게시판
  
홈화면  >  게시판  >  게시판
  제  목 : 한 주간의 말씀 (매일 세계로 전파되는 복음 메시지) 48차 조회수 : 50
  작성자 : Barnabas 작성일 : 2025-01-25

마태복음 12:43-45

더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌***라 하고 와 보니 그 집이 비고 소제되고 수리되었거늘 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라

matthew 12:43-45

"When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.Then it says, 'I will return to the house I left.' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that man is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation.“

*

불신자가 예수를 믿고 회개할 때 그를 점령하고 있던 귀신들은 밖으로 쫓겨나간다. 그 귀신은 다른 사람들 속에 들어가려고 애쓴다. 그가 아무리 찾아봐도 그가 들어갈 곳이 발견되지 않는다.사람들마다 이미 다른 귀신들이 점령하고 있기 때문이다.그 귀신이 쉴 곳을 얻지 못하고 이곳 저곳을 방황하다가 그가 쫓겨났던 사람에게 돌아와 보았는데, 그가 깨끗하게 수리되었고, 그를 지배하는 자가 없었다.

그래서 그는 기뻐하며 그보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 그 사람 속에 다시 들어 갔다. 그래서 그 사람의 형편이 그가 예수믿기 전보다 더 고통스럽게 된 것이다.이 상황을 쉽게 설명드리자면, 우리가 예수를 믿고 그 말씀에 순종하고 죄를 지을 때마다 회개할 때 성령이 우리 속에 거하시며, 우리의 마음과 몸을 수리하고 바르게 살도록 이끌어 주십니다.

그러나 어느 순간에 그가 세상 것에 마음을 빼앗기고 성령의 인도를 거부하게 된다면, 성령은 더 이상 그의 안에 거할 수 었고, 그를 다스리지 못하게 된다.그는 성령에 의해서 모든 부분이 수리되었으나 그러나 그를 지키고 보호해주는 성령이 사라지게 된 것이다.그는 주인이 없는 집이 된 것이다. 이 기회를 악한 귀신이 결코 놓치지 않는다.그로부터 쫓겨났던 귀신이 그 자신보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 그에게 들어간다. 그의 나중 형편은 그가 예수믿기 전보다 더 악하고 추하게 되는 것이다.

지금의 세대가 이렇게 된 상황이다. 세계에서 많은 사람들이 하나님을 믿고 주님의 말씀에 순종하고 회개하므로 주님의 보호와 축복 가운데 사는 자들이 많았다, 그리고 복음이 널리 퍼진 것이다.그러나 인간의 교리가 유행하면서 많은 주님의 종들이 다원주의자가 되고, 무수한 교회들이 진리의 말씀을 상실하고, 대신에 거짓 복음과 거짓 은사와 거짓 예언이 가득하게 된 것이다. 이런 결과로 인해 유럽의 교회들이 먼저 무너졌고, 온 세계의 교회들이 비슷한 상항이 된 것이다.

한 번 예수를 믿었다고 해서 천국에 가는 것이 결코 아니다. 성경은 끝까지 믿어야 천국에 들어간다고 말씀하는 것입니다.예수를 믿는다는 것은 끝까지 예수님의 말씀에 순종하고 끝까지 죄를 회개하는 것을 의미한다.예수를 잘 믿었던 자가 어느날 세상 욕심에 사로 잡혀서 불순종하고 회개치 않을 때, 그는 사탄의 종으로 다시 전락한 것이다. 결코 한 번 구원은 영원한 구원이 아닌 것이다.

지금은 성경 말씀을 믿지 않고 인간의 교리를 믿는 자들이 교회들마다 가득해졌다, 이런 교인들은 모두 사탄의 권세 아래 놓여져 있고 지옥길로 가는 것이다. 이런 상황 속에서 천국에 가기 위해서는 우리가 정신을 차려야 한다.인간 교리를 버리고 주님의 말씀으로 돌아오라.다시 순종하고 회개하는 삶을 사는 자들이 사탄의 속박에서 벗어나서, 천국 길로 가는 것이다.

.

When an unbeliever believes in Jesus and repents, the demons that were occupying him are driven out. The demon tries to enter other people. No matter how hard he searches, he cannot find a place to enter. This is because each person is already occupied by other demons.The demon wanders around here and there, unable to find a place to rest, and when he returns to the person from whom he was cast out,

he finds that the person has been cleansed and no one is ruling over him. So he rejoices and takes seven more evil demons with him and enters the person again.That is why the person’s condition becomes more painful than before he believed in Jesus.To explain this situation simply, when we believe in Jesus, obey His words, and repent every time we sin, the Holy Spirit dwells in us, repairs our minds and bodies, and leads us to live righteously.

