주일 범하다 사고로 죽은 자

A man who died in an accident when he missed worshiping God

(독백)

나 너무 아파! 내 뼛속까지 너무 아파!

내 살 속에 파들어오는 이 고통이 너무 아파.

예수 안 믿은 사람들이 차라리 나아.

예수 몰랐던 사람들이 차라리 나아.

나는 예수 잘 믿었어.

근데 나는 예수를 버렸어.

내사 풍요로움 속에서 예수를 버렸어.

예수를 버린 게 이렇게 고통 받는거야.

예수를 버린 대가가 이거야.

(monologue)

I am too painful! The unbearable pain penetrates into my bone.

This pain that comes into my flesh is so painful.

Rather, those who do not believe in Jesus are less punished than I am.

It is better for those who did not know Jesus.

I once believed in Jesus well.

But I have forsaken Jesus.

I lived in abundance and abandoned Jesus.

I am suffering because I have forsaken Jesus.

The cost of abandoning Jesus is this pain.

차라리 예수 안믿고 지옥에 떨어졌으면 더 형벌당하지 않을텐데.

예수 잘믿다가 예수 버리고 지옥에 떨어지니까

나는 말할 수도 없는 형벌을 당해.

귀신들의 조롱거리가 돼버렸어.

나 예수 버렸어. 내가 예수 버렸어.

사업한다고 바쁘게 일하다가 나 예수 버렸어요.

내가 가난하고 힘들 때는 예수 믿었어.

교회가서 봉사도 했어. 구역예배도 잘 다녔단 말이야.

근데 하나님이 열어주시는 그 사업의 축복으로 인해서

나는 하나님을 버렸어.

I would rather receive less punishment if I did not believe Jesus and fell into hell.

I had believed in Jesus well, I forsaked Jesus, I fall into hell

I get more punishment than I can say.

I have become a mockery of demons.

I have forsaken Jesus. I have forsaken Jesus.

I was busy working for the business and I left Jesus.

When I was poor and hard, I believed in Jesus well.

I devoted myself to the church. I also attended cell meetings well. But because of the blessings of the work God has given me, I have forsaken God.

그것이 하나님을 붙잡으라는 신호였는데 나는..

좀 더 내 욕심에 욕심이 들어와버렸어.

사업을 크게 하려고 밤낮 뛰어다니며..

주일날도 주일날 교회가는 것보다 사람들 만나는 걸 더 앞세웠어요.

그것이 더 중요하다고 생각했단 말이야.

그런데 내가 지옥에 왔어요.

내가 지옥에 왔어요.

The blessing was a signal to hold more of God, I went in the opposite direction to the will of God.

I got greedy, a bigger desire came into me.

Running around day and night to expand business more. .

Even on Sunday, I gave priority to meeting people for business rather than going to church.

I thought it was more important than worshiping God.

The result is that I came to hell.

I came to hell.

내가 왜 그랬을까. 내가 왜그랬을까.

내가 사단에게 속았어. 내가 귀신에게 속았어.

그런 것들이 다 귀신의 장난이라는 걸

나는 여기와서 알았어요.

예배 빠지게 하고 사람들 만나게 하고

물질축복 받으니까 더 욕심내게 하고

예수를 멀리하게 하는 것이

다 사단의 방법이라는 걸 내가 알았어.

그래서 예수를 나는 내가 버린거야.

내가 예수를 놓친 게 아니라

나는 예수를 버렸던 거야...

Why did I do that? Why did I do that?

I was deceived by Satan. I was deceived by demon.

I came to hell and understood that these were deceptions of demons.

I did not attend worship hours, and I met business people.

When I receive financial blessings, I am more greedy,

To keep Jesus away,

I realized that these were the methods of Satan.

I left Jesus without knowing this.

I did not miss Jesus for a moment, but completely abandoned Jesus.. .

나는 예수가 이렇게 좋은 분인줄 몰랐어.

그 분 안믿으면 지옥에 떨어지는 것도 안믿었단 말이야.

예수 잘 믿어야 천국간다는 소리는 들었지만

그건 막연한 소리였어!

내 귀에 들리지 않았단 말이야.

나는 예수보다 교회보다 돈을 더 사랑하게 됐단 말이야.

그것이 성공의 길인줄 알고

나는 사업에만 전념했어.

그런데 내가 교통사고로 죽었어.

I did not know that Jesus was such a good person.

If anyone does not believe in him, he falls into hell, and I did not believe this truth.

"Believe in Jesus faithfully, so that you go to heaven." I heard this sound a lot, but I heard it just passing by!

I did not take it in my heart.

I loved money more than Jesus and the Church.

I knew it was a success, and I was dedicated to the business. But I was killed in a traffic accident.

그 자리에서 병원도 가기 전에 나는 죽었단 말이야.

아무리 차가 좋아도,

아무리 차가 좋고 운전을 잘 해도

사고나서 그 자리에서 죽었단 말이야.

그런데 나는 여기와서 알았어!

예수 버린 죄가 이렇게 크다는 것을...

예수믿다가 예수 버린 죄가 이렇게 크다는 것을

나는 여기와서 알았어요.

흑흑. 예수만큼은 버리지 말아요...

나처럼 사업한다고 잘된다고

그러다가 순간에 욕심이 들어와서

예수 버리는 어리석은 행동 하지 말아요.

I was killed at the scene of the accident, died before going to the hospital.

No matter how good my car is,

No matter how well I drive,

I was killed at the scene of the accident immediately.

But I came here and realized!

That the sin of forsaking Jesus is so great. . .

I realized now that the one who believed in Jesus had forsaken Jesus was such a big sin.

Sobbing. Do not throw away Jesus. . .

When your business is going well, do not keep the Lord away like me. In a moment it becomes a captive of greed. Stop the foolish behavior of throwing Jesus.

하나님이 주시는 축복은 하나님한테 맡겨야돼.

모든 사업장도 하나님한테 맡겨야돼.

근데 나는 내가 하려고 했어.

그러면서 예수를 버렸어요.

내가 예수를 버렸기에 나는 천벌을 받아도 싸지만은

이 고통이 너무나 힘들어요.

The blessings of God must be left to God.

All work had to be left to the Lord.

But I tried to control everything myself.

Then I forsook Jesus.

Since I have forsaken Jesus, it is natural to be punished in hell. But this pain is so hard.

내가 왜 예수를 버렸을까.

그놈의 사업이 뭐라고 내가 그거 쫓다가 예수를 버렸을까.

내가 귀신에게 속았어.

돈이 보였어 나는...

돈이 보이는 순간

예수가 자꾸 멀어지기 시작했어요.

내가 왜 진짜를 놓쳤을까.

Why did I abandon Jesus?

What does business success mean, I abandoned Jesus and pursued business?

I was deceived by demon.

I only saw money. . . . .

From the moment I was attracted to money, I began to leave Jesus. Why did I give up the best treasure?

사업에 성공하기 위해서 그렇게 뛰어다녔는데.

그것이 결국 나를 지옥으로 떨어뜨렸어.

진짜 성공하는 비결은 예수잡고 천국가는 건데

내가 그걸 놓쳤단 말이에요.

나 여기 너무 싫어~

나에게 회개할 기회가 있었다면

나는 죽어라 회개했을텐데

나는 그럴 기회도 없이 사고로 죽었단 말이에요.

I ran so much in order to be successful in business.

It eventually dropped me into hell.

The real success is to hold Jesus firmly and reach heaven.

I missed it.

I hate being here.

If I had the opportunity to repent, I would repent with all my might.

Without an opportunity to repent, I died immediately after the accident.

사고로 죽었어! 사고로 죽었어요.

나는 운전을 잘했어.

그런데 차가 와서 들이 받았어.

그 자리에서 나는 죽었는데 지옥이더라구. 흐흐흑.

그게 지옥이야. 여기가 지옥이에요.

차가 중앙선을 침범해서 내 차를 들이받았어. 아주 큰 트럭이...

