(지옥간증) 추도,장례예배 드리지마!(순복음교회 장로님의 외침)

(Testimony about Hell) Never take a remembrance service or a funeral service! (Cry of a elder from Full Gospel [SoonBokEum] Church) 

(덕정사랑교회 김민선목사 간증 djsarang.com)

(given by DJSR Church's Pr. Kim MinSun)

(예수님) 사랑하는 딸아, 너는 보라~~~! 사랑하는 딸아, 너는 보라~~~!! 너무나 많은 자들이 지옥으로 떨어지고 있다! 보라~~~~!! 보라 보라 보라! 보라~~~~! 얼마나 엄청난 형벌을 받고 있는지 보라! 보라~~~~!! 세상에 있을 때 얼마나 많은 고통을 당했는고!

(Jesus) My loving daughter, you open your eyes and see ~! My beloved daughter, look what is happening ~~~! Too many people are falling into hell! Look ~~~~!! Watch and watch and watch! Open your eyes and see ~~~~! Look how great and horridus their sufferings are! Look ~~~~!! How much even they suffered when they lived on earth! 

사랑하는 딸아, 너는 보라! 보라~~~ 더한 지옥의 형벌을 보라! 잔인한 형벌을 보라! 잔인무도한 형벌을 보라~~~!!

My beloved daughter, you see! You see~~~~ how severe the punishment can be! Look at how terrible the punishment is! Look at its atrociousness~~~!! 

너는 지옥의 실상을 전하라!! 지옥의 실상을 전하라~~~!! 목을 내놓고 전하라!! 전하라~~~~ 지옥의 실상을 보고 전하라!

Testify what is happening in hell!! Testify what is really happening~~~!! Even if it is risking your life, proclaim its truth~~~~ Proclaim~~~~ Speak out what you see in hell! 

믿지 않는다! 아무도 믿지 않는다~~~!! 이 지옥의 실상을 믿지 않기 때문에 아무도 믿지 않기 때문에 다들 나의 말에 순종하지 못하느니라!

No one believes! None of the people believes~~~!! Because nobody believes the things that are happening in hell, nobody would obey my words! 

보라~~~! 보라~~~! 전세계 민족들이여, 나의 백성들이여, 보라~~~! 너희도 이런 지옥에 갈 수 있느니라, 너희도 이런 지옥에 갈 수 있느니라! 너희들은 열심히 열심히 회개하라!

Look~~~! And Look~~~! All people from all the nations, my people, Look~~~! You can also fall into this hell, You can also fall into this hell! You have to repent heartily! 

보라~~! 우상숭배의 댓가를 보라! 보라~~~ 지옥의 실상을 보라! 지옥의 실상을 보라!

Watch~~! Look at what comes for idolatry! Look~~~ Look at what is happening in the hell, Look at the reality of the hell! 

추도예배와 장례식장에서 예배드리는 자체의 이 엄청난 댓가를 보라! 우상숭배한 댓가를 보라! 보라 보라! 우상숭배의 댓가가 얼마나 많은 가난과 저주와 질병을 몰고오는지 보라! 보라~~~! 우상숭배의 댓가가 암이었느니라 보라! 보라~~~~!!

Look at how severe the punishment is for the worship service holding in a funeral parlor and the remembrance service! This is the penalty for idolatry! Watch and look! Watch how the penalty brings poverty, curses, and diseases! Look~~~! You see that cancer was from idolatry! Look~~~~!!

(너무나 너무나 어두컴컴한 지옥이에요! 너무나 어두컴컴한 지옥이에요! 너무나 무서운 지옥이 열렸어요! 너무나 무서워요! 나의 영이 지옥을 걸어가고 있는데 내가 걸어가는 곳만 빛이 임해요! 너무나 무서워요! 저는 하얀세마포옷을 입었구요, 너무나 무서운 지옥이에요, 너무나 무서운 지옥이에요! 지옥은 땅밑에 있어요!

(This is the hell as dark as pitch! It is terribly dark! The hell, which is so terrifying, has opened! I'm so horrified! My soul walks in the middle of the hell, but there are lights only where I walk. I am so horrified! I am wearing a white fine linen, and this place is so scary, this hell is so terrifying! Hell is beneath the earth! 

계속해서 제가 지옥의 동굴을 걸어가는데, 지옥의 동굴의 끝에 서 있는데 거기에 형벌장소가 있어요! 지옥의 동굴은 좁았는데 지옥의 동굴끝에 서있는데, 큰~ 장소에요! 너~무 너무 너무 무서워요!