However, if at some point he becomes absorbed in worldly things and rejects the guidance of the Holy Spirit, the Holy Spirit can no longer dwell in him and rule over him.He was repaired in every part by the Holy Spirit, but the Holy Spirit who protected and guarded him disappeared.He became a house without an owner. The evil spirits never miss this opportunity.

The spirit that was cast out from him brought seven more evil spirits with him and entered him. His later state became worse and uglier than before he believed in Jesus.This is the situation of the current generation.Many people in the world believed in God, obeyed the Lord’s words, and repented, so many lived under the Lord’s protection and blessings, and the gospel spread widely.

However, as human doctrines became popular, many of the Lord’s servants became pluralists, and countless churches lost the word of truth, and instead, they were filled with false gospels, false gifts, and false prophecies.As a result of this, the churches of Europe collapsed first, and churches all over the world fell into similar situations.

Just because you believe in Jesus once does not mean you will go to heaven. The Bible says that you must believe until the end to enter heaven.Believing in Jesus means obeying Jesus’ words to the end and repenting of sins to the end.When someone who once believed in Jesus becomes obsessed with worldly desires one day and disobeys and does not repent, he has fallen back to being a servant of Satan.

Salvation once is not eternal salvation. Now, churches are filled with people who do not believe in the words of the Bible but believe in human doctrines. These believers are all under the power of Satan and are headed for hell.In this situation, we must come to our senses in order to go to heaven.

Abandon human doctrines and return to the Lord’s words. Those who live a life of obedience and repentance will be freed from the bondage of Satan and will go to heaven.

===========================

마태복음 12:47-50

한 사람이 예수께 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들이 당신께 말하려고 밖에 섰나이다 하니 말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고 손을 내밀어 제자들을 가리켜 가라사대 나의 모친과 나의 동생들을 보라 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라

matthew 12:47-50

Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you." He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?" Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.“

*

예수님께서 말씀을 전파하실 때 군중이 몰려와서 예수님을 둘러싸므로 발 디딜 틈조차 없었다. 그 때 예수님의 육신의 어머니와 그의 형제들이 예수님을 만나기 위해 그곳에 왔습니다, 그러나 군중이 예수님을 빈틈없이 둘러싸고 있기 때문에 예수님 가까이에 올 수 없었다. 이 때 한 사람이 예수님께 외쳤다. ”예수님, 당신의 어머니와 형제들이 여기에 와서 당신을 만나려고 밖에 서 있습니다.“

그 때 예수님께서 대답하십니다, ”누가 나의 형제이며 나의 모친이냐? 하나님의 뜻대로 행하는 자가 나의 형제이고 모친이로다.“ 이는 주님의 말씀에 순종하고 죄를 회개하는 자가 하나님의 뜻을 행하는 것이고, 천국에 들어가는 자라고 말씀하신 것입니다. 천국에 들어가서 주님과 더불어 영원히 사는 자가 진정한 주님의 가족이 되는 것이다. 이 땅에서 한 가족으로 살지만 그러나 죽을 때는 각각 자기의 길로 간다, 예수를 믿고 회개했던 자는 천국으로 가고, 예수를 믿지 않았던 자는 지옥으로 간다.

그러면 영원한 이별이 이뤄진다. 육신의 가족은 결코 영원히 함께 할 수 있는 것이 아니다. 예수님의 어머니와 형제들도 혈연 관계 때문에 천국에 가는 것이 아니다. 그들도 역시 예수님의 말씀을 듣고 죄를 회개하고 순종할 때 천국에 들어갈 수 있는 것이다. 그 곳에서 예수님의 말씀을 경청하던 자들이 예수님의 육신의 가족보다 더 예수님의 말씀을 사모하고 있었다. 그래서 예수님께서 군중들을 향해, 이들이 바로 나의 형제와 모친이라고 말씀하신 것입니다.

예수님의 말씀을 기준할 때 천주교에서 마리아를 우상화하는 것은 하나님의 뜻에 크게 어긋난다. 예수님의 말씀에 따르면 육신의 가족이 더 우선순위에 있지 않다. 누구든지 주님의 말씀에 더 순종하고 회개하는 자가 주님께 더 가까이 있는 것이다.세상의 모든 인간들은 구원받기 위해 태어나는 것이다.그러나 아직 주님의 영원한 가족이 된 것이 이니다. 예수를 구원자로 믿고 예수님의 말씀에 순종하고, 죄를 회개하는 자들이 천국에 들어가고 영원한 주님의 가족이 되는 것이다.