그래서 나는 그 자리에서 죽고 말았어요. 회개할 시간도 없이.

I was killed in an accident! I was killed in an accident.

I drove without making a mistake.

Then another car came in and hit my car in the normal position.

On the spot I was dead, instantly fell into hell, crying. . .

That's hell. This is hell.

The other car crossed the center line and struck my car. It's a very big truck. . .

So I died on the spot. Without time to repent.

내가 주님을 버리니까 회개할 시간도 안 주시더라고.

그 회개가 얼마나 중요한지 알아요!

회개는 나를 살리는거야.

나는 회개할 기회도 없이 바로 죽었단 말이야.

나좀 꺼내줘요. 내가 잘못했어요!

내가 주님을 버렸어요. 한 번만 용서해주세요.

내가 왜그랬을까!!! 내가 왜그랬을까!

내가 왜 예수를 버렸을까!!!

Because I gave up the Lord, He did not give me time to repent.

Do you know how important that repentance is?

Repentance is the saving of life.

I am dead without a chance to repent.

Take me out. I was wrong!

I have forsaken the Lord Jesus. Please forgive me only once.

Why did I do that? ! ! Why did I do that?

Why did I abandon Jesus? ! !

그렇게 힘들 때는 예수믿고 교회나가고

봉사하는 것이 얼마나 기뻤는데..

돈 때문에 내가 예수를 버렸어.

성공하기 위해 내가 예수를 버렸어.

내가 잘못했어요!!

하나님! 내가 잘못했어요.나 좀 여기서 건져줘요.

위에 올라가게 해줘요!

내가 위에 올라가서 형벌 받을게요. 나 좀 건져줘요..

하나님! 내가 잘못했어요. 내가 잘못했어요.

When I was a poor and difficult life, I believed in Jesus and diligently attended church.

I was delighted to serve at the church. .

I forsook Jesus for money.

I threw away Jesus for business success.

I was wrong! !

God! I was wrong. Get me out of here.

Let me get on the ground!

I will be punished on the ground. Please save me. .

God! I was wrong. I was wrong.

내가 잘못했어요...내 다리가 녹아요.

내 다리가 녹아요. 뼛 속까지 아픈 이 고통..

하나님! 나 좀 용서해줘요.

나 좀 용서해주세요.. 내가 잘못했어요.

내가 죽을 죄를 졌어요.

내가 죽을 죄를 졌어요.

한 번만 용서해주면 안되나요!

I was wrong. . . My legs are melting.

My legs are melting. This pain that penetrates into my bones. .

God! Please forgive me.

Please forgive me. . I was wrong.

I am guilty of death.

I am guilty of death.

Can you forgive me only once?

한 번만 용서해줘요.너무 고통스러워....

나는 교회다니면서 봉사했지만

지옥은 안 믿었어.

내 마음에 봉사하면서 기쁨은 왔지만

천국과 지옥을 안 믿었어요.

Please forgive me only once. It 's too painful. . . .

I served in the church, but

I did not believe in the reality of hell.

My heart was glad when I served at the church, but I did not believe that heaven and hell were real.

I thought everyone who went to church would go to heaven, thinking vaguely to be saved. I thought vaguely about heaven and hell, and I certainly did not believe it.

예수 안 믿는 사람, 교회 안 다니는 사람이 가는 줄 알았어.

그 조차도 막연하게 믿었어요.

나 지옥 안믿었어요.

그런데 지옥에 내가 떨어졌어요.

그렇게 내가 안 믿던 지옥에 내가 떨어졌어요.

그렇게 형벌받는 지옥에 내가 떨어졌어요.

I knew that only those who did not believe in Jesus and those who did not go to church were going to hell.

I thought vaguely that. I did not believe it.

I did not believe there was a hell.

But now I am in hell.

So it was the hell I did not believe, but now I fell into hell.

I am in a terrible punishment hell.

(설명)

이 손을....믹서기 같은..

완전히 날카로운 송곳이며 유리며

희한하게 살을 뜯어먹는 낚시바늘처럼 생긴 것들이

잔뜩 있어요. 거기다가 손을 집어넣고 돌려버리니까

이 팔이 완전히 만신창이가 돼요.

(Explanation)

Satan put his hand in a blender. .

Inside the mixer was a lot of sharp awl, glass sculpture, and fishing hooks.

The mix machine started working, and then his arm was torn out of shape.

(독백)

그런 고통을 내가 당하고 있어요!

그런 어마어마한 고통을 내가 당하고 있다구!

상상이 안돼...

나도 여기서 고통 받으면서도 상상이 안돼.

내가 지옥에서 고통 받으면서도 상상이 안돼.

도무지 상상이 안 되는 곳이 지옥이야!

형벌의 장소야 지옥은.

완전 고문의 장소가 지옥이야.

편하게 있는 곳이 지옥이 아니야.

견딜 수 있는 곳이 지옥이 아니에요. 진짜에요!!

내 팔이 완전히 너덜너덜해..흔적조차 없어져버려.

(monologue)

I am suffering from such pain!

I am suffering such enormous pain!

Unthinkable pain. . . I can not imagine myself suffering here.

I can not imagine having suffered in hell.

It's hell where you can not imagine!

Hell is the place of punishment.

The place of torture is hell.

It 's not hell where you are at ease.

It's not hell where I can endure. It's real! !

My hands are completely broken and I can not find the original shape.

(설명)

그 찢어진 사이로..

벌레가 또.... 확 집어넣어버려요.

(Explanation)

The worms penetrate into the torn and wounded flesh. Satan poured out the worms.

(독백)

나 너무 괴로워!!

어떻게 형용할 수도 없이 이 고통을 어떻게 얘기해야돼!!

내 괴로움을 어떻게 얘기해야돼!!

벌레들이 내 살을 파고들어와.

내 온 몸을 파고들어와아아아!!!

내 온 몸을 파고들어와.

내 혈관 속으로 들어가!!

벌레들이 내 혈관 속으로 들어가. 으아아아아아악!

나 좀 꺼내줘....으아아아악!!

나 좀 꺼내줘요. 나 좀 꺼내줘요.

(monologue)

I am so painful. ! !

How can I not tell you how to describe this pain ?

How can I tell my suffering ?

Worms penetrate my flesh, penetrate my whole body. Ah ah ah! ! !

The worms dig my whole body and penetrate my blood vessels! !

The worms go into my Blood vessels Ah ah ah ah!

Let me out. . . . Ah ah! !

Please take me out. Please take me out.

내가 진짜 진짜 죽겠어.

이 고문때문에 내가 죽겠어.

근데 왜 죽지도 않아! 지옥에서 왜 죽지도 않아.

차라리 죽었으면 좋겠는데 죽지도 않아.

죽지도 않고 이 고통을 느껴야된단 말이야.

제발.. 제발 나 좀 건져줘요.

나 좀 건져줘요.

I am really dying.

I'm dying because of this torture.

But why do not I die! I do not die in hell.

I would rather die, but not die.

I do not die, and I continue to feel this pain.

please. . Please rescue me.

Please save me.

(설명)

맞은 편에서..

만화에서 보면 가제트 팔같은 게 쫙 나오는 것처럼

뭐가 나와서 양 쪽에 눈알을 빼버려요.

(Explanation)

On the other side. . What machine arm comes out.

There is a gadget arm that appears in a comic book.

The arm comes out and pulls out his eyeballs.

(독백)

으악! 제발 이 고통에서 한번만 쉬게 해줘,

아예 한꺼번에 고통을 주고 나 좀 쉬게 해줘.

왜 이렇게 고통을 주는거야!

왜 내 눈알을 빼가는거야.

도대체 왜이렇게 나를 고통스럽게 하는거야!

으아아악. 흐흐흐흑. 허어어억.

(monologue)

Give me all the pain at once, please rest for a while.

Why is it so painful for me!

Why are you taking my eye out.

Why on earth is it so painful for me?

Ahh. Crying. Huh.

