8. Chinese (중국어 - 간체)

（和上次一样，加尔文在地狱最底层的一个角落里。啊……上次，恶魔看守着他，用荆棘包围着他，但现在他们完全用火包围了他。啊……他被比覆盖释迦牟尼（佛陀）的火还要大的火所覆盖。火像坟丘一样覆盖着他。释迦牟尼坐在火地上，火的形状像蜡烛的火焰。但加尔文受到的惩罚比释迦牟尼更严厉。他完全被火覆盖了。他在一个形状像坟丘的火里。啊！啊！火来了，火燃烧得很猛烈。火太大了，显得他非常渺小。啊！火在咆哮。深红色的火燃烧得如此剧烈，以至于发出蓝光。啊……加尔文正试图说些什么。）

加尔文： 你为什么要让我受这么多苦？你为什么要试图揭露我？你以为你是谁，为什么要这样对我？为什么要让我受这样的苦？我以前从未受过这样的痛苦。为什么要揭露我？你知道我因此承受了多少痛苦吗？啊！

金牧师： 这是神的工作。

（“我被隐藏了。我被隐藏了，你为什么要揭露我？”他说。“我从未受过这么多苦，你为什么要让我受这样的苦？”他抱怨道。啊，他心里充满了怨恨。啊！）

金牧师： 因为你的教义，许多人仍然堕入地狱。难道你不感到责任吗？

加尔文： 那些追随我教义的人是傻瓜。过了这么长时间，仍然追随它的人是白痴。你为什么要让我受这么多苦？

（“他们是被撒旦利用才这么做的，”他抱怨道。那些人，那些牧师，之所以这样做是因为他们被撒旦利用了。“但你为什么要让我受这样的苦？”他抱怨道。啊……他痛苦地抱怨着。“你就是不肯放过我，让我受苦！啊！”）

金牧师： 这是神做的，不是人做的。

加尔文： 我在荆棘丛中的时候还好些。但你为什么要这样把我扔在火里让我受苦？

（啊……火太大了。火太巨大了，显得他极其渺小。火呈圆形剧烈燃烧，像坟丘一样。在地狱底部的另一边，在一个看起来像黑洞的入口处，他独自承受着惩罚。）

加尔文： 为什么你一直让我受苦？呃……我在火里，连天堂都看不清！你为什么要烦我？这火……这火和地狱里的其他火不同。所以我才什么都没说。我什么都没说是因为我知道我会受到什么样的惩罚。我求求你。不要再揭露我了！不要再烦我了！诅咒我也没关系。我将受到的惩罚更可怕。这种痛苦的恐怖对我来说更可怕。求求你，不要再烦我了！救救我！救救我！忘记我！忘记我！你想怎么咒骂我就怎么咒骂我。只是不要再烦我了！求求你，不要再让我受苦了！被困在我的教义里……我知道很多被困在我教义里的人无论如何都会堕入地狱。我知道撒旦会阻止那个教义被打破。我也知道撒旦继续利用我的教义。所以请放过我吧！放过我！不要烦我！求求你，不要再……请不要再折磨我了！啊啊！

（在路西法的宝座下有一个像安全出口一样的通道。那个通道连接着加尔文所在的地方。它位于一侧，加尔文在另一侧，一切都是相连的。加尔文很害怕。啊……他害怕路西法。他吓坏了。极度……呃……路西法随时可以亲自惩罚加尔文。这就是加尔文如此恐惧的原因。那个通道没有连接到别处，只连接到加尔文。换句话说，路西法直接管理加尔文。和上次一样。他非常害怕路西法，吓坏了。啊！啊啊！啊啊！他害怕路西法的惩罚。他焦躁不安，害怕自己会发生什么。“求求你，放过我吧！”他说。“请救救我！”“怜悯我，救救我！”“请救救我！”那些注定要去地狱的人无论如何都会去那里。“无论你做什么，那些要去地狱的人无论如何都会来地狱，”他说。）

金牧师： 尽管如此，神还是向我们揭露你，因为还有灵魂需要拯救。

加尔文： 你真的认为哪怕只有几个人会被拯救吗？

金牧师： 难道我们不应该哪怕只救一个人吗？

（“与其这样，不如咒骂我，叫我利己主义者，”他说。“叫我恶人。”“我能想到的只有如何摆脱这种痛苦……那你为什么还要一直试图揭露我？”他说。）

金牧师： 别人大喊：“不要来地狱！”但你……

加尔文： 这就是为什么我让你咒骂我并叫我自私。你可以侮辱我，说我是个不可理喻的人。你甚至可以说：“一个人怎么能做出这种事？”但如果你对我受到的惩罚有一丁点了解，你就不会说这种话了。你不可能说出这种话。我受到的惩罚是……我受到的惩罚比教皇、比释迦牟尼、比任何异端领袖都要严厉得多。这是一种巨大的惩罚。你越是这样做，我的惩罚就越严厉。不要做任何危险的事！不要冒险！你以为你有多少条命？你为什么要一直做这种危险的事？