육신적으로 아브라함의 후손으로 태어나는 것이 하나님의 자녀가 아니다. 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 자가 하나님의 진정한 자녀가 되는 것이다.

누가복음 3:8

그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

습관적으로 교회 다니고 신앙 생활하는 것은 천국에 갈 수 없다, 하나님의 가족이 되지 못한다. 진정한 마음으로 예수를 믿고, 순종하기를 힘쓰고, 죄를 지었을 때마다 회개하고 주님의 피로 죄를 씻는 자들만이 주님의 영원한 가족이 되는 것이다.

.

When Jesus was preaching, the crowds gathered and surrounded Him, so that there was no room to even step. At that time, Jesus' mother and brothers came to meet Him, but they could not get close to Him because the crowd surrounded Him tightly. At that time, someone cried out to Jesus, "Jesus, your mother and brothers are standing outside, waiting to meet you."

Then Jesus answered, "Who are my brothers and my mother? Whoever does the will of God is my brother and mother." This means that those who obey the Lord's words and repent of their sins are those who do the will of God and enter heaven. Those who enter heaven and live forever with the Lord are the true family of the Lord.

We live as one family on this earth, but when we die, we each go our own way. Those who believed in Jesus and repented go to heaven, and those who did not believe in Jesus go to hell. An eternal separation takes place. The physical family can never be together forever. Jesus’ mother and brothers did not go to heaven because of their blood relationship. They too can enter heaven when they hear Jesus’ words, repent of their sins, and obey.

Those who listened to Jesus’ words there longed for Jesus’ words more than Jesus’ physical family. That is why Jesus said to the crowd, “These are my brothers and mother.” Based on Jesus’ words, the idolization of Mary in Catholicism is greatly against God’s will. According to Jesus’ words, the physical family does not have a higher priority. Whoever obeys the Lord’s words more and repents is closer to the Lord.

All people in the world are born to be saved. However, they have not yet become the Lord’s eternal family.Those who believe in Jesus as their savior, obey Jesus’ words, and repent of their sins will enter heaven and become the Lord’s eternal family. Those who are born as descendants of Abraham in the flesh are not children of God. Those who obey the Lord’s words and repent become true children of God.

Luke 3:8

Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Those who go to church habitually and live a life of faith without faith cannot go to heaven and cannot become part of God’s family. Only those who truly believe in Jesus, strive to obey, repent whenever they sin, and wash away their sins with the blood of the Lord will become the Lord’s eternal family.

================================

마태복음 13:4-9

뿌릴쌔 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고 더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 해가 돋은 후에 타져서 뿌리가 없으므로 말랐고 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고 더러는 좋은 땅에 떨어지매 혹 백배, 혹 육십배, 혹 삼십배의 결실을 하였느니라 귀 있는 자는 들으라 하시니라

matthew 13:4-9

As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.Still other seed fell on good soil, where it produced a crop--a hundred, sixty or thirty times what was sown. He who has ears, let him hear."

*

농부가 봄에 씨앗을 뿌리는 목적은 가을에 열매를 거두기 위함이다. 마찬가지로 주님이 세상에 복음을 전파하시는 목적은 그 말씀을 듣는 자들이 순종하고 회개하여 구원을 받게 하기 위함인 것이다. 농부가 씨를 뿌릴 때 씨앗이 길바닥에도 떨어지고, 돌밭에도 떨어지고, 가시밭에도 떨어지고 옥토에도 떨어진다. 이 말씀의 뜻은 예수님의 복음은 선한 자나 악한 자를 가리지 않고 모든 사람에게 전파되는 것을 의미한다.

주님은 모든 사람이 예수를 믿고 회개하고 순종하여 천국에 가기를 간절히 원하십니다. 그러나 칼빈 교리는 미리 예정된 자들만 예수를 믿는다고 주장한다, 그러나 성경은 결코 그렇지 않다, 세계 모든 사람들이 예수를 믿고 구원받기를 원하십니다. 그래서 예수님은 유대와 사마리아와 땅끝까지 복음을 전파하라고 명령하신 것입니다.예수님은 모두가 구원받기를 원하시지만 그러나 복음을 듣는 자들이 4가지 유형으로 반응하는 것이다.