아버지. 내가 잘못했어요!

내가 잘못했어요!!!

예수를 버린 내가 잘못했어요.

나는 이렇게 지옥이 있는 지를 안 믿었어요.

이런 형벌이 있는 것도 안 믿었어요.

아니 상상도 못했어요!

하나님...아버지.

나 좀 용서해줘요.

내가 잘못했어요. 맞아요 내가 예수를 버렸어요.

father. I was wrong!

I was wrong! ! !

I was wrong to have forsaken Jesus.

I did not know if there was such a hell.

I did not believe there was such a punishment.

No I never imagined!

God. . . father.

Please forgive me.

I was wrong. Yes, I abandoned Jesus.

사업한다고 예수를 버렸어요!

다 잘못했어요. 내 죄 인정할게요. 내 죄 인정할게요.

나 좀 살려줘요...

일곱번에 일흔번도 용서하는 하나님이잖아요.

나 좀 용서해주세요.

나 이제 안버릴게요.

내가 진짜 주님 안버릴게요.

한 번만...한 번만 용서해주세요. 나 좀 건져줘요.

우웩. 우우우웩.(구역질 계속)

Because of business I forsaken Jesus!

I did everything wrong. I acknowledge my sin. I acknowledge all my sins.

Please help me. . .

 The Lord forgives our sins seventy times seven.

Please forgive me.

I will not let you go.

I will not really forsake the Lord.

only once. . . Please forgive me only once. Please save me.

Ooh. Uh-uh. (Continue to nauseate)

(설명)

구더기를 한 바가지 퍼가지고 입 안에다 집어넣는데

목구멍으로 여기 엄청 들어가.

막 쑥쑥쑥 들어가요.

그 남자가 막 구역질을 해!!!

막 구역질을 해.

우웩. 우웩....(구역질 비명)

(Explanation)

Demon poured a megatos bowl into his mouth.

It goes into the throat very much.

Maggots enter the stomach.

The man is nauseous. ! ! !

Too much nausea.

Uh. . . . (Screaming nausea)

(독백)

어으. 어으!!!!

차라리 아픈 걸로 고통을 줘.

이거 뭐야! 왜 구더기를 입안에 집어넣어!!

차라리 아프게 고통을 줘!!!

차라리 아프게 고통을 줘.

차라리 내 팔을 잘라가.

차라리 내 다리를 잘라가!!!

나한테 구더기 주지마.

구더기 내 입에 넣지마!!!

아아아.... 구더기 내 입에 넣지마!!!!!

우웩. 우엑. 우우웩.

(monologue)

Huh. Huh! ! !

Give me only painful torture.

What is this! Why put maggots in my mouth! !

Rather give me a different kind of torture! ! !

Give me more pain.

Rather cut off my arm.

It was better to cut my legs than this.

Do not give me megatos.

Do not put maggots in my mouth! ! !

Ah ah ah. . . . Do not put maggots in my mouth! ! ! ! !

Severe vomiting. . . Ooh. Boo.

(설명)

남자가 막 목을 뜯어내요.

뜯어내는데 막 뜯어낼 수가 없어요.

목젖으로 막 들어가요.

한 바가지 구더기가 다 들어가요.

(Explanation)

The man rips off his neck. However, it is not torn.

Maggots are gurgling into their necks.

A maggot bowl is added.

(독백)

으아아아악! 이 곳이 지옥의 실상이야.

당신들 상상이 안되는 곳이 바로 지옥이야.

나도 지옥 믿지 않았어.

나도 지옥에 이런 형별이 있는 거 믿지 않았어!

성경에 나오는 그대론 줄 알았어.

뱀들이 있고 뜨거운...그런 곳인줄 알았어.

근데 아니야!!

아니야. 아니야. 아니야!!!!

지옥은 그런 곳이 아니야. 흑흑.

(monologue)

Ah ah! This is the reality of hell.

It is hell where you can not imagine.

I did not believe there was this hell either.

I did not believe in this punishment either!

I thought it was only mentioned in the Bible.

I thought there were snakes and a hot spot.

But no! !

no. no. no! ! ! !

Hell is not that simple. Sobbing.

지옥은 그런 곳이 아니야!!!

지옥은 그런 곳이 아니야.

그냥 불만 있는 곳이 아니야.

뱀들만 있는 곳이 아니야.

갖은 형벌 도구들이 있어.

형벌은 도대체가 끝이 없어.

도대체 끝이 안나는 곳이 지옥이야.

내 팔을 잘라가.

내 눈을 뽑아가.

내 입에 구더기를 막 집어넣어.

시커먼 물...그 곳에 뱀들이 바글바글한데

그것도 입에 집어넣어...

Hell is not a simple place, it is not a place of simple pain.

Hell is not that .

It's not just fire.

It is not just a place where snakes are simply.

There are all kinds of punishment tools.

The punishment is endless.

Where there is no end, hell.

They cut off my arm.

Satan pulls out my eyes.

It is a place to put maggots in my mouth.

Black water. . . It is a place full of snakes.

It is poured into people's mouth. . .

(설명)

안 마시려고 입을 안 벌리는데.

그걸 안 벌리려고 안 마시려고 고개를 막 돌리는데!

쇠 꼬챙이같은 걸로 양쪽에 이렇게 해가지고

그냥 집어넣어버려요.

(Explanation)

He is not going to drink, he does not open his mouth.

He turns his head to not drink it!

Satan on both sides of him opens his mouth with a metal tool. And put That black water in his mouth.

(독백)

으악. 우웩...우웩! 으으으으억.

나 좀!!

나 좀.나 좀...나 좀 살려줘.

나 더 이상 못참겠어.

나 더 이상 못견디겠어..

그것좀 넣지마...내 입에 넣지마.

내 입에 뭐 좀 넣지마!!!!!

이 귀신 새끼들아 내 입에 뭐좀 넣지마.

아버지!!! 내가 잘못했어요.

내가 잘못했어요!! 내가 잘못했어요.

(monologue)

Ah. . oh! that is.

help me! !

help help. . . Give me your hand.

I can not take it anymore.

I can not stand it anymore. .

Do not put it inside. . Do not put it into my mouth.

Do not put anything into my mouth! ! ! ! !

You demon, do not put anything in my mouth.

father! ! ! I was wrong.

I was wrong! ! I was wrong.

예수를 버린 죄가 이렇게 고통으로 다가오다니.

예수를 놓친 죄가 이렇게 고통으로 다가오다니.

나 너무 잘못했어요.

내가 잘못했어요. 나 좀 건져줘요.

사랑의 하나님...용서의 하나님이잖아요.

나 좀 용서해줘요.

내가 진짜 잘못했어요.

내가 진짜 잘못했어요.

왜 내가 그렇게 지옥을 안믿었을까.

왜 이렇게 천국이 안 믿어졌을까.

교회다디면 천국가는 줄 알았어.

The sin that has forsaken Jesus has come to this suffering.

The sins that have missed Jesus come in this pain.

I was so wrong.

I was wrong. Please save me.

God of love. . . father is the God of forgiveness.

Please forgive me.

I was really wrong.

I was really wrong.

Why did not I believe in Hell?

Why did not I believe in heaven?

I knew that when I attended church, I went to heaven unconditionally.

예수 안믿는 사람만 막연하게 지옥에 떨어지는 줄알았는데

그게 아니야! 그게 아니었어.

나 좀 건져줘요.

나 예수 잘믿을게요.

이제 놓치지 않을게요. 버리지 않을게요.

교회가서 살게요.

목사님 말 잘들을게요.

왜 우리 목사님은 그렇게 천국지옥을 얘기 안해준거야.

왜 우리 목사님은 천국지옥을 말해주지 않은거야.

왜 예수님이 어떤 분이라고 말해주지 않은거야.

왜 이런 얘기를 안해준거야!

I thought vaguely that only those who did not go to church would go to hell.

That's not it! That was not it.

Please save me.

I will believe Jesus well.