金牧师： 为了拯救其他灵魂，难道我们不应该愿意献出生命吗？

加尔文： 啊，但仅仅因为你这样做并不意味着你能拯救他们的灵魂。相反，死的人会是你。死的人是你。你会在没人知道的情况下秘密死掉。

金牧师： 如果我为他们的灵魂献出生命，难道这不是值得的牺牲吗？

加尔文： 你还有很多别的事可以做。为什么要专注于这个？

金牧师： 难道你不明白这有多重要吗？

加尔文： 只有人们相信你，这才是大事。如果他们不信，危险的人就是你。

金牧师： 我会告诉人们你的教义是错误的。如果我为此牺牲，而人们去了天堂，我的使命就完成了。

加尔文： 那些人不会改变的。这是在路西法控制下发生的事情。那些人不会改变；只有你处于危险之中。

金牧师： 这是神的工作。

加尔文： 你本可以做很多别的事情。你为什么要卷入其中，急着去送死？你为什么要急着死？

金牧师： 你说这些是出于对我的关心，还是因为你将受到的惩罚？

加尔文： 我害怕我的惩罚，我也怜悯你即将面临的死亡。你应该只试图改变那些可以改变的事情。试图改变无法改变的事情对你来说是可悲且愚蠢的。

金牧师： 但耶稣亲自命令我揭露这件事。

加尔文： 啊……你会死的。

金牧师： 即使我死了，如果是神的命令，我也必须服从。

加尔文： 啊，你会死在基督徒手里。

金牧师： 像你这样伟大的人怎么会歪曲圣经，创立错误的教义，并堕入地狱呢？

加尔文： 我有想成为最伟大的愿望！我想知道会有多少人追随我创立的教义。但那是路西法的阴谋。你只要看人们如何被困在我的教义里，而不是耶稣里，就能看出来。我承认我教错了。但如果他们追随我的教义而不是耶稣的话，谁看起来更伟大？不要再烦我了！

金牧师： 当主作为审判者降临时，你将不再受恶魔的惩罚。

加尔文： 那是后话！你无法想象我现在的痛苦。

金牧师： 这都是耶稣的工作。你认为是谁在做这些事？

加尔文： 你只要闭嘴就行了！

金牧师： 即使我闭嘴，主也会启示我，告诉我要揭露这件事。

加尔文： 你只需要闭嘴！所以求求你，不要烦我，安静点！求求你，安静点！我告诉你，那是你生存的唯一途径。

金牧师： 你这样做是为了自救，但最终，那是通往生命的道路吗？

加尔文： 不要再烦我了！不要再说让我烦心的话！为什么要折磨我？为什么要一直这样折磨我！

（他的态度和上次有点不同。但他还是很害怕。这个人还是很害怕。）

加尔文： 我会受更多的苦。路西法不会放过我的！他现在直接管理我。只要知道路西法正在直接管理我就行了。路西法不会放过这个女牧师。

金牧师： 主正紧紧地握着她。所以你不必担心。

加尔文： 啊……

金牧师： 要不是神的帮助，我们早都死了。

（加尔文问金牧师为什么要为此坚持过这样艰苦的生活。“你要这样生活吗？”“你要在路西法的不断攻击下生活，无法做神的工作吗？”加尔文问。“做出正确的判断，牧师！啊！”他说。“你知道你会面临什么样的攻击吗？”“尽管你知道你会受到路西法什么样的攻击，你还是要揭露我吗？”“你认为路西法不会报复吗？”“你认为他会坐视不管吗？”他说。）

金牧师： 你是说路西法比神更伟大吗？

加尔文： 神伟大是事实，但我怎么能忍受地狱里路西法的惩罚呢！难道你不知道在地狱里路西法更有权力吗？

金牧师： 在地球上，如果主不保护我们，谁能保护我们？

加尔文： 在地狱里，神不保护我们。路西法在那里惩罚我们，所以我们不得不害怕他。路西法不可避免地成为了我们恐惧的对象。

金牧师： 难道你没看到，当我们奉主的名命令路西法时，他就被捆绑并受苦吗？

加尔文： 这就是路西法不断攻击你教会的原因。你为什么要故意寻求痛苦，为什么要坚持走这样艰难的道路？

金牧师： 如果我不走那条路，每个人都会成为路西法的猎物，我也会像你一样堕入地狱。

加尔文： 有一条不去这条路也能去天堂的路。你为什么要选择它？

金牧师： 这条路确实非常艰难。如果我们不祈祷，不与魔鬼战斗，我们的思想就会被他接管。连像你这样才华横溢的人也被恶魔欺骗了。

加尔文： 啊……啊啊……撒旦就是那样利用我的。我是撒旦的代理人！我是撒旦的奴隶，他的傀儡！啊啊！啊啊……啊啊……

金牧师： 你不后悔吗？

加尔文： 后悔在这里有什么用？

金牧师： 如果你后悔，那就说出你该说的话。

加尔文： 我说不出来！我害怕那个惩罚！我怎么可能受得了那个惩罚！

（他无法让自己开口，因为他知道自己将受到什么样的惩罚。）

金牧师： 如果你不说，你就不会受罚吗？

（“如果我不说，我只需要忍受现在的惩罚，”他说。“如果我说，另一个可怕的惩罚在等着我。”因为他知道自己会受到什么样的惩罚，所以他拒绝说话。路西法又在看着加尔文，加尔文也在回望路西法。空间被设计成他们可以互相看见。）

金牧师： 是的，我明白。如果你耐心地忍受，直到主降临，恶魔的惩罚就会停止。会比现在好一点。

（“现在，不要揭露我！”他说。“啊，咒骂我，但不要揭露我！”他说，“叫我利己主义者，一个非常邪恶的人，但就是不要揭露我。”）

金牧师： 那是神要处理的事。

（他说金牧师只需要闭嘴。）

金牧师： 如果神让你开口，你会怎么办？

加尔文： 啊……求求你，不要再让我受苦了！不要让我受苦！如果我的秘密被揭露，世界将会翻天覆地。而且你离死也不远了。

金牧师： 告诉我！

加尔文： 我现在不能告诉你。啊！我受不了那个惩罚！

（啊！“难道你不知道地狱的惩罚吗？”他指着惩罚说。“当你了解地狱的惩罚时，你怎么能说出这样的话？”“我必须接受的惩罚不像那些。”）

（感谢神。将所有的荣耀都归给祂！阿们！）