길바닥 같은 마음은 복음을 들으나 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘린다, 완악한 마음은 복음을 들어도 가치 없게 여기고 즉시 버린다는 것을 의미한다.사탄이 그가 구원받지 못하도록 하기 위해 생명의 말씀을 빼앗는 것이다.돌 밭 같은 마음은 복음을 받아들인다. 그러나 예수 믿기 때문에 어떤 어려움이나 불이익이 올 때 그는 즉시 예수님을 버리고 믿음을 포기하는 것이다. 이는 장마철에 돌밭에 뿌려진 씨앗과 같다, 습기가 풍부하므로 뿌리를 내린다, 그러나 흙에 뿌리를 내리지 못했다, 해가 뜨면 곧 말라 죽는 것이다.

가시밭에 씨앗이 뿌리지면 싹이 나고 계속 자란다. 그러나 가시 기운에 막혀 정상적으로 자랄 수 없고, 결실할 수 없다. 이는 예수를 믿고 교회에 다니지만 그러나 항상 세상 것을 염려하기 때문에 주님의 말씀을 생활 속에 실천하지 못하는 것이다, 형식적인 그리스도인이고, 쭉정이 같은 믿음을 가진 것이다.옥토에 뿌려진 씨앗은 가을에 많은 열매를 맺는다, 탈곡하여 창고에 들인다, 농부의 수고에 보답한 것이다, 그래서 농부가 그것을 매우 기뻐합니다.

이는 주님의 말씀을 듣고 실천하는 자들을 의미하고, 이들은 하나님을 매우 기쁘게 하는 것이다. 하나님은 열매 맺는 자들을 골라 천국 창고에 들어가게 하십니다. 예수를 믿었으나 열매를 맺지 못하는 자들은 마지막 날에 지옥 불에 태우십니다. 교인들 가운데는 4부류의 믿음이 있다. 그러나 한 부류만 천국에 들어간다. 하나님의 말씀에 순종하기를 힘쓰고, 죄를 지을 때마다 회개하는 교인들이 천국에 들어간다,

많은 자들이 교회에 다닌다, 그러나 천국에 들어가는 교인들은 결코 많지 않는 것이다. 교회 안에 쭉정같은 신자들이 알곡같은 신자보다 휠씬 더 많은 것이다. 주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않는 교인들은 다 지옥으로 간다. 인간의 교리를 믿는 자들은 다 순종과 회개를 포기하는 쭉정이 같은 신자들이다.

.

The purpose of a farmer sowing seeds in the spring is to harvest fruit in the fall. Likewise, the purpose of the Lord spreading the gospel to the world is to have those who hear the word obey, repent, and be saved.When a farmer sows seeds, the seeds fall on the path, on rocky ground, on thorns, and on good soil.This means that the gospel of Jesus is preached to all people, regardless of whether they are good or bad.

The Lord earnestly desires that all people believe in Jesus, repent, obey, and go to heaven.However, Calvinism claims that only those who are predestined believe in Jesus, but the Bible is not like that at all. He desires that all people in the world believe in Jesus and be saved.That is why Jesus commanded the gospel to be preached to Judea, Samaria, and the ends of the earth.

Jesus wants everyone to be saved, but those who hear the gospel respond in four types.A heart like the roadside hears the gospel, but it goes in one ear and out the other. A stubborn heart considers the gospel worthless and immediately rejects it.Satan takes away the word of life to prevent him from being saved.

A heart like rocky ground accepts the gospel. However, when difficulties or disadvantages come because of believing in Jesus, he immediately abandons Jesus and gives up his faith.This is like a seed sown on rocky ground during the rainy season. It takes root because there is plenty of moisture, but it does not take root in the soil. When the sun rises, it dries up and dies.

If a seed is sown on a thorny ground, it sprouts and continues to grow. However, it cannot grow normally and bear fruit because it is blocked by the thorns.This is a person who believes in Jesus and goes to church, but because he is always worried about worldly things, he cannot practice the word of the Lord in his life. He is a formal Christian and has a faith like chaff.

The seeds sown in the field bear much fruit in the fall, they are threshed and put into the barn, they are a reward for the farmer’s hard work, so the farmer is very happy about it.This refers to those who hear the Lord’s word and practice it, and they are very pleasing to God.God selects those who bear fruit and lets them enter the heavenly barn. Those who believe in Jesus but do not bear fruit will be burned in the fires of hell on the last day.

There are four types of faith among believers. However, only one type enters heaven. Those who strive to obey God’s word and repent every time they sin will enter heaven.Many people go to church, but the number of believers who enter heaven is by no means large.There are far more chaff-like believers in the church than grain-like believers.