I keep walking inside the cave of hell, and now I am standing at the end of the cave, and there is an area for punishment! The width of the cave of hell was narrow, but the place for punishment is huge! I'm so, so, so scared!

사람을 천장에 밧줄로 매달아놨어요! 일자가 아니라 세로로 대롱대롱 매달아놨어요! 그 밧줄이 뱀줄인데 그 뱀줄에는 가시같은게 박혀 있어요, 그 밧줄로 사람허리를 돌돌돌 감아놨는데 가시가 사람몸속에 들어가 있어요!

People are hanging on the rope from the ceiling! Not horizontally, but vertically are people dangling! The ropes are snakes, and that snake-rope has thorns around it. With this snake-rope, people's waist are tied, and those thorns pierced the people's body! 

그 큰 동굴 형벌장소에는 많은 사람들이 박혀 있어요! 사람들을 형벌장소 테두리를 따라 벽에 둥글게 쭉 세워놨어요! 손은 뒤로 가있고 다 뱀줄에 묶여 있어요! 발밑에는 뾰족한 철이 박혀 있어요! 사람들 얼굴이 불에 익어가지고 이그러져 있어요 녹아내려 있어요!

In this cave for punishment, there are lots of people pierced to this place! People are standing in a circle along the edges of the place! Their hands are tied behind them by the snake-rope! Beneath their feet are sharp iron-nails! All their faces are red-hot, distorted by fire! Their faces are melting down! 

어떤 남자는 눈이 없어요! 저쪽 끝에 금방 지옥에 떨어진 남자에요! 예수믿었던 사람이예요. 장로님이셨는데 순복음교회를 다녔어요! 추도장례예배드리고 우상숭배했어요! 지옥에 온지 얼마 안됐어요!

One man has no eyes! He has just fallen into hell from that corner! He was a believer. He was an elder and attended Full Gospel [SoonBokEum] Church! (*One of the biggest churches in Korea) He joined funeral services for remembrance, idolatry! He just arrived at hell! 

귀신이 그 사람앞에 서 있는데, 귀신의 생김새가 짐승같애요, 천사들처럼 날개가 있는데 본인의 몸을 감싸서 안보이게 할정도의 큰 날개인데, 천사들과 틀린 점은 시커멓고 날개가 구멍이 다 나 있어요! 이 귀신이 독수리같은 손톱으로 장로님의 눈을 푹 찔러놨어요!(포크로 과일을 찌르듯이 푹 찔러놨어요) 이 장로님이 비명에 비명을 질러요! 그 귀신이 낄낄낄거리고 막 웃어요! 이 장로님 발밑에도 뾰족한 철이 박혀있어요!)

One demon(impure spirit) is standing in front of him, and the demon looks like a beast. It has wings like an angel, and the size of wings are huge enough to wholly cover its body, but unlike the angles, its wings are black and have holes. This demon has poked the elder's eyes with its claws that resemble eagle's! (just as a fork pokes fruits!) The elder screams from pain! And the demon chuckles and laughs! This elder also has his feet pierced from sharp irons!) 

장로님)여기가 지옥이야, 여기가 지옥이에요, 여기가 지옥인가봐요~~~!

Elder)This is hell, this is hell, this is hell~~~! 

(이 장로님이 비명을 지르면서 얘기해요, 지옥전체가 이 장로님의 비명소리 때문에 울려요 메아리쳐요!)

(He speaks while screaming, and the whole area of hell is vibrating with his screams; it echoes all over the place!)

장로님) 여기가 지옥이에요~~! 많은 교인들이 많은 목사님들이 귀신에게 속고 있습니다! 장례식장에서 예배드리는 자체가 우상숭배입니다! 우상숭배하지 말아요~~~! 너무나 많은 사람들이 추도예배가 우상숭배인지 모르고 귀신에게 속아서 영혼을 팔아버리고 회개치 못해서 지옥에 떨어져 있어요! 저도 이곳에 와서 깨닫습니다!

Elder) This is hell~~! Lots of Christians and lots of pastors are deceived by the demons! Holding and attending the worship service at the funeral itself is the idolatry! Do not practice idolatry~~~! Too many people have not realized that the remembrance service is idolatry and were deceived by demons, and they sold their souls and have come to hell because they failed to repent! I realize this after coming to hell! 