I will not miss Him now. I will not throw Him away.

I will go to church and live there.

I'll obey the pastor well.

Why did not our pastor talk about heaven and hell?

Why did not my pastor tell me about heaven and hell?

Why does not the pastor tell me who Jesus is.

Why did not he tell us this?

왜 이렇게...왜 이렇게...

천국과 지옥을 얘기하지 않았던거야.

진짜 천국과 지옥이 있다는 걸..

내가 여기와서 알았어.

천국가야 진짜 성공인 것을 내가 지옥에 와서야 알았어.

아 여기 너무 고통스러워.

내 입에 먼지넣고 지렁이 넣고 구더기 넣고 하는거

나 너무 고통스러워.

제발 이것만이라도 안했으면 좋겠어.

내가 천국을 못가고 지옥에 영원히 있더라도

내 입에 제발 뭐 좀 안넣었으면 좋겠어.

차라리 고문만 했으면 좋겠어.

고문만 당할 때도 내가 너무 고통스러워서

이 고문을 면하게 해달라고 기도했는데.

내가 그렇게 애원했는데.

입 속에 뭐를 집어넣으니까 너무 힘들어.

너무 힘들어요. 하아아.

I can not go to heaven and I have to stay in hell forever.

But please do not put anything into my mouth.

I'd rather receive only torture.

I was so painful when I was tortured.

I prayed that this torture would be rescinded.

I begged that.

But putting something into my mouth is harder than any other torture. It's too hard. Oh, ah.

(설명)

뱃 속에서..도깨비 모양의 귀신이 이렇게..

뱃 속에 얼굴을 넣었어요.

그래가지고 이 안의 내장들을 다 씹어먹어요.

(Explanation)

In the abdomen. . There is a goblin-shaped demon. .

He put his face in his abdomen.

He chews all his organs.

(독백)

으악! 미치겠다. 미치겠어요!!

미치지도 않아 근데...

미치지도 않아. 죽지도 않아!

나 미치겠어어!

당신들 예수 잘 믿어요.

나처럼 지옥에 와서 미쳐버리지 말고 예수 잘믿어!

진짜 미쳐버릴 거 같아요.

미쳐!!!! 완전히 미쳐버려...

당신들은 예수 잘 믿어요.

막연하게 믿지마. 그것처럼 어리석은 게 없어.

내가 지옥에 떨어지니까 완전히 완전히..

떨어져보니까 완전히 사단들의 장난이야.

막연하게 예수 믿지 말아요.

(monologue)

Ahh! Going crazy. I'm crazy! !

I do not turn into a madman. It does not happen. . .

I want to go crazy, but I'm not crazy, I'm not dying!

I'm going crazy!

You guys, believe in Jesus.

Do not go to hell like me and do not go crazy.

I think I'll really go crazy.

crazy! ! ! ! Rather completely go crazy. . .

You must trust Jesus.

Do not trust Jesus vaguely.Nothing is more stupid than that.

I fall into hell and I fully realize it completely. .

I realize it in hell. Everything was totally The fiendish tricks of Satan.Do not trust Jesus vaguely.

막연하게 예수믿으면 백프로 지옥이야.

확실한 예수를 잡아요.

천국이 믿어지는 예수를 잡아요.

나는 천국이 믿어지지 않았기 때문에

사업한다고 예수를 버렸어.

내가 천국을 확실히 믿었다면

나는 사업보다 예수를 잡았을텐데.

천국이 믿어지지않고 예수가 믿어지지 않았기 떄문에

그냥 다른 종교와 마찬가지로 종교로 생각했었어.

그래서 내가 지옥에 떨어졌어요.

Vaguely believing in Jesus, he goes hell indifferently.

Hold on to Jesus with certainty.

Believe in Jesus by believing in the reality of heaven.

Because I did not believe in heaven

I forsaken Jesus for my business.

If I believed in the reality of heaven

I would have relied on Jesus rather than business.

Because I did not believe in heaven and Jesus,

I believe in Jesus as in other religions.

I thought Jesus was like any other religion.

So I fell into hell.

나 지옥에 떨어져보니까 어마어마해 지옥이..

형벌도 어마어마해.

사람들도 어마어마해.

귀신들도 어마어마해.

도대체 어떻게 얘기를 하고 어떻게 표현을 해야

당신들이 지옥을 믿을까...

제발 예수 믿어요.

제발 예수 놓치지 말아요.

When I fall into hell, hell is so enormous. Hell. .

Punishment is also enormous.

There are also a lot of people.

Demons are also enormous.

How on earth do I explain and express, do you believe in hell? . .

Please believe Jesus.

Please do not miss Jesus.

몰랐던 사람은 예수 믿고

알았던 사람은 더욱더 예수를 붙잡아요.

나에게도 기회가 한 번만 있다면..

나 예수에 미칠거야...

나 예수에게 미칠거야.

왜냐면 그 분을 믿어야 천국갈 수 있기 때문에.

예수를 붙잡아야 천국갈 수 있기 때문에..

나 예수에 미칠거야.

막연하게 천국믿지 말아요.

막연하게 지옥믿지 말아요.

Those who did not know Jesus should trust him from now on.

Those who know Jesus need to hold onto Jesus more and more.

If I have the opportunity to believe in Jesus. .

I will really believe in Jesus. . . .

I will give Jesus all the time.

 I have to believe in him because everyone can go to heaven.

It is because we can go to heaven when we hold on to Jesus. .

I will devote everything to Jesus.

Do not doubt the kingdom of heaven,

 Do not think of hell as a joke.

나처럼 어느 때 죽을지 모르잖아요.

당신들도 모르잖아요.

나 주일날 거래처가다가..

사람 만나러 가다가 주일날 그런 사고 당했어.

나 주일날 사고당했다구요!

교회갈 시간에 거래처사람 만나러 가다가

사고당해서 그 자리에서 죽었어.

당신들은 나처럼 어리석은 짓 하지 말아요.

You do not know when you'll die like me.

You do not even know.

I am going to a customer on Sunday. .

 I had an accident like that on Sunday.

I had an accident on Sunday!

In the time to go to church, I was killed while I was on my way to a client.

You guys, do not be stupid like me.

하나님이 사업장이든 뭐든지 열어주실 때

하나님한테 맡겨버려요.

내가 할려 그러니까 욕심이 들어와.

내가 할려 그러니까 사람들을 의지하게 돼.

아니야 하나님한테 맡기고 기도만 해요.

하나님 앞에 충성해요.

그럼 하나님이 다 알아서 해줘요.

내가 하려는 순간 예수를 놓쳐요.

예수를 놓치지 말아요!

Be careful when God blesses the work and makes it good. All of this must be done in the way of God. Leave everything to God.

I am greedy because I am going to do it.

When I try to do what I want, I depend on people.

No, leave it to God and pray.

Be loyal to God.

Then God will take care of everything.

At the moment I try to lead, I miss Jesus.

Do not miss Jesus!

진짜 지옥있어요! 진짜 지옥이 있어요.

지옥이 없으면 내가 형벌 안당해도 돼.

내가 이 고통에서 벗어나도 돼.

근데 진짜 있어요!

한 번 들어오면 절대 나갈 수 없는 지옥이.

그런 여기에 내가 있다고!

내가 한 번 들어오면 절대 나갈 수 없는 지옥에

내가 있다구요.

진짜 있어요...지옥이 진짜 있어요.

There is really a hell.

If there is no hell I do not suffer.

I can escape this pain.

But it is real!

Once you come in, there is a hell you can never get out of.

I thought so, now is in hell!

 Once you come in, it's a hell you can never get out of.

In that hell I am. It's real. . . Hell is real.

(설명)

허억. 켁켁.

송곳..나사..여기다가 이렇게 해가지고

거기다 막 뭐를 돌려서 목구멍에 박아요.

나사못을 목구멍에 박아버려요.

(Explanation)

Uh. . . Ahh.

awl. . screw. . Here. . . like this. . . Device.