All believers who disobey the Lord’s word and do not repent will go to hell. Those who believe in human doctrines are all chaff-like believers who give up obedience and repentance.

=======================================

마태복음 13:11-13

대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니되었나니 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라 그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라

matthew 13:11-13

He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.

*

예수님께서 제자들에게 천국의 비밀을 깨닫게 하셨으나 바리새인들에게는 깨닫지 못하게 하셨습니다. 그 이유가 무엇이겠는가? 제자들은 구원의 말씀을 듣고 깨닫기를 원했지만, 바리새인들은 율법주의와 겉으로 보이는 종교 생활에만 치중하고 그들의 마음은 세상 것을 탐하고 구원의 말씀을 받기 싫어했기 때문이다. 그래서 예수님은 주님의 말씀을 사랑하는 자들에게는 천국 가는 믿음을 더해 주시고, 예수님의 말씀보다 세상 것을 더 사랑하고 예수님의 말씀을 거역하고 듣기 싫어하는 완악한 자들은 그들에게 남은 작은 믿음조차도 결국 빼앗는 것이다.

마태복음 13:15

이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라

세상 욕심에 사로잡힌 자들의 마음은 완악하다. 이들의 육신의 눈과 귀는 밝으나 영적인 눈과 귀는 어두워졌다, 이런 자들은 예수님을 보고도 그가 구원자인 것을 깨닫지 못하고, 예수님의 말씀을 들어도 그 말씀이 생명이라는 것을 깨닫지 못하는 것이다. 예수님께서 그들을 이렇게 만드는 것이 아니다, 그들 스스로가 세상 것들을 더 사랑하기 때문에 주님을 멀리하고 떠나는 것이다.

마태복음 13:12

무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라

하나님은 모두에게 공평하십니다. 누구든지 예수를 믿고 회개하면 그를 용서해주시고, 믿음과 성령을 주십니다, 모든 믿는 자들은 하나님의 자녀 된 권세를 가진다, 그러므로 예수 이름으로 명령할 때 성령의 능력에 의해 사탄이 쫓겨나가는 것이다. 하나님의 자녀는 항상 예수 이름으로 죄를 물리치고 순종하기를 힘써야 한다. 그러나 이런 삶을 살기 위해 힘쓰지 않을 때 믿음은 점점 사라지고 성령은 그를 위해 역사할 수 없게 된다.

이렇게 된 상태에서도 교회에 계속 다닐 수 있다, 그러나 이들은 순종과 회개의 삶을 이루지 않기 때문에 사탄의 지배 아래 있고, 지옥 길로 가는 것이다.주님이 주신 믿음을 계속적으로 활용하는 교인들은 점점 더 큰 믿음을 얻게 되고, 믿음을 활용하지 않는 자들은 점점 믿음이 쇠약해져서 마지막에는 모든 믿음을 상실하게 된다.

그 때는 불신자와 다름이 없다. 그의 믿음이 잠들고 죽은 것이다, 주님의 일을 아무것도 하지 않는다. 그래서 성경은 이런 상태를 죽은 믿음이라고 칭하는 것이다.인간 교리에 빠져서, 순종과 회개의 삶을 포기한 교인들은 신속히 잘못을 깨닫고, 주님의 말씀에 순종하는 삶으로 돌이켜야 한다.

에베소서 5:14

그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 네게 비취시리라 하셨느니라

믿음의 잠에서 깨어날 때 주님의 생명의 빛이 다시 그들에게 비춥니다. 그러면 지옥으로 가던 자들이 다시 천국 길로 가게 되는 것이다.

.

Jesus made his disciples realize the secrets of heaven, but he did not let the Pharisees realize them. What is the reason? The disciples wanted to hear the word of salvation and realize it, but the Pharisees were focused only on legalism and outward religious life, and their hearts coveted worldly things and did not want to receive the word of salvation.

Therefore, Jesus gave those who loved the word of the Lord more faith to go to heaven, but those who loved worldly things more than the word of Jesus, and who resisted and did not want to hear the word of Jesus, eventually took away even the little faith they had left.

Matthew 13:15

For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'

The hearts of those who are caught up in worldly desires are stubborn. Their physical eyes and ears are bright, but their spiritual eyes and ears are dark.These people do not realize that Jesus is the Savior even when they see Him, and they do not realize that His words are life even when they hear His words. Jesus did not make them like this. They themselves love the things of this world more, so they turn away from Him and leave Him.

Matthew 13:12

Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.

God is fair to everyone. If anyone believes in Jesus and repents, He forgives them and gives them faith and the Holy Spirit. All believers have the authority to become children of God. Therefore, when they command in the name of Jesus, Satan is driven out by the power of the Holy Spirit.