많은 교회들이 목사님들이 장례식장에서 예배를 드려줘요! 안돼~~~~!! 안돼요, 그게 우상숭배에요! 안돼~~~! 죽은자앞에 왜 꽃을 놓는거야~~~! 죽은자앞에 왜 꽃을 놓는거야~~~! 안돼! 루시퍼가 영광받아요, 안돼!

Lots of pastors from a great number of churches lead the worship services at the funeral parlors! No~~~~!! No, that is idolatry! No~~~! Why do they put flowers in front of dead men~~~! Why do they present flowers to dead people~~~! No! Lucifer is glorified through that practice! No! 

(이렇게 장로님이 얘기하는데 순식간에 장소가 바뀌어버려요!

(While he is speaking, the location changes at instant! 

몇사람정도가 벽에 세워져(박혀져) 있는데 장로님배에다가 족쇄같은 것은 채워놨어요! 그런데 그 족쇄안쪽에 철가시같은게 있는데 그게 뱃속에 들어가 있어요!

Some of the people are stood by the wall (pierced to the wall), and something like shackles have bound the elder's stomach! And inside the shackles, there are iron thorns inwardly that pierces his stomach! 

아~~~ 아~~~

너무나 불쌍해요! 너무나 지쳤어요! 너~~무나 얼굴이 초췌하고 지치고 지쳤는데 지칠수가 없는 표정이에요! 지치고 싶은데 지칠수 없는 그 얼굴이에요! 눈은 무서움과 공포로 가득찼어요! 손이 뒤로 매어있는 그 상태에서 족쇄를 배와 팔을 같이 채워놨어요! 쉽게 말하면 열중쉬엇 자세에요!

Ah~~~ Ah~~~

He is so pitiful! He is so exhausted! His face is so exhausted, emaciated and more than fatigued, but his face looks like he cannot be fatigued! It is the face when you wants to be so exhausted but you just cannot! His eyes are full of terror and fear! His hands are on his back and the shackles have tied his arms with his body! So in other words, it is the parade rest position. 

너무나 불쌍해요, 너무나 불쌍해~! 장로님 표정이 또 어떤 고문이 기다리고 있는지!! 고문이 무서워서 공포에 질려있어요! 어떻게 표현을 해야 될지 모르겠어요! 너무 너무 공포에 질려있어요!)

I feel so sorry for him, I feel so bad for him~! His face is filled with horror of the torture that might come next! I don't know how to describe his face! He is just full of horror!)

장로님) 나 좀 꺼내줘요~~~~! 나 좀 꺼내주세요! 나 좀 꺼내줘요~~~!

(장로님 한쪽 손이 빠졌어요! 그 한쪽 오른손을 저에게 내미는 거예요!)

나 좀 살려줘요~~! 나 좀 살려줘요~~! 이렇게 무서운 곳이 있다니 나는 몰랐어요! 너무나 무서워요~~~! 나는 몰랐어요!

Elder) Please get me out of here~~~~! Please get me out of here! Get me out~~~! 

(One of his hands has released! He is reaching his right hand to me!)

Please get me out of here~~! Please get me out of here~~! I didn't know that this terrifying place existed! I am so scared~~~~! I didn't know! 

내가 죽으면 나는 천국가는줄 알았어요~~! 나는 교회를 다녔고 예수님을 믿었어요, 나는 교회만 다니고 예수믿기만 하면 천국가는줄 알았어요! 그런데 내가 지옥에 오다니! 내가 지옥에 왔다니~~! 내가 천국은 믿었고 지옥은 믿지 않았어요! 지옥이라는 자체를 믿지 않았어요! 나는 이런 지옥이 있을줄 몰랐어요~~~!! 나는 이런 지옥이 있을줄 몰랐어요~~~!!

I thought I would go to heaven after I die~~! I went to church and I believed Jesus; I thought attending church and believing in Jesus were enough to send me to heaven! But I came to hell! I came to hell~~! I believed heaven but I did not believe hell! I just did not believe that hell exists! I didn't know this hell exists~~~!! I didn't know the place called Hell existed~~~!!

한번만 용서해줘요~~! 다시는 우상숭배 안할게요! 한번만 용서해줘요~~~~! 다시는 우상숭배하지 않겠습니다! 한번만 용서해줘요~~~~! 다시는 우상숭배하지 않겠습니다!