What is made of tools, Turn the screw and mount it in his neck.

(독백)

흐아악.

이 고통도 너무 심하다.

이 고통도 너무 심하다!!

입에 넣는 것보다 심할라고 했더니..

차라리 고통을 달라고 했는데

이 고통도 못견디겠다.

이 고통도 못견디겠어어어억.

날 좀 죽여줘요!!!!

(monologue)

Huh.

This pain is too severe.

This pain is too severe! !

To put something in my mouth is too much pain

 I asked for another pain.

But I can not bear this pain.

I can not stand this pain. . . .

Kill me! ! ! !

나를 좀.. 나 좀 죽여줘요!!!

하나님 나 좀 죽여줘요.

하나님 나 좀 죽여줘요!!

내가 용서받지 못할 거 같으면 차라리 나 좀 죽여줘요.

이 고통 받지 않게 차라리 나 좀 죽여줘요.

나 좀 죽여줘요.

이 고통이 언제나 끝나는거야..

끝나지가 않을 거 같아.

너무너무 고통스러워서 어떻게 할 수가 없어.

도대체 겁나서 살 수가 없어.

무서워서 살 수가 없어.

너무너무 고통스러워서 살 수가 없어!

너무 무서워서 살 수가 없어요.

Help. . Kill me! ! !

God, kill me.

God, kill me! !

If I can not be forgiven, rather kill me.

 Kill me rather than suffer this pain.

Please kill me.

When does this pain end? .

I guess it will not end.

I can not do it because it is so painful.

I can not live because I'm scared.

I can not live because I'm scared.

I can not live because I'm so painful!

I can not live because I'm so scared.

(설명)

큰 호수...호수인데 사람들이 엄청 많아요.

떠내려가는 그런 호수..

사람이 많은데 다들 허우적거리면서 떠내려가는 모습이에요.

근데 그 밑에 폭포같이 완전히 낭떠러지..

엄청난 낭떠러지에요.

그 밑으로 떨어져버려요 그 많은 사람들이.

근데 그 물이...아주 기분나쁘게 시커먼 물이에요.

으엑. 그래서 거기서 사람들이 허우적거리다가

밑으로 다 떨어져요.

그 떨어진 사람들이 그 밑으로 떠내려가요.

비명 비명 비명...

흐으악!! 흐악!!!!!! 흐어어어어!!! (x3)

(Explanation)

Big lake. . . There are a lot of people in the lake.

It is a flowing lake. .

There are a lot of people, everyone is drowning, drifting in flowing water.

There is a large waterfall downstream. A complete cliff. .

It's a great cliff.

People are going down there. That many people. . .

But the water. . . It is black water, very unpleasant.

Uhh. People are drowning, falling all the way down.

Those fallen people are drifting downstream.

Scream Scream Scream. . .

Huh! ! ! ! ! ! ! ! Uh huh. ! ! (X3)

으! 으!! 으!!!

사람들끼리 막 서로 잡아.

밑에 거기 낭떠러지로 떨어지는데 거기에서

엄청난 회오리가 돌아가요.

물 속에서 회오리가 돌아가는데

사람들이 다 갈려버려요.

순간에 갈려버려요.

흐으악! 허억. 허억. 허억!!

갈려버렸는데...아주 큰 무섭게 생긴 짐승도 아니고

사람도 아닌 희한하게 생긴..

다리는 사람 모양인데 얼굴은 완전히 짐승이에요.

Uh! Uh! ! Uh! ! !

People just catch each other.

People fall down the high waterfall. And the water is spinning fast., there is a tremendous whirl.

Water such as a whirlwind is turning radically. The spinning water grinds people like a mixer.

In a moment man became like powder.

Huh! uh. . uh. . A great moan! !

People have become like powder. And there is a monster that looks very big and scary.

It looks very strange. .

The legs of the lower body are like a human figure, but the face is completely a beast.

그러더니 그 갈아진 것을 후루룩 마셔버려요.

주스 마시듯이 엄청난 괴물이.

그러더니 큰 땡그란 차돌같은 게 내려와서

머리를 박살을 내.

흐으아아아아!! (비명 계속)

개미떼가 와가지고 순식간에 그걸 먹어버려요.

터진 머리통을 다 먹어버려....흑.

개미떼도 오고 귀뚜라미처럼 생긴 것도 오고

새끼쥐들도 오고 순식간에 작은 것들이 와서 먹어버려요.

근데 희한하게 그 터진 것만 먹어요.

몸에 살같은 건 안 먹고..

터지고 너덜너덜한 것만 순식간에 먹어버려요.

He drinks the humans

A huge monster like drinking juice.

After that, a large, round stone comes down and strikes the person's head.

Huh ah! ! (Screaming continues)

The ants come and eat it in an instant.

The broken head was eaten by the ant. . . Black.

Ants, crickets, baby rats,

 In a moment these things come and eat the crumbs.

Strangely, they only eat broken hair pieces.

The flesh of the body is not eaten.

It is eaten in an instant.

(독백)

흐으. 어흐. 어흐. 아흐. 무서워.

너무 무서워...

너무 무서워요.

여기는 오면 안돼요.

나는 당신들하고 아무 상관도 없어.

나는 당신들이 누군지도 몰라.

나는 당신이 어떻게 생겼는지도 몰라.

근데 여기는 오면 안된다는거.

여기오면 안돼요.

여기만큼은 오지말아요.

지옥만큼은 오지말아요.

(monologue)

ah. oh. I'm scared.

I'm so scared. . .

I'm so scared.

You should not come here.

I have nothing to do with you.

I do not even know who you are.

I do not know what you look like.

But you should not come here.

You should not come here.

Never come here.

Never come as far as hell.

여기는 오지말아요. 진짜 오지마요.

예수믿어요! 예수믿어요.

우리의 죄를 사함받지 못하면 지옥에 떨어져요.

우리 죄를 사할 분은 오직 예수밖에 없어요.

빨리 교회가요. 예수 믿어요.

지난 날의 모든 죄를 회개하고 돌이켜요.

돌이킨 다음에는 절-대로 어떤 일이 있어도

예수 놓치지 말아요.

예수 놓치면 지옥이야.

예수잡는 게 쉽지는 않아.

Do not come here. Do not really come here.

Believe in Jesus! Believe in Jesus.

If you can not be forgiven of your sins, you will come to hell.

There is only Jesus who will forgive us our sins.

Go to church quickly. Believe in Jesus.

Repent, turn quickly from all the sins of the past

If you have come back from the way of sin, do not miss Jesus in any way.

If you miss Jesus, it is hell.

It is not easy to depend on Jesus alone.

끝까지 천국갈 때까지 예수잡고..

신앙생활 잘하고 말씀대로 순종하는 게 쉽지는 않아.

그래도 지옥보다 나아요.

지옥에 떨어지는 것보다 나아.

지옥에 떨어져서 이 형벌 받는 것보다 훨씬 나아.

어떤 일이 있어도 신앙생활 잘해요.

그것이 훨씬 나아. 백번 천번 억만번 나아요!

지옥에 떨어지면 도대체 말할 수도 없어.

말로할 수없는 형벌이 기다리고 있어.

힘들어도 예수믿어요.

Until the end, trust Him only until you reach Heaven.

It is not easy to be faithful and obedient to the Word.

but It was better than going to hell,

Better than falling in hell.

It is better to believe in Jesus than to fall into hell and be punished.

It is ten hundred, ten thousand, ten thousand times better than going to hell.Once you fall into hell, there is no way to avoid suffering.

A punishment that can not be explained by words is waiting.

Hold on Jesus firmly, even if it is difficult in the world,

예수 잘믿어요.

지옥 생각하면서 무조건 말씀대로 순종해요.

그렇게 하려고하면 사단이 더 난리를 칠거야.

그래도 예수 잘믿어요.

지옥을 생각해서 예수 잘믿어.

지옥에서는 도대체 돌이킬수가 없어.