A child of God must always strive to overcome sin and obey in the name of Jesus. However, when they do not strive to live this kind of life, their faith gradually disappears and the Holy Spirit cannot work for them. Even in this state, they can continue to attend church, but because they do not live a life of obedience and repentance, they are under the control of Satan and are headed toward hell.

Church members who continue to use the faith that the Lord has given them will gain greater faith, while those who do not use their faith will gradually lose their faith and eventually lose all faith. At that time, they are no different from unbelievers. Their faith has fallen asleep and is dead, and they do nothing for the Lord. That is why the Bible calls this state dead faith.

Church members who have fallen into human doctrines and given up on a life of obedience and repentance must quickly realize their mistakes and return to a life of obedience to the Lord's words.

Ephesians 5:14

for it is light that makes everything visible. This is why it is said: "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.“

When they wake up from the sleep of faith, the light of the Lord's life will shine upon them again. Then, those who were headed to hell will go back to the path of heaven.

=================================

마태복음 13:24-26

예수께서 그들 앞에 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니 싹이 나고 결실할 때에 가라지도 보이거늘

matthew 13:24-26

Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

*

예수님께서 세상에 복음을 전파하시는 것은 주인이 자기 밭에 좋은 씨를 뿌리는 것과 같습니다. 사람들이 잘 때 원수가 와서 곡식 가운데 가라지 씨를 뿌립니다. 이는 사람들이 예수님의 말씀을 들었으나 불순종하고 회개치 않을 때 영적으로 잠이든 상태이고, 이런 자들의 마음에 사탄이 거짓된 이론과 교리를 뿌리는 것이다. 영혼이 잠든 교인들에게 인간의 교리나 이론이 뿌려지면 그들은 그것이 성경말씀보다 더 귀중하다고 생각한다.

인간 교리는 불순종하고 회개하기 싫어하는 교인들에게 매우 매혹적으로 들린다. 주님이 한 번 선택하시면 주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않더라도 결국 다 천국에 들어간다고 주장하는 것이 사탄에 의해 인간들을 통해서 만들어진 거짓 교리인 것이다.불순종하고 회개하기 싫어하는 교인들에게는 이런 거짓 이론이 매우 반갑고 달콤하게 들린다. 사탄은 거짓 은사와 거짓 예언을 곁들여 거짓 교리를 전파한다.

그래서 무수한 교인들이 예수님의 참된 복음을 버리고 사탄의 거짓 교리를 따라가게 되는 것이다. 육신의 욕심을 따라 살고 회개치 않아도 한 번만 예수 믿으면 저절로 축복받고, 건강해지고 천국에 간다고 하니, 이보다 편하고 즐거운 소식이 그들에게 없는 것이다. 그러나 이런 교인들은 좁은 길을 버리고 넓은 길로 가는 것이고, 천국 길을 버리고 지옥 길로 가는 것이고, 알곡 되기를 싫어하여 쭉정이가 되는 것이다.

지옥 길로 가는 성도들은 하나님의 징계를 받게 된다. 하나님의 징계는 여러 종류가 있는데, 질병에 걸리거나 교통사고를 당하거나 자녀들이 어려워지거나 사업이 어려워지는 것들이다. 심한 시련과 고난 속에서 자기 잘못을 깨닫고 주님의 말씀으로 돌아오는 교인들이 있다. 이는 가짜 믿음이 알곡 같은 믿음으로 변화되어 다시 주님께로 돌아오는 것이다.

만약 쭉정이 같은 믿음을 가진 자들을 주님께서 즉시 뿝아낸다면 그들은 다 지옥에 떨어질 것이고, 구원받을 기회가 그들에게 영원히 사라지는 것이다. 그래서 가라지들을 즉시 뽑아내지 말고, 추수 때까지 교회 안에 함께 두라고 주님이 말씀하신 것입니다.

마태복음 13:27-29

집 주인의 종들이 와서 말하되 주여 밭에 좋은 씨를 심지 아니하였나이까 그러면 가라지가 어디서 생겼나이까 주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까 주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라

주님이 다시 오실 때까지 교회 안에는 알곡과 가라지가 항상 공존하는 것이다.주님이 참고 기다려주실 때 우리는 모두 알곡 같은 신자로 변화되어야 한다.인간의 교리를 믿고, 주님의 말씀에 불순종하고 회개하지 않는 삶이 가라지 같은 신앙생활이다.