Please forgive me once~! I will never practice idolatry! Please forgive me once this time~~~~! I will never practice idolatry! Please forgive me~~~~! I will never practice idolatry! 

죽은자앞에 꽃을 놓지 않겠습니다! 그게 우상숭배인줄 몰랐어요! 그게 우상숭배인줄 몰랐어요~~~! 세상에, 그 꽃 하나 바치는게 우상숭배라니 너무 억울하다 너무 억울하다~~~!! 너무 억울하다~~~!! 우상숭배하지 말아요, 우상숭배하지 말아요~~~~!! 우상숭배하지 말아요, 지옥이야, 지옥이야~~~!! 나처럼 암에 걸려요, 나처럼 암에 걸려요! 우상숭배하지 말아요!

I will never put flowers before dead men! I didn't know that was idolatry! I didn't know that was idolatry~~~! I can't believe it, it was just offering flowers and it was idolatry! I can't believe it, I can't believe it~~~!! Never worship the idols! Never worship the idols~~~~!! Do not commit idolatry, it is Hell, it is Hell~~~!! Idolatry gets you the cancer just as I did, just as I got the cancer! Never commit idolatry!

아~~~~~ 아~~~~~  아~~~~

장로님이 얘기하고 있는데 순식간에 목에 족쇄를 채워버리는데 족쇄안쪽에는 뾰족한 철심들이 박혀 있어요! 목에 철이 관통해서 들어가버려요! 피가 줄줄줄 흘러요! 피가 빨게요, 신선한 피에요! 지옥에서는 죽은지 얼마 안되는 피는 빨게요!)

Ah~~~~~ Ah~~~~~ Ah~~~~~

While he is talking, just in a sudden the shackle gets and tightens his neck, and sharp iron thorns are on the inner surface of the shackle! The irons go through his neck! The blood keeps running out! And it is the red blood, it is the fresh blood! Those who recently came to hell have the red blood!)

장로님) 많은 사람들이 믿지 않아요, 많은 사람들이 믿지 않아요! 영이 무슨 고통을 당하냐고, 영이 무슨 형벌을 당하냐고! 지옥와서 깨닫지 말고 후회하지 말아요~~~! 지옥에 와보면 다알게 되요! 나처럼 뒤늦은 후회를 하지 말아요! 아~~~~~~~~~~~ 너무 고통스러워! 너무 고통스러워~~~!

Elder) Many people do not believe, many people do not believe! They say how can a spirit suffer, they say how can a spirit be tormented! Please, do not realize and regret after you come to hell~~~! Everything is known when you come to hell! Please do not regret after it's too late just like me! Ah~~~~~~~~~~~~ it hurts so much! It hurts me so deadly~~~!

죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가! 죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가! 죽음앞에 회개가 죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가! 죽음앞에서 결정나는구나, 죽음앞에서 모든 것이 결정나는구나! 죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가!

How important was the repentance before the death! How important was the repentance on a deathbed! The repentance before the death, the repentance before the deathbed was so important! It is determined before the death, everything is determined before the death! The repentance before the death was so important! 

많은 교회들이 죽음 앞에서 회개할 기회를 놓쳐버려요!! 예수믿는 사람들이, 교인들이, 죽음앞에 회개할 기회를 놓쳐버려요! 죽음앞에 회개할 기회를 놓쳐버려요~~~~~~~~~~!! 죽음앞에 회개가 제일 중요해요! 죽음앞에 회개가 제일 중요한데 나는 회개하지 못했어요! 죽음앞에 회개할 수가 없었어요!

Many churches lose their chance to repent on their deathbed! Lots of believers, lots of the church goers lose their chance to repent before their death! They miss their chances of deathbed repentance~~~~~~~!! Repentance before death is the most important thing! It is the most important, but I could not repent! I could not repent before death!

내 마음은 두려움과 공포로 가득차 있었어요! 나의 심령과 나의 마음은 두려움과 공포로 가득차 있었어요, 회개할 수가 없었어요! 회개하고 싶어도 회개할 수 없었어요! 나의 마음이 두려움으로 가득차 있었기 때문에 회개하지 못했어요! 두려움속에서 무슨 회개가 있을 수 있었겠습니까? 두려움 속에서 어떻게 예수님을 붙잡을 수 있었겠습니까? 죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가~~~! 중요할줄이야! 전해주세요 전해주세요 전해줘요~~~~~~~~~~~~!!