우리 죄를 사함받을 수 없어요.

살아있을 때 당신 죄를 사함받을 수 있는 예수를 믿어요.

죄만 사함받으면 천국갈 수 있어...

예수 믿어요.

예수 믿어요.

예수 믿어요.

Believe in Jesus.

Always think of hell, obey all the words.

Satan will hinder your obedience much if you try to obey.

Yet believe in Jesus.

Think of the pain of hell, and believe in Jesus.

In hell there is no turning back.

We can not be forgiven of our sins.

When you are alive, you can receive forgiveness of your sins to Jesus, so believe in Jesus.

If sin is forgiven, anyone can go to heaven. . .

Believe in Jesus.

Believe in Jesus.

Believe in Jesus.

예수믿다 힘들다 말하지 말아요.

그건 너무 과분한 거야...

예수믿다 힘들다고 포기하지 말아요.

그건 어리석은 짓이야.

아무리 생각해도 그것만큼 어리석은 짓이 없어.

예수믿다 원망불평하지 말아요.

포기하지도 좌절하지도 말아요.

세상사람들은 왜이렇게 예수를 모르는거야!

왜이렇게 예수를 쫓지않는거야!

예수를 전해도 왜이렇게 외면을 하는거야.

나도 그랬어어어.

Do not say that it is difficult when you believe in Jesus.

It is a very lax attitude. . . .

Do not give up believing Jesus.

It is a foolish attitude.

No matter how you think, there is no more stupid than that.

Do not complain when you believe in Jesus.

Do not give up or be frustrated.

Why do people in the world do not know Jesus like this!

Why so they do not follow Jesus!

When Jesus is preached, why are they turning away from Jesus like this?

I did so in the world. Uh-huh.

그런데 결과는 지옥이야.

당신들이 믿지않는 지옥이야.

나도 안믿었으니까!!! 나도 안믿었으니까.

안믿었는데 지옥에 떨어졌어!

어마어마한 형벌을 받아.

내가 세상에서 다시 예수소식을 전해 듣는다면

나는 발벗고 쫓아가겠어.

그 분이 어떤 분이라는 것을 알았기 때문에

나는 발벗고 쫓아갈거야.

그 분이 아무리 나를 밀어낸다해도

나는 그 분을 놓지않을 자신이 있어.

But the result is hell.

It's a hell you do not believe.

I did not believe it ! ! I did not believe.

I did not believe it, but I fell into hell!

I am being punished with enormous punishment.

If I go out into the world once again to hear about Jesus,

I will take off my feet and follow Jesus.

Because I knew who he was

I will take off my feet and follow Jesus.

Even if he pushes me out

I will never leave him.

그 분을 놓치면 지옥에 떨어지는 걸 알았기 떄문에

나는 그 분을 놓지 않을거야.

지옥이 진짜 있어.

어마어마한 형벌을 받는 지옥이 진짜 있어요.

당신들은 살아있어서 좋겠다!

당신들은 살아있으니까 좋겠다...!

예수믿을 수 있어서 너무 좋겠다. 흐흐흑.

당신들은 살아있으니까 너무 좋겠다.

살아있어서 예수 안믿으면 그건 좋은 것도 아니야.

예수믿어야 좋은거야.

I realized that if anyone misses Jesus, he will surely fall into hell,

If I get a chance again, I will never miss Jesus.

Hell is real.

The hell that give tremendous torture is real.

You are alive now, how good!

You still alive will be so good.

It is so good that you can trust Jesus. Huh.

You are still alive and have an opportunity to believe in Jesus.

Living alive and not believing in Jesus is not good.

It is good to believe in Jesus when people are alive.

살아있으면서 예수 안믿으면 어차피 지옥에 떨어져.

당신들은 좋겠어요.

살아있어서 좋겠어요!!!

내 손 좀 잡아줘요....나 좀 꺼내줘요.

살아있다는 자체가 얼마나 큰 축복인지 몰아요.

살아있다는 게 얼마나 큰 행복인지 몰라.

그걸 모르고 살아...나도 그랬으니까.

예수믿는다는 게 엄청난 축복이야!

세상에서 그런 축복은 없어!

그 무엇과도 바꿀수없는 축복이야!

예수.예수.예수믿는 게 최고야...

If you do not believe in Jesus while you are alive, fall into hell anyway.

How good are you because you can trust Jesus?

Living is so good! ! !

Hold my hand. . . . Please take me out.

What a blessing it is to be alive.

I do not know how happy it is to be alive.

You live without knowing it. . . I did so.

It is a great blessing to believe in Jesus!

There is no greater blessing in the world than that!

Belief in Jesus can not be changed with others.

Jesus. Jesus. It is best to believe in Jesus. . .

그 어떤 종교...이단 교주들도 아니야.

오직 예수...예수가 최고야.

이단 교주들 여기 바글바글해.

뭔 놈의 종교도 그렇게 많이 만드는거야.

석가모니도 여기 있어.

내가 있는 지옥에 있어.

다 똑같이 하나같이 예수안믿었다는 거....

예수 안믿고 연옥을 믿었고 극락을 믿었다는 거.

그래서 지옥에 떨어진거야.

The real is only Jesus.

It is not any religion. . . All heretics are false.

Only Jesus. . . Jesus is the best.

There are too many heresters here.

What kind of religion do people make so much?

The Buddha is also here.

He's in hell with me.

Likewise, they came here as a result of not believing in Jesus. . . . .

They did not believe in Jesus, believed in purgatory,

So all fell into hell.

천국을 믿은 사람은 여기 없어요!

예수를 믿고 천국을 믿은 사람은 여기 없어요.

예수를 믿으면서 지옥과 천국을 안믿은 사람들은

지옥에 수두룩해..

당신들은 예수 잘믿어요!

예수 잘믿어요.

지옥에 떨어져서 땅을 치며 회개하고 통곡하지말고

살아있을 때 예수 잘믿어요.

힘들다 말하지 말아요!

지옥을 생각하면 그건 호강이야.

He who believes in heaven is not here!

There is no one here who believes in Jesus and believes in heaven.

There are many here who believe in Jesus and do not believe in hell and heaven.

You guys, believe in Jesus!

Believe in Jesus.

You must not refuse to repent. Do not fall into hell.

Believe in Jesus when you are alive.

Do not say that it is difficult to believe in Jesus!

Compared to hell, that's nothing.

힘들다고 원망불평하지말아요!

지옥에 오면 그건 아무것도 아니야...

감사만 해요!

살아있는 자체 감사만 해요!

예수믿을 수 있는 기회가 있어서 감사만 해요!

천국갈 수 있는 기회가 있으니까..

감사만 해요.

지옥을 생각하면 아무것도 아니야...

지옥 형벌을 생각하면 힘들어도 그건 호강이야. 호강.

말할 수 없는 곳이 지옥이야!

말할 수 없는 곳이 지옥이에요.

Do not complain when you believe in Jesus.. .

When you come to hell, the pain of the world is nothing.

You have to be thankful for everything!

You have to be thankful that you are still alive.

Thank you for giving you the opportunity to believe in Jesus!

and for the opportunity to go to heaven.

If you think of hell, the pain in the world is nothing. . .

Compared to hell punishment, world suffering is too easy.

The pain that can not be explained by words is the suffering of hell.

이런 곳 오지말라고 예수님이 죽으셨는데.

이런 곳에 오지말라고 예수님이 죽으셨는데

그걸 믿지않아서 지옥에 떨어졌다고.

예수 놓치지 말아요~ 예수 잡아요.

그것만이 당신들이 살 길이야.

그것만이 당신들 살 길이야.

그것만이 당신들이 생명줄 붙잡는거야.

지옥만큼은 오면 안돼요.

지옥이 너무너무 무서워서 지옥은 오면 안돼.

지옥만큼은 오면 안돼요...

너무너무 무서워.

Jesus died that we should not come to these places.

Jesus died for us not to come to these places

I fell in hell because I did not believe it.