마태복음 13:30

둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라 추수 때에 내가 추숫군들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라

추수 때가 올 때 주님은 가라지는 가라지끼리 단을 묶고, 알곡은 알곡끼리 단을 묶습니다. 이는 인간 교리를 믿고 불순종하는 교인들은 거짓 설교, 거짓 예언, 거짓 은사 행하는 목사들 아래로 모으는 것이고, 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 삶을 사는 자들은 생명의 말씀을 전파하는 목사님들 아래로 모으는 것이다.

.

Jesus' preaching of the gospel to the world is like a master sowing good seeds in his field.When people sleep, the enemy comes and sows weed seeds among the wheat. This is because people are spiritually asleep when they hear Jesus' words but disobey and do not repent, and Satan sows false theories and doctrines in the hearts of these people.

When human doctrines or theories are sown in church members whose souls are asleep, they think that they are more precious than the words of the Bible.Human doctrines sound very attractive to church members who disobey and do not want to repent.The claim that if the Lord chooses once, even if you disobey the Lord's words and do not repent, you will eventually enter heaven is a false doctrine created by Satan through humans.

To church members who disobey and do not want to repent, these false theories sound very welcome and sweet. Satan spreads false doctrines with false gifts and false prophecies. So, countless believers abandon the true gospel of Jesus and follow Satan’s false doctrines. They say that if they believe in Jesus just once, they will be blessed, healthy, and go to heaven even if they live according to the desires of the flesh and do not repent, so there is no more comfortable and joyful news for them.

However, these believers abandon the narrow path and go to the wide path, abandon the path to heaven and go to the path to hell, and they do not want to be grain and become chaff.Those believers who go to the path to hell will receive God’s discipline. There are many types of God’s discipline, such as getting sick, getting into a traffic accident, having children in difficult situations, or having business difficulties.

There are believers who realize their mistakes in the midst of severe trials and hardships and return to the Lord’s words. This is when false faith is transformed into grain-like faith and returns to the Lord. If the Lord immediately plucks out those who have chaff-like faith, they will all fall into hell, and their chance to be saved will disappear forever.

So the Lord said, “Don’t pull out the weeds right away, but leave them in the church until the harvest.”

Matthew 13:27-29

"The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?' " 'An enemy did this,' he replied. "The servants asked him, 'Do you want us to go and pull them up?' " 'No,' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.

Until the Lord comes again, the wheat and the weeds will always coexist in the church.When the Lord waits patiently, we must all be transformed into believers like wheat. A life of faith that believes in human doctrines, disobeys the Lord’s words, and does not repent is like a weed.

Matthew 13:30

Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.' "

When the harvest comes, the Lord will tie the weeds together in bundles and the wheat together in bundles. This means that believers in human doctrines and disobedient believers are gathered under pastors who preach false sermons, prophesy falsely, and practice false gifts, and those who obey the word of the Lord and live a life of repentance are gathered under pastors who preach the word of life.

============================

마태복음 13:47-50

또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니 그물에 가득하매 물 가로 끌어 내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내어 버리느니라 세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어 풀무 불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

matthew 13:47-50

"Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

*

천국에 들어가는 것에 대해 예수님께서 여러 가지 비유를 들어 설명하셨습니다. 어부가 바다에 거물망을 치고 물고기를 잡은 후에 그것들을 물가로 끌어올립니다.그 거물 안에는 여러 가지 물고기들이 들어 있는데, 어부가 좋은 고기는 그릇에 담고 나쁜 물고기는 밖에 버립니다. 이 비유가 무슨 뜻이겠는가? 많은 사람들이 교회에 다니며 신앙생활합니다. 그러나 마지막 날에는 그들 중에서 천국에 가는 자와 지옥에 가는 자로 나눠진다는 것입니다.

좋은 물고기는 오직 예수님을 구원자로 믿으며, 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 성도들을 가리키고, 나쁜 물고기는 겉으로 예수를 믿으나 그들의 삶 속에는 순종과 회개가 없는 것을 가리킵니다. 이 예화를 통해 ,예수님이 의인들 중에서 악인들이 골라내어 , 이들을 지옥에 던진다는 사실을 모두가 분명하게 깨달아야 한다. 하나님의 백성은 성경 진리의 말씀을 바르게 이해해야 한다. 누구든지 예수를 믿고 회개할 때 예수의 피가 우리의 모든 죄를 깨끗하게 씻어주십니다.