My heart was full of fear and horror! My soul and mind were full of fear and fright! I could not repent! Even though I wanted to, I couldn't! Because my heart was filled with all the fright, it wasn't possible to repent! How can there be repent with fear? How can anyone stick to Jesus when he is scared to death? The repentance on a deathbed was so crucial~~~! How crucial it was! Please spread this, please tell this to everyone, to everywhere~~~~~~~~~~~~!! 

사단은 지옥의 루시퍼고 죽음앞에 회개할 기회를 놓치게 하기 위해서 각양방법을 다 동원해요! 죽음앞에 회개가 얼마나 중요한지 알기 때문에 사단이 눈을 가려버려요! 사단이 입을 막고, 사단이 마음의 문을 다아버려요!

Satan is Lucifer of hell, and he adopts every possible maneuver to make people lose their chance for repentance before death! Since he knows how important the deathbed repentance is, he blinds people's eyes! Satan shuts their mouths, and he blocks people's hearts! 

이렇게 사단이 쓰는게 누구겠습니까? 죽음앞에 회개가 이렇게 중요한줄 아는 사단이 쓰는 도구가 무엇이겠습니까? 이 회개를 잃어버리게 만드는 사단의 도구가 무엇이겠습니까? 세상에, 목사님들이에요! 죽음앞에 회개할 기회를 잃어버리게 만드는 것이 목사님들이에요!

And who do you think Satan uses? Who do you think is Satan's tool who well-acknowledges the importance of deathbed repentance? What is this Satan's tool that makes people lost their repentance? Oh Lord, it is pastors! It is pastors who make believers lost their chance to repent before they die! 

사람들이 응급실에 실려가고 성도가 쓰러지고 혼수상태에 있는 영혼들을 그저 예수님의 이름으로 기도해주고 축복해주고 천국으로 인도해달라고 하면은 그렇게 하면 끝나는줄 알죠? 아니오, 아니오, 철저히 회개해야 되요! 철저히 회개해야 되요! 그런데 죽음앞에 회개를 막는게 목사님들이에요! 죽음 앞에 회개를 막는게 목사님들이라구요~~~!

When people are transferred to emergency rooms and when they fall and lapse into a coma, pastors pray in the name of Jesus and bless them so that their souls can be guided to heaven is enough and complete. No, no, it isn't, they should repent thoroughly! The patients must repent completely! But pastors obstruct their way to repent before death! It is pastors who stop their repentance before death! 

너무나 쉽게 생각해요! 죽음앞에 있는 생명과 그 영혼들을 너무 쉽게 생각해요! 너무나 쉽게 쉽게 천국가는줄 알아요! 너무나 많은 목사님들이 죽음앞에 있는 영혼을 놓쳐버려요! 나도 그랬어요! 나도 그랬어요~~~! 너무나 쉽게 쉽게 목사님들이 생각해요! 그래서 나도 회개할 기회를 놓쳐버렸어요!

They think in a simple way! They treat the lives and souls that are about to cease too easily! / They do not pay much attention to the spirits and lives that are about to die! They believe going to heaven is an easy task! Great number of pastors miss people's spirits when they are about to pass away! So did I! And so did I~~~! Pastors think it in a simple and easy way! So did I lose the chance to repent! 

간절히 간절히 기도해주세요! 죽음앞에 있는 영혼들을 위해 간절히 간절히 기도해주세요! 죽음앞에 있는 영혼들에게 있는 귀신세력들을 결박하세요, 예수님의 이름으로 결박하세요! 회개하지 못하기에 엄청나게 엄청나게 죽음앞에 있는 영혼들의 심령을 두려움으로 싸버리고 싸버리고 싸버려요! 두려움속에서는 결단코 예수님을 붙잡을 수가 없어요! 회개할 수가 없어요! 회개할 수가 없답니다~~!

Please pray eagerly and ardently! Please do pray with earnest for the spirits that are about to pass away! Bound the power of ghosts(evil spirits) that are over the spirits before they pass away, in the name of Jesus! The ghosts enormously hold, cover and overwhelm the soul of the people with fear before they pass away so the people would not be able to repent! You cannot seize Jesus in the middle of fear! You can't repent! You cannot repent~~! 

너무 고통스러워, 너무 고통스러워~~! 너무 고통스러워! 이번에는 또 무슨 형벌이 나를 기다리고 있을까! 너무 무서워요, 너무 무서워~~! 이번에는 또 뭐야 또 뭐야! 이번에는 또 어떤 형벌이 기다리고 있는거야! 세상에, 나는 암으로 질병속에서 너무나 고통을 당했는데 극심한 통증으로 너무나 고통받았는데, 이 지옥은 그것과는 비교할 수 없네~~~! 또 어떤 형벌이 나를 기다리고 있는거야!