Do not miss Jesus ~ Hold on to Jesus.

That is the only way you can live.

It's only your way.

It's just that you hold on to the life line.

Do not come to hell.

Hell is so scary, do not come to hell.

You should not come to hell. . . .

I'm too scared.

무서운 것으로 끝나는 게 아니야.

형벌의 고통은 이루말 할 수가 없어.

그러니까 힘들다 말하지 말아요!!!

지옥 생각해서 힘들다 말하지 말아요!!!

지옥을 생각하면 어떻게 힘들다는 얘기가 나와.

어떻게 지친다는 얘기가 나와.

어떻게 못살겠다는 얘기가 나오냐고!!!

흑흑흑. 지옥에서 형벌 한 번 받고 가봐 그럼!

지옥와서 형벌을 한 번 받고 가보라고!

한 시간만 받아봐.

아니 삼십분..아니 십분..아니 일분만 받고 가봐!

힘들다는 얘기가 어디서 나와.

지친다는 얘기가 어디서 나와.

It just does not end with fear.

The pain of punishment can not be said.

So do not tell me it's hard in the world ! !

Think of hell and never say that it is hard to believe in Jesus ! !

How do you say it is hard when you think of hell?

How can you say you are exhausted

How can you say that you will not be able to?

Uh, uh. . . Once punished in hell and live again,

Then you will not say, "It's hard to live."

Experience the punishment of hell for 30 minutes..

No, ten minutes. . No, just one minute, If you only experience hell once, you can not say it's hard, you can not say "I am too tired."

어디서 포기를 해.

어디서 좌절을 해.

어디서 원망불평을 해.

지옥와서 고통을 당해봐.

어디 시기질투를 하고 어디 미워를 해.

지옥에서 한 번 구경만이라도 해봐!

지옥이 어떤 곳이지 구경만이라도 해봐.

으엑. 지옥이 어떤 곳인지 구경이라도 해봐.

지옥의 냄새를 한 번 맡아봐봐.

도대체 구역질이 나서 살 수가 없어.

이 썩는 냄새...피비린내...

Where do you give up? .

Where do you get frustrated?

Where do you grumble.

Come to hell and suffer once.

Where can you be jealous and hate?

Just watch it once in hell!

Just watch what the hell is like.

Uh. See what hell is like.

Take the smell of hell once.

I can not live because I get nauseated.

This rotting smell. . . Fishy, ​​coming out of blood. . .

어떻게 말로 할 수가 없어 이 냄새를. 이 고통을.

지옥 환경을 어떻게 말할 수가 없어.

이 고문을...어떻게 얘기할 수가 없어.

힘들다 하지말아요! 그래도 지옥보다 나아.

어딜 보내도 지옥보다 나으니까 참아요.

참고 예수 잘믿어요.

진짜 지옥이 믿어지면 신앙생활 그렇게 어영부영 안해..

그렇게 지옥이 안믿어지니까 어영부영하는거야.

안믿어지니까..

천국과 지옥을 그렇게 들어도 믿지 않는거야.

지옥에 와봐 그럼!

I can not explain it in words. This smell and pain. . .

I can not explain the hell environment.

This torture. . . I can not tell you everything.

Do not say that it is painful in the world! But it's better than hell.

Be patient, for any pain in the world is better than hell.

Trust in Jesus with patience.

If you believe that there is a real hell, you can not trust Jesus so obscurely.

Because hell is not believed to them, The people are believing God only on the surface.

People have heard so much about heaven and hell, but you do not believe.Then you have to look at Hell once.

지옥에 한 번 와봐!!! 와서 고통을 당해봐봐.

와서 일 분만이라도 고통 당해봐봐!!

견딜 수 있는 곳인가...

한 번 견뎌봐.

견딜수가 없는데 어쩔 수 없어 형벌이 오면..

피할 수도 없고 쉴 수도 없어.

지옥이 이런 곳이라구.

예수 안믿어서 이렇게 형벌을 당하는거야.

그 분이 생명이기 때문에..

내가 생명을 안믿어서...

그렇기 때문에 내가 지옥에 떨어져

형벌을 당하는거야.

진짜 예수 있어요!! 진짜 예수있어..

진짜 천국이 있어요!

진짜 지옥이 있어요!

Come to hell once! ! ! Come and suffer.

Come and suffer for a minute! !

Is it a place to endure? . .

Endure the pain once.

No one can endure, but must endure. I am here because I can not help it.

I can not avoid or rest from coming pain.

Hell is this place.

Everyone is punished because they did not believe in Jesus.

He is the life, but I did not believe the life. .

That 's why I fall into hell and get punished.

Really there is Jesus! ! There is a real Jesus. .

There is a real heaven!There's a real hell!

예수 잘 믿어요...예수 잘믿어요.

무조건 믿어요.. 의심하지 말고 무조건 믿어요!!!

지옥이 진짜 있어요.

당신들이 이걸 안믿으면 당신들이 이 지옥 온다고...

지옥에 한 번 떨어지면 나갈수가 없어!

나갈 수 있으면 내가 제일먼저 뛰어 나갔을거야.

근데 나갈 수가 없어요! 미치겠어 나도...

나도 미치겠어요. 나도 미치겠다고!

나가고 싶어서 미치겠다고...

허억.. 나 미쳐...

도대체...왜 이렇게...

이런 형벌이 있는지조차도 상상이 안돼..

도무지 견딜수가 없어.

Believe in Jesus. . . Believe in Jesus.

Believe unconditionally. . Do not doubt,

believe in it unconditionally ! !

There is really a hell.

If you do not believe this, you will come to this hell. . .

Once you fall into hell, you can not get out!

If I could get out, I would have run out first.

But I can not get out! I'm crazy too. . .

I'm going crazy. I'm going crazy!

I'm crazy because I want to go out. . .

Ah. . I go crazy. . .

why. . . Why so. . .

I could not even imagine this punishment. .

I can not stand this pain.

귀신들은 왜이렇게 많은거야.

도대체 귀신들은 양심이 손톱만큼도 없어.

그렇게 고통을 당하고 비명을 질러도

눈 하나 깜짝 안해요.

오히려 비명을 지르는 고통 속에서

살려달라고 애원하면 애원할수록 더 고통을 주고..

이게 귀신들이더라고.

그 고통을 먹고 살고..

고통을...아무리 얘기를 해도...

끄떡도 안하는 것들이 귀신들이라고.

귀신들이야.

당신들 귀신에게 속지말아요.

귀신에게 속지말아요.

Why are so many demons here.

The demons have no conscience.

there are So painful and screaming, they do not blink to like this.

Rather, the more you scream, the more you beg to be saved, the more suffering you get.

 They eat human groaning. .

No matter how much pain you appeal to, demons do not listen to it, but rather enjoy human moaning

These are demons. You guys, do not be deceived by the demons. Do not be deceived

예수 못믿게 하는 거 다 귀신에게 속는거야.

귀신에게 속는거야.

마음이 요동하지마. 무조건 예수믿어.

무조건 예수믿고 천국가요.

지옥만큼은 오면 안돼.

무조건 천국가요.

무조건 천국가요.

지옥만큼은 오면 안돼요.

지옥만큼은 절대 오면 안돼요. 견딜 수가 없어.

진짜 무서워... 견딜 수가 없어.

미쳐. 미치겠어...

It is a demon that makes people unable to believe in Jesus. Many people are deceived by the devil. They are being deceived by the devil.

Do not stir your heart, simply believe in Jesus.

Unconditionally believe in Jesus and go to heaven.

You should never come to hell.

You have to go to heaven unconditionally.

Go to heaven unconditionally.

You should not go to hell.

You should never come to hell. You can not bear this pain.

I'm really scared. . . I can not stand it.

crazy. I'm going crazy. . .

(설명)

귀를 이렇게 잡더니..확 뽑아버려요.

그랬더니 귀가 떨어져 나가버려.

(Explanation)

Satan catches his ear like this, pulls it out and pulls it away.