예수 피를 통해 모든 죄를 용서받은 자는 하나님 앞에서 의인으로 인정되고 하나님의 자녀가 됩니다, 모두에게 공평하게 적용되는 구원의 원리입니다. 그러나 이 상태는 신앙생활을 시작한 상태이다, 아직 천국 백성으로 확정되어진 것이 아니다. 이 상황은 죄에서 구속받은 상태이다, 아직 영혼 구원이 이뤄진 상태가 절대로 아니다. 영혼 구원은 세상의 삶을 마쳤을 때 주어지는 것이지 세상에 살아있는 자는 절대로 영혼 구원을 받을 수 없는 것이다.

그래서 끝까지 믿음을 지키는 자들만이 천국에 들어가는 것이다. 이 땅에 사는 자는 항상 타락할 가능성이 있다. 도중에 타락하는 자는 끝까지 자기 믿음을 지키지 못한 것이다. 이런 자들은 다시 악인이 되었고, 주님이 이 악인들을 의인들 중에서 골라내어 지옥에 던져 버리는 것입니다. 신앙생활하는 도중에 인간의 교리를 받아들이고, 순종과 회개의 삶을 포기하는 자는 의인의 자격을 잃는 것이다. 이런 교인들은 한 번 의인의 상태가 되었지만 다시 악인으로 돌아간 것이다.

이런 교인들은 나쁜 물고기에 비유된다, 마지막 날에 지옥에 던져 진다. 끝까지 예수믿고 순종하고 회개의 삶을 사는 자들만이 의인의 자격을 끝까지 유지하고 영혼 구원을 받는 것이다.지옥에 가면 예수 믿었던 자들이 엄청나게 많다. 이들은 마지막 까지 믿음을 지키지 못하고 믿음 생활 도중에 타락한 것이다. 한 번의 구원이 영원한 구원이라고 주장하는 인간의 교리는 결코 성경에 맞지 않다.인간 교리는 사탄의 도구이고, 무수한 하나님의 백성을 타락시켜서 지옥으로 보내는 것이다.

예수님 홀로 구원자이고, 에수님의 말씀만이 구원의 길이다. 예수님 외에 다른 것을 인정하고 받아들일 때 그 순간부터 주님과 멀어지고 타락하는 것이다.

.

Jesus explained the entry into heaven with several parables. A fisherman casts a net into the sea, catches fish, and then pulls them up to the shore. There are many kinds of fish in the net, and the fisherman puts the good fish in a bowl and throws the bad fish out.What does this parable mean?Many people go to church and live a life of faith.However, on the last day, they will be divided into those who go to heaven and those who go to hell.

The good fish refer only to the saints who believe in Jesus as their savior, obey the Lord’s words, and repent, while the bad fish refer to those who outwardly believe in Jesus but do not obey or repent in their lives. Through this parable, everyone must clearly realize that Jesus picks out the wicked among the righteous and throws them into hell.God’s people must correctly understand the words of truth in the Bible.

When anyone believes in Jesus and repents, the blood of Jesus washes away all our sins. Those who have been forgiven of all their sins through the blood of Jesus are recognized as righteous before God and become children of God. This is the principle of salvation that is applied equally to everyone.However, this state is the state of having just begun a life of faith, and has not yet been confirmed as citizens of heaven.

This state is the state of having been redeemed from sin, and has absolutely not yet achieved salvation of the soul. Soul salvation is given when one has finished living in this world, and those who are alive in this world can never receive salvation of the soul. Therefore, only those who keep their faith until the end will enter heaven. Those who live on this earth always have the possibility of falling.

Those who fall along the way have failed to keep their faith until the end. These people have become wicked again, and the Lord has chosen these wicked people from among the righteous and thrown them into hell. Those who accept human doctrines during their life of faith and give up a life of obedience and repentance have lost their righteousness.

These believers once became righteous, but have returned to being wicked again.These believers are likened to bad fish, and will be thrown into hell on the last day. Only those who believe in Jesus to the end, obey, and live a life of repentance will maintain the qualifications of righteousness until the end and receive salvation of the soul. There are a great number of people who believed in Jesus in hell. They failed to keep their faith until the end and fell during their life of faith.

The human doctrine that claims that one salvation is eternal salvation is never in accordance with the Bible. Human doctrine is a tool of Satan, and it corrupts countless people of God and sends them to hell. Jesus alone is the savior, and only the word of Jesus is the path to salvation. The moment you acknowledge and accept anything other than Jesus, you distance yourself from the Lord and fall.

 "

  이전글 : 한 주간의 말씀 (매일 세계로 전파되는 복음 메시지) 47차
  다음글 : 믿음이 무엇인가? (새생명교회 주일 설교)