It is so painful, it is so painful~~! I am so distressed! Which suffering will come next! I am so frightful, I am so afraid~~! What is next, what is next! What kind of suffering is coming next! Oh heavens, I was suffering from the cancer amidst the diseases and pains, and I was so distressed with tremendous pain! And still it cannot be compared to suffering in hell~~~! What punishment is coming next! 

(장로님이 이렇게 얘기하는데 그 마음이 미치려고 그래요, 너무나 미치려고 그래요! 너무나 미쳐버릴 것 같애요! 장로님 마음이! 너무나 미쳐버릴 것 같아요!　또 어떤 형벌이 기다리고 있을까 너무 고통스러워하고 너무 무서워해요! 너무 불쌍해요!

(As he speaks, his heart is going crazy, he is going out of his mind! It really indeed goes about crazy! His mind! It really goes crazy! His heart is so afraid and frightening and suffering from what punishment will come next! I feel so bad for him!

그 순간 장로님 머리를 족쇄가 팍 채워져버리는데 그 안쪽에 있는 뾰족한 철들이 눈에 꽂혀져 버려요! 그 순간 장로님이 비명을 질러요! 저는 그 비명을 어떻게 표현할 수가 전할 수가 없어요!)

At that moment, the shackles get their way to his head, and the sharp iron pieces inside it pierce his eyeballs! He screams right away! I can't deliver those shoutings! 

장로님) 아~~~~! 아~~~~~~! 아~~~~~~~~~~~~~~~~!! 아~~~~~~~~! 아~~~~~~~~~~~~~~~!! 살려주세요, 잘못했어요, 잘못했어요, 잘못했어요, 예수님 잘못했어요! 한번만 꺼내줘요, 한번만 꺼내줘요, 예수님! 한번만 꺼내줘요~~! 아~~~ 한번만 꺼내줘요!!

Elder) Aaaaaaaaaa! Aaaaa~~~~~~~! Ah~~~~~~~~~~~~~~!! Aaaaaaaaa! Ahaaaaaaa~~~~~~~~~~!! Save me, please save me, please forgive me, forgive me, please take me out of here, my Lord, please forgive me! Get me out of here, just get me out of here once! Jesus! Please get me out~~! Aaaaa~~ Get me out of here please!! 

(이 장로님이 얘기를 하는데 이 지옥을 인정하고 싶지 않은거예요. 지옥이 있다는 것을, 이 현실을 인정하고 싶지 않은거에요! 마음이 미쳐버릴려고 그래요, 미쳐버릴 것 같아요! 근데 미쳐버리고 미쳐버리고 미쳐버리려는 마음을 가지면 가질수록 이 정신이 더 또렷해져요!)

(So he is talking, and he doesn't want to admit this place. That this hell exists, he does not want to admit this reality! He is going insane, he is going out of his mind! But then the more he goes insane and hopes to get out of his mind, the more he awakes to his full mind!) 

장로님) 안돼, 안돼, 안돼! 당신이 목사님이잖아! 당신이 나갈 때 나도 같이 나가요! 안돼 안돼 안돼! 나는 세상에 있을 때 암이라는 질병 때문에 너무나 힘들게 고통스럽게 죽었단 말이야, 너무나 힘들게 병마와 싸우면서 죽었단 말이야! 안돼, 안돼! 나한테 이러지마!

Elder) No, No, No! You are the pastor! You go out of here with me! No no no! I died in the middle of pain fighting against the cancer when I was alive! I died struggling against the disease! No, No! Don't do this to me!

나 두고 가지마, 나 두고 가지마, 나 두고 가지마! 한번만 기회를 주세요! 한번만 기회를 주세요! 죽음앞에 회개하겠습니다! 죽음앞에 회개가 이렇게 중요할 수가!

Don't leave me here, don't leave me, don't leave me here! Please I beg for one more chance! Just give me one more chance! I will repent before I die! The repentance before passing away was so important! 