Then his ears fall off.

(독백)

으아. 흐...흐.흐..

이런 곳이 지옥이야.

이런 곳이 지옥이야.

예수 안믿으면 이런 곳 와.

예수 안믿으면 이런 곳 와서 고통 당한다구.

살아있는 당신들은 예수 잘믿어요.

내가 당신들..얼마나 부러운 줄 알아..

살아있는 당신들이 얼마나 부러운 줄 아냐고.

살아있는 당신들이 얼마나 부러운 줄 아냐고.

얼마나 부러운 줄 아냐고!

살아있는 당신들이 얼마나 부러운 줄 아냐고!!!!

너무 부러워어어!!!

너무 부러워. 너무 부러워!!!

(monologue)

Ah. Huh. . . Huh. Huh. .

Hell is this place.

This is hell.

If you do not believe in Jesus, you will all come to these places.

If you do not believe in Jesus, you will come to this place and suffer.

While living, you must trust Jesus.

I am so envious that you are alive.

Do you know how envious I am of you?

I am so envious of you who live on the earth.

I'm so envious!

I am so envious of you who have the opportunity to believe in Jesus! ! !

I'm so envious! ! !

I'm so envious. I'm so envious! ! !

부자가 부러운 게 아니라 가난한 사람이 안부러운 게 아니라

살아있는 자체가 너무 부러워.

당신들이 너무 부러워...

당신들이 너무 부러워!! 당신들이 너무 부러워.

살아있는 당신들이 너무 부러워!

천국갈 수 있는 기회가 있잖아.

예수믿고 천국갈 수 있는 기회가 있잖아.

기회 놓치지마요. 기회 놓치지 말아요.

The reason I envy you is not because you are rich or poor. I envy you. I envy all who live.

I am so envious of you. . . .

I am so envious of you. I am so envious of you. I am so envious because you are alive.

I am envious of those who have the opportunity to go to heaven.

Do not you have the opportunity to believe in Jesus and go to heaven?

Do not miss the opportunity. Do not miss the opportunity. . .

그것처럼 어리석고 바보같은 일이 없어.

지옥에 한 번 와봐..어떤가.

살아있는 당신들이 너무 부러워.

정말로 부러워요. 그냥 살아있는 자체가 부러워.

진짜 예수믿어요...

진짜 예수믿어...

예수믿으면 핍박받는 시대가 시작됐어요.

그래도 예수 잘믿어요!

There is nothing foolish or dull than losing the chance to go to heaven.

Come to hell once. . How about.

I'm so envious of you guys still alive.

I'm really envious. I am envious that you are simply alive.

Trust the real Jesus. . .

Trust the real Jesus. . .

The era began when the believers of Jesus were persecuted.

Even so, believe in Jesus!

살아있을 때 핍박이.. 예수믿는다고 핍박당하는 게

지옥에서 고문받는 것보다 나아.

지옥에서 형벌받는 것보다 백번 천번 훨씬 나아.

당신들이 너무 부러워..

예수믿다가 핍박받는 게 다 상급이잖아.

핍박당할 때 좌절하지 말아요.

포기하지 말아요.

끝까지 예수전해요.

Persecution when living. . It is much easier to be persecuted because you believe in Jesus than to be tortured in hell.

It is a hundred times, a thousand times easier than being punished in hell.

I am so envious of you guys. .

When you are persecuted because you believe in Jesus, your reward in heaven is piled up.

Do not be frustrated when you are persecuted.

Do not give up.

Bring Jesus to people to the end.

살아있는 사람들. 끝까지 예수전해요.

교회나가는 사람들, 끝까지 예수전해요.

오직 예수 예수 예수..

입에서 예수가 떠나지 않게 해요!!!

입에서 예수가 떠나지 않게 해요.

진짜 예수믿어야돼.

그래야 여기 안와요.

Living people. You must preach Jesus to the end.

Those who go to church are to preach Jesus to the end.

Only Jesus Jesus. .

Do not let Jesus leave your mouth ! !

Do not let Jesus leave your mouth.

You really have to believe in Jesus.

So you do not come here.

그래야 이 곳에 안와요.

내가 부탁할게요...난 당신들이 누군지도 몰라.

그런데 예수 전하고 예수 믿어요..

이 소리를 듣는 사람들 예수 믿어요. 생명이야..

여기 지옥에서 하는 소리야.

지옥에서 예수 안믿고 고통당하면서 하는 소리에요.

진짜 예수믿어요.

So they will not come here.

What I want to tell you is one thing.. . .

I do not even know who you are.

But you preach Jesus and believe in Jesus. .

Everyone who hears What I say believe in Jesus. Jesus is life. .

I am telling you in hell.

The one who fell into hell because he did not believe in Jesus, is talking in pain.

Really believe in Jesus.

목사님...

(김양환목사님: 예 말씀하세요.)

힘들어도 힘들다고 얘기하지 말아요.

(예)

지옥을 생각하면 힘든것도 아니에요.

(예)

지옥을 생각하면 힘든것도 아니에요. 흑흑.

목사님이 부러워요.

살아있는 사람들이 부러워요.

예수믿건 안믿건 살아있는 사람들이 부러워요.

Pastor. . . (He tells the pastor)

Yes. (Rev. Kim Yang-Whan)

No matter how hard you are, do not say it is hard.

(Yes)

It's not hard when you think about hell.

(Yes)

Compare your difficulties to hell, and your suffering is nothing. Sobbing.....

Pastor, I envy you.

I envy the living people.

No matter whether they believe in Jesus or not, I envy every living person.

안 믿는 사람들이 이 소리 듣고 믿으면

그 사람들 성공한거야.

근데 예수안믿으면 그 사람들도 어쩔 수 없이

지옥에 떨어져서 형벌당해.

목사님....

(예)

천국지옥 외쳐요. 진짜 천국지옥 있어요.

(예. 외칠게요)

천국지옥 외치다가 힘들어도 힘들다고 하지 말아요.

지옥을 생각하면 힘든것도 아니야.

지옥 형벌을 생각하면 힘든 것도 아니야..

those who did not believe in Jesus heard My saying and If an unbeliever believes in Jesus, they will be the best.

But if he hears the gospel, but does not believe in Jesus, he will inevitably fall into hell,

He must be punished in hell.

Pastor. . . .

(Yes)

Give your life and preach the kingdom of heaven and hell to the world. There is really heaven and hell.

(Yes, I will preach that)

When you spread heaven and hell, do not say it is hard.

If you think of hell, it 's never hard.

It's not hard when you think about hell punishment.

어으...어떻게 이런 곳이 있단 말이에요.

어떻게 이런 곳이 있단 말이에요.

죽자고 외쳐줘요.

(예)

감사하면서 무조건 외쳐요.

(예)

나도 한 번만 기회가 주어지면..나도 예수 외칠건데..

나 목숨걸고 할 수 있는데.

기회가 도무지 없어.

Huh. . . How could this be?

I could not imagine how this place was.

Be prepared to die and shout about hell.

(Yes)

You must thank the Lord. And let the whole world know the existence of hell.

(Yes)

If I have a chance. . I will also preach Jesus through life.

I will give my life and preach Jesus.

But I do not have Such an opportunity

예수를 외칠 수 있는 기회가 없어.

예수를 알릴 수 있는 기회가 나에게는 없어요.

살아있는 목사님이 해줘요.

살아있는 사람들이 외쳐줘요.

(그럴게요)

어으...어으....

하나님 감사합니다.

영광받아 주시옵소서

I do not have a chance to shout Jesus.

I do not have a chance to make Jesus known to the world.

A living pastor must do this.

Every living person should preach this to the world.

(I'll try it.)

Huh. . . Huh. . . .

.

God, thank you for showing me hell.

Thank God.

Please be glory.

.

.

.

( If you have any questions about this testimony, please contact me. Email Address; Cjdingod @ naver. Com

Cellphone: 010-7228-1115 Korea )