랑이다.하나님의 나라와 의를 이루기 위해 이웃에게 선을 베풀라.복음을 전파하고 영혼들을 구원하기 위해 주님의 사랑을 이웃에 실천하라.순수한 선행을 베풀 때 이웃과 화목이 이뤄지고, 그들에게 복음이 전파된다.예수 그리스도를 유일한 구원주로 믿고, 자기 자신을 희생하며 이웃을 용서하고 사랑할 때 주님이 기뻐하시고 , 많은 영혼들이 복음을 받아들이고 구원을 받게 되는 것이다.

주님께서는 주님의 말씀에 순종하려고 애쓰는 자를 의인으로 칭해주십니다. 그러나 진짜 의인은 예수님 홀로인 것입니다. 부족함이 있을지라도 주님께서 회개하는 우리를 의인으로 칭해주십니다, 의인으로 칭함받은 자가 죽을 때 생명의 부활을 입고 천국에 들어가는 것이다. 세상에 살면서 그가 행했던 모든 선한 일들이 그 때 천국의 상급으로 그에게 주어진다, 아름다운 집, 아름다운 면류관, 아름다운 보석들 기타 모든 상급들.

그러나 회개치 않고 교회만 다닌 그리스도인들은 심판을 위한 부활을 입고, 지옥에 던져진다,지옥에 가는 그리스도인들이 약간의 선행을 이루었을지라도 죽는 순간에 그것들은 자동적으로 사라지는 것이다.온전한 회개를 이루고 천국에 들어간 자들만이 그의 모든 선행에 대한 상급을 받는 것이다, 나그네에게 찬물 한 그릇 대접한 것까지 주님께서 기억하시고 상급으로 주시는 것입니다.

회개하라, 그러면 주님이 당신의 모든 죄를 용서하시고, 의인으로 칭해주신다.주님께 의인으로 칭함을 받는 자는 천국에 들어가고, 그가 행한 작은 선행 하나 하나까지 주님께서 다 기억하시고, 천국의 상급으로 당신에게 지급하시는 것이다.

.

If you want to treat someone to lunch or dinner, do not invite your rich neighbor, but invite your poor neighbor.The rich will receive your hospitality and pay you back later, but the poor cannot pay you back because they cannot afford to pay you back, and that will be your eternal reward.When the righteous are resurrected, the Lord will remember all the good deeds you have done and reward you with heavenly rewards.

If you do good to your neighbor in order to receive compensation from them later, it will not be a heavenly reward.Such good deeds are not pure good deeds that hope in the Lord, but are a means to achieve one's own worldly goals.We should not do good to others as a means to raise our own name and gain our own honor.

Christians should do good to our neighbors in order to fulfill the pure love of God.Treating and currying favor with others in order to gain greater worldly benefits is never practicing the love of the Lord.Pure good deeds are the love of the Lord.Do good to your neighbors to achieve the kingdom of God and righteousness.Practice the love of the Lord to your neighbors to spread the gospel and save souls.

When you do pure good deeds, harmony is achieved with your neighbors, and the gospel is preached to them.When you believe in Jesus Christ as the only savior, sacrifice yourself, forgive and love your neighbors, the Lord is pleased, and many souls accept the gospel and are saved. The Lord calls those who strive to obey the Lord's words righteous. However, the true righteous are Jesus alone.

Even if we are lacking, the Lord calls us righteous who repent, and those who are called righteous will receive the resurrection of life when they die and enter heaven. All the good things he did while living in the world will be given to him as a reward in heaven at that time, a beautiful house, a beautiful crown, beautiful jewels, and all other rewards.

However, Christians who do not repent and only go to church will be resurrected for judgment and thrown into hell. Even if Christians who go to hell have done some good deeds, they will automatically disappear at the moment of death. Only those who have completely repented and entered heaven will receive a reward for all their good deeds. The Lord will remember and reward even the act of offering a bowl of cold water to a stranger.

Repent, and the Lord will forgive all your sins and declare you righteous. Those who are declared righteous by the Lord will enter heaven, and the Lord will remember every little good deed they have done and reward you with heavenly rewards.