아~~~~~~~~~! 목사님, 나갈 때 혼자 나가지마! 목사님 나 좀 데리고 나가! 내가 세상에 나가면, 내가 세상에 나가면 말이에요, 장례식장에서 예배드리는 자체가 우상숭배고, 그 꽃 하나 놓은 것 뿐인데 그것이 우상숭배라고 전할게요! 추도예배가 우상숭배라는 것을 전할게요! 내가 연예인들한테 다 전할게요, 내가 그들에게 다 전할게요! 한번만 기회를 줘요! 한번만 기회를 줘요! 한번만 기회를 줘요~~~! 한번만 기회를 줘요! 세상에 나가면 전할게요!

Aaa~~~~~~~~~! Pastor, do not leave alone without me! Pastor, please take me with you when you go out! When I go out, when I go to earth again, I will tell and proclaim everywhere that the worship service at the funeral is idolatry, and that the laying flowers before dead men is idolatry! I will tell everyone the remembrance service at the funeral is the idolatry! I will tell every celebrity, I will tell every one of them! Just give me one more chance! Give me one more chance! Give the chance the last time~~~! Please give me one chance! I will tell everyone once I get out of here! 

세상에~~ 그 꽃 하나 드린건데, 그 죽은 자를 애도하고 좋은 곳 가라고 그 꽃 하나 놓은 건데 그게 우상숭배에요! 그게 루시퍼한테 절하는건지 몰랐어요! 그게 우상숭배하는 것인줄도 몰랐어요!

목사님, 나는 당신을 알아, 당신을 알아!

Oh my heavens~~ It was just one flower, lamenting the dead and offering the flower to wish for them to rest in peace, and it was idolatry! I had no idea I was bowing to Lucifer! I didn't even know that was idolatry! 

Pastor, I know you, I know you! 

(이 장로님이 목사님을 보고 목사님한테 얘기를 하는거에요!)

나는 당신을 알아, 당신을 알아~~~!

(목사님을 안데요 장로님이!)

(The elder is talking to the pastor Kim Yang Hwan who is staying on the Earth ! )

I know you, I know you~~~!

(He knows the pastor, says the elder!)

나는 당신을 알아! 나는 당신을 알아! 더욱더 간절히 기도해줘요, 죽음앞에 있는 영혼들을 위해 더욱 간절히 기도해줘요! 지옥이냐 천국이냐 귀신이 난리가 나! 목사님!

I know who you are! I know who you are! Please pray more arduously, for the spirits facing death. Please pray for them more ardently! The ghosts (demons) are shaking to see if they are going to hell or heaven! Pastor!

 (장로님이 목사님에게 계속 얘기를 해요!)

기도해 줘요, 죽음앞에 있는 영혼들을 위해 기도해줘요! 천국가는게 너무 힘들어, 죽음앞에 회개하는게 너무 힘들어! 너무나 힘들어, 너무나 힘들어! 근데 많은 사람들이 죽음앞에 회개하는게 쉬운줄 알아요! 그냥 일상속에서 회개만 열심히 하고, 예수님만 믿고, 교회만 열심히 다니면 다들 천국가는줄 알아요! 목사님은 알잖아요? 죽음앞에 회개가 얼마나 중요한지!

(The elder is unilaterally talking to Pr. Kim who is on the Earth.)

Please do pray for them, please pray for the spirits before their death! It is very hard to go to heaven, it is so difficult to have repentance before death! That's so hard, that is just so hard! But many people think it will be easy for them to repent when they are about to die! They all believe repenting daily, believing Jesus Christ, and attending church is enough to send them to heaven! But you know, pastor. You know how critical is the repentance before death! 

나도 이곳에서 알았어! 죽음앞에 회개가 결단코 중요하지 않다는 것이 칼빈교리속에서 나왔다는 것을! 칼빈의 머릿 속에서, 사람의 머릿속에서, 칼빈의 교리속에서 나왔다는 것을 이 지옥에 와서 깨닫습니다!

I realized that in hell! I realized that the beliefs, saying that repenting before death is not important, is from Calvinism! From Calvin's mind, from the man's mind, from Calvinism did this belief come out! I realize that after I come to hell!

근데 많은 목사님들이 칼빈교리를 좇아가는데 그 밑에 있는 양떼들, 그 목사님 품안에 있는 백성들을 어찌하면 좋단 말입니까? 어찌하면 좋아요!

But many pastors are advocating Calvinism, then what about the flocks of sheep under their watch, what happens to the people who are guided by these pastors? What are we going to do with them!

죽음앞에 회개가 중요하다는 것을 전해주세요! 죽음앞에 회개가 얼마나 중요하다는 것을 말해주셔야 돼요! 하나님믿는 백성들이 알아야 돼요! 죽음앞에 회개할 기회를 놓치지 말아요, 죽음앞에 회개할 기회를 놓치지 말아요~~~~~~~~~~!!

Please share this importance of repentance on their deathbed! You have to tell them how important is the repentance before death! All the people of God ought to know! Do not miss the opportunity to ask for forgiveness before you die; never lose the chance to repent before you die~~~~~~~~~!!

이 지옥에서 나는 형벌을 받고, 이 지옥에서 나는 죽어가~~! 그런데 죽지 않아! 세상에 있을때는 질병속에서 죽음을 맞이하는데, 이 지옥에서는 죽지 않아, 죽고 싶어도 죽을 수가 없어! 죽음앞에 회개가 얼마나 중요하다는 것을 전해주시고 간절히 간절히 죽음을 맞이하는 영혼을 위해서 기도해주세요!

I am punished in this hell, and I am dying in this hell~~! But I can't die! When I was alive, I died under the diseases, but I don't die here, even though I desperately wanted to, I can't die here! Please share that repentance on deathbed is important and pray earnestly and thoroughly for the spirits about to die! 

(제가 점점점 멀어져요! 점점점 멀어지는데 지옥 땅에서 제가 떴어요!

장로님이 어느새 왼쪽손이 나왔는데~)

장로님) 안돼 가지마! 안돼 가지마! 무서워 무서워! 아우~ 무서워, 너무 무서워, 이 지옥이 너무 무서워! 목사님 가지마! 가지마!

(I am far, far away from him! I am separated from him, and I floated from the ground of hell!

eventually he reach out his left arm~) 

Elder) No, don't go! No, you can't go! I'm scared, I'm scared! Awoo~, I'm so scared, it is so scary, I'm so horrified of this hel! Don't leave me, Pastor, don't leave me! 

(장로님이 나를 불렀다가, 또 목사님을 불렀다가 그래요!)

안돼 안돼~~~! 우리 헤어지지 말아요! 안돼! 당신을 지옥으로 맘대로 왔다갔다, 올수도 있고 나갈 수도 있잖아! 그러니까 조금만 더 같이 있어! 그러니까 조금만 같이 있어 달라고!

(He is calling me once, then he calls the pastor Kim Yang Hwan and so on!)

No, No~~~! Let us be together! No! You guys come and go out of hell as you want! So stay with me a little longer! Stay with me a little longer! 

제발, 죽은 시체를 놓고 어떠한 장례예배도, 어떠한 꽃도, 어떠한 예배도 드리지 말아요! 그러면 가정에 저주가 임해요, 더욱더 가난과 저주와 질병속에서 살아간단 말이야! 왜 많은 사람들이 암속에서 죽어가는데? 다 우상숭배때문이야! 우상숭배때문이야! 추도예배도 우상숭배, 장례식장에서 예배드리는 것도 우상숭배, 꽃을 드리는 것도 우상숭배야! 전해주세요! 전해주세요! 전해주세요! 나처럼 죽음앞에 회개할 기회를 놓치지 말고, 많은 영혼들이 놓치지 않게 전해주세요, 전해주세요!

왜 살아있을때는 모른척하고 등한시하다가 왜 죽음만 맞이하면 죽기만하면 왜들 다들 다들 우상숭배하고 죽은자를 신격화시키는거야! 전해주세요, 전해줘요~~~~~~~~~!!

Please, do not take any form of worship service, or offering flowers, or any remembrance service before the dead body! Then your house will be struck with curses, and you will be living in a far greater poverty, curse, and disease! Why do you think so many people die from cancer? It is all from idolatry!  It is all because of the idolatry! Remembrance service is the idolatry, worship service at the funeral is the idolatry, offering flowers to dead people are all idolatry! Say this to them! Say this to them! Tell them! Tell them not to lose the chance of repentance before death like I did, and tell this to many spirits so they wouldn't lose their chance! Tell them! 

Why do people disregard and care nothing about others, but then deify and honor them once they are dead? Tell them, say my words~~~~~~~~~~~!! 

(하나님 감사합니다. 주님만 영광받아주시옵소서, 거룩하신 예수님의 이름으로 기도드렸나이다, 아멘!)

(Thank you Lord, be glorified, we prayed in the name of Jesus Christ, Amen!)

오직 주님께 영광!

Glory only